İşlem Denetimi AyarlarıProgress Control Settings
Ses Denetimi AyarlarıVolume Control Settings
Karşıtlık Denetim AyarlarıContrast Control Settings
Parlaklık Denetim AyarlarıBrightness Control Settings
Renk Denetimi AyarlarıHue Control Settings
Kuşları denetledi ve, "Neden hüdhüdü görmüyorum, yoksa kaçak mı?" dedi.When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud? Is he absent?
Allah hükmeder; O'nun hükmünü denetleyecek de yoktur. Hesabı çok çabuk görür O.God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.
Fakat vakta ki Sen beni aralarından tutup aldın, onları görüp denetleyen yalnız Sen kaldın.Lo!
Kimlikleri DenetleCheck Identities
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control:
Denetleyen Sunucuları YapılandırConfigure Validating Servers
& Denetimler& Controls
Özellik DenetimiFeature Check
Dahili çalma denetimlerini gösterShow inline playback controls
MD5 Özet DenetimiMD5 Sum Check
Sistem DenetimiSystem Check
Yeni bir kaynak seçildiğinde sesi, ses denetimindeki ayara eşitleWhen a new source is selected, the volume will be set according the volume control
Denetim PaneliControl Panel
Kaydıraç Denetimi AyarlarıSlider Control Settings
Kaydıraç denetiminin en küçük uzunluğuMinimum length of slider control
Kaydıraç denetiminin tercih edilen uzunluğuPreferred length of slider control
Yazım denetleyiciyi etkinleştir (düzenleyiciler).Enable automatic spellchecking in the message editor
Saniye bazında denetim bağlantısı zaman aşımı:Control connection timeout (in seconds):
Boş Disk Alanı DenetimiFree Disk Space Check
Denetim Merkezindeki e- posta adresini & kullan& Use e-mail address from control center
Kftpgrabber boş yeri denetlemeli ve diskte yeterli boş yer yoksa aktarımı durdurmalıdır.Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Disk denetimi için aralık.Interval for disk checking.
Denetim bağlantısı için saniye bazında zaman aşımı.Timeout (in seconds) for the control connection.
Hazırlanıyor - Aktarım devam ettirilebilir dosyaları denetliyorPreparing - Transfer is checking for resumable files
Denetleme aralığı:Update Ban
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarSounds the system bell when you receive an ASCII BEL (0x07) control character
Verileri DenetleCheck Data
% v /% m parça denetlendiChecked %v of %m chunks
Veri DenetlemeData Checking
Şundan büyük parçaları yeniden denetlemeDo not recheck when chunks are bigger than
Tam veri doğruluğunu şundan sonra denetleDo a full data check after
Veri denetleniyorChecking data
Veri Doğruluğu DenetleniyorCannot migrate %1: %2
& Sistem Denetimi...& System Check...
Sistem Denetimi UygulanıyorPerforming System Check
TeX sisteminizin doğru kurulup kurulmadığı denetleniyor...Checking if your TeX system is installed correctly...
Üzerinde LaTeX' i çalıştırmadan önce, root belgesinin bir LaTeX root' u olup olmadığını denetleCheck if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it
Açılışta denetleAdjective, a foreseen valueChecked
Açılışta denetleCheck on open
Sadece otomatik büyük- harf denetimine izin verAllow auto-capitalization only
Otomatik olarak başlık ve isimlerde büyük- küçük harf denetimi yapAuto capitalize & titles and names
Eğer seçiliyse, otomatik olarak, başlık ve isimlerin, büyük- küçük harf denetimi yapılacaktır.If checked, titles and names will be automatically capitalized.
Yazım denetimi & yap...Check & spelling...
Yazım Denetimi YapCheck Spelling
Çekirdek Dosyayı Denetle...Examine Core File...
Çekirdek dosyayı denetleExamine core file
Denetlemek için bir çekidek dosya seçin...Choose a core file to examine...
% 1 çekirdek dosyası denetleniyorExamining core file %1
Hata ayıklayıcı asla denetim alamadı.Debugger never received control.
xsldbg' dan denetleyiciler içindeki tazeleme değerleriRefresh values in inspectors from xsldbg
HTML & Tidy Sözdizimi DenetimiHTML & Tidy Syntax Checking
HTML Tidy ile söz dizimi denetimiSyntax checking with HTML Tidy
Disk bölümünü denetle@ info: statusShred partition
Bir disk bölümünün hatalarını denetle. @ action: inmenuCheck a filesystem on a partition for errors.
% 1 (% 2,% 3) disk bölümünü denetle ve onar@ info/ plainCheck and repair partition %1 (%2, %3)