Denetim modüllerine kategorilendirilmiş simge görünümü sağlar.Provides a categorized icons view of control modules.
Denetim modüllerine lkasik ağaç görünümü sağlar.Provides a classic tree-based view of control modules.
Python Aracı: denetleniyorPythonTool: checking
Python Motoru: denetleniyorPythonEngine: checking
& Denetle& Check
Denetim noktalarının sayısıNumber of control points
Çokgeni denetleControl polygon
INDI Denetim Masası... Tooltip describing the nature of the time step controlINDI Control Panel...
Haritada gösterilen küçük gezegen isim etiketlerinin bağıl sayısını denetler.Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.%1 is disconnected. Establish a connection to the device using the INDI Control Panel.
INDI Denetim MasasıINDI Control Panel
Denetleyiciyi & GösterShow & Inspector
& Denetleyici& Inspector
Seçimi otomatik denetlemek için işaretleyinCheck to correct automatically
& Güneş Denetimi... Action for locking float items on the mapSun Control...
Güneş DenetimiSun Control
Gezinme DenetimiNavigation Control
Gezinmek için bu denetimi kullanın.Use this control to navigate.
& Güneş Denetimi...Sun Control...
Güneş Denetimini YapılandırConfigure Sun Control
Hiç Yazım Denetimi Uygulaması YokNo Spell Checker Available
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for this locale: %1.
% 1 denetleyicisini azaltDecrease controller %1
% 1 denetleyicisini arttırIncrease controller %1
% 1 denetleyicisini değiştirChange controller %1
Denetleyiciyi yapılandır...Configure controller...
Denetleyiciyi yapılandırConfigure controller
Denetleyici: herhangi bir özelliği kolayca kontrol etmeye yararController: allows to easily control any property
Denetleyicinin ekrandaki konumuController position on the scene
Denetleyicinin ekrandaki boyutuController size on the scene
Denetlenen nesneControlled object
Denetlenen özellikPropertyNameControlled property
"% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu denetleyin.Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Left drag to set the first control point or right click to finish.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Right drag to set the first control point or left click to finish.
Sonuncu denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Left drag to set the last control point or right click to finish.
Sonuncu denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Right drag to set the last control point or left click to finish.
Şef DenetleyiciChief Investigator
"Biricik oturum" denetimi"Unique instance" control
% 1 yazı tipi dosyasında denetleme hatasıChecksum mismatch for font file %1
KTextEditor yükleme/ kaydetme filtreleme/ denetleme eklentisiCommentKTextEditor load/ save filter/ check plugin
Thesaurus ve imla denetimi gibi araçları etkinleştirNameEnable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Python karakter kodlaması denetleyici/ ekleyiciCommentPython encoding checker/ adder
Python dosyalarını kaydederken karakter kodlamalarını denetle ve bir kodlama satırı ekleNameWhile saving check encoding of python files and add an encoding line
Otomatik Yazım DenetimiAutomatic Spell Checking
Otomatik yazım denetimini etkinleştir/ pasifleştirEnable/ disable automatic spell checking
Yazım denetimi için kullanılan sözlüğü değiştir.Change the dictionary that is used for spell checking.
İmla DenetimiSpellcheck
Yazarken Yazım DenetimiOn-the-fly spell checking
Debian DenetimLanguageDebian Control
Yazım denetimi (imleçten itibaren)...Spelling (from cursor)...
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirCheck the document's spelling from the cursor and forward
Seçimin Yazımını Denetle...Spellcheck Selection...
Seçilen metnin yazım denetimiCheck spelling of the selected text
Sözdizim denetim programı çökmüş gibi görünüyor.Exception in line %1: %2
& Arkaplanda imla denetimini etkinleştirEnable & background spellchecking
& Otomatik yazım denetimini öntanımlı olarak etkinleştir& Automatic spell checking enabled by default
Dosya tarih bilgilerini denetleCheck file timestamps
Dosya denetimini kapat (tehlikeli)Disable checking files (dangerous)
Denetleniyor@ title jobExamining