Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokНачинаются шкафа управления и убедитесь, что нет никаких
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokتبدأ في مراقبة مجلس الوزراء والتأكد من وجود لا
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokキャビネットのコントロールでを起動し、マシンの回路遮断器の出力側で電源がないかどうかを確認
Başlık boyutunu denetlemeA címeknél ne legyen ellenőrizve a nagybetűs írásmód
Başlık boyutunu denetlemeÄlä tarkista isolla alkukirjaimella alkavia sanoja
Başlık boyutunu denetlemeDie Groß-/Kleinschreibung des Titels nicht überprüfen
Başlık boyutunu denetlemeIgnorer les mots en casse de titre
Başlık boyutunu denetlemeNe preveri velikost črk naslova
Başlık boyutunu denetlemeИгнорировать регистр букв
Başlık boyutunu denetlemeהתעלם ממילים שמתחילות באות רישית
Başlık boyutunu denetlemeلا تفحص حالة أحرف العنوان
Bazaar Sürüm Denetleme Sistemiמערכת בקרת הגרסאות Bazaar
Bazaar Sürüm Denetleme Sistemiنظام بازار لتحكم بالمراجعات
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.I nogle tilfælde får Retten bistand af eksterne eksperteri statistiske metoder.
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.Sodišče za nekatere revizije najamezunanje strokovnjakes specifičnim strokovnim znanjem.
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.Tillvissa granskningar anlitar revisionsrätten externa expertermed särskild specialistkompetens.
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Der er åbnet sådanne overvågede brugerrum i en række nederlandske, tyske og schweiziske byer (EONN, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Foram abertas salas de inalação vigiada em várias cidades holandesas, alemãs e suíças (OEDT, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Prostori za nadzorovano kajenje so se odprli v več nizozemskih, nemških in švicarskih mestih (EMCDDA, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Rum för övervakad inhalering har öppnats i flera städer i Nederländerna, Tyskland och Schweiz (EMCDDA, 2004c).
Belçika’nın Almanca konuşan Topluluğunda ve İrlanda’da denetleme kurulu eğitim bakanlığının bir parçasıdır.Lituanie: le projet de réglementation prévoit une agence d’évaluation au sein du ministère de l’éducation.
Belçika’nın Almanca konuşan Topluluğunda ve İrlanda’da denetleme kurulu eğitim bakanlığının bir parçasıdır.Opracowywanie ogólnokrajowego raportu nt. kształcenia nauczycieli
Belçika’nın Almanca konuşan Topluluğunda ve İrlanda’da denetleme kurulu eğitim bakanlığının bir parçasıdır.Os seguintes aspectos serão analisados de forma mais pormenorizada:
Belçika’nın Almanca konuşan Topluluğunda ve İrlanda’da denetleme kurulu eğitim bakanlığının bir parçasıdır.Tudi notranja evalvacija je lahko del procesov akreditacije in evalvacije.
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirA szöveg helyesírásának ellenőrzése a kurzortól a dokumentum végéig
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirComprobar la ortografía del documento desde el cursor hacia adelante
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirControleert de spelling vanaf de cursor en verder
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirControlla l' ortografia del documento dal cursore in avanti
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirKiểm tra chính tả của tài liệu từ con chạy và tiếp.
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçir현재 커서 다음부터 문서의 맞춤법 검사하기
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirKontrollera dokumentets stavning från markören och framåt
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirKontrollér dokumentets stavning fra markøren og fremad
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirPreveri črkovanje dokumenta od kazalca naprej
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirRechtschreibprüfung des Dokumentes an der Cursorposition beginnen
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirSkontroluje pravopis dokumentu od kurzora smerom dopredu
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirSprawdza pisownię w dokumencie od kursora w przód
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirTarkista asiakirjan oikeinkirjoitus kohdistimesta eteenpäin
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirVerifică ortografia documentului începînd de la cursor înainte
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirVerificar a ortografia do documento a partir do cursor
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirVérifier l'orthographe du document à partir du curseur et au-delà
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirZkontrolovat pravopis od kurzoru dále
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirΈλεγχος ορθογραφίας του εγγράφου από τη θέση του δρομέα και μετά
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirПеревірити правопис документа від курсора і далі
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirПроверка на правописа на документа от курсора до началото а документа
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirПроверка орфографии в документе от курсора до конца файла
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirבדיקת איות במסמך החל ממיקום הסמן ואילך
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirصحّح هجاء من المؤشر و ما بعده
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirカーソル位置から前向きにスペルチェックします。
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Etenimme vaiheittain, itse asiassa kaikki alkoi bioeettisellä katselmuksella ennen ensimmäistäkään koetta.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.이 작업은 여러 단계를 거쳤는데, 첫 실험을 하기 전에 생명 윤리 심의를 걸쳐야 했지요.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Przebyliśmy przez kilka etapów.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Отне няколко етапа, на практика, започнахме с биоетичен преглед, преди да започнем с първите опити.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.למעשה זה לקח כמה שלבים החל בסקירה ביו-אתית לפני שעשינו את הניסויים הראשונים.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.لقد أستغرقت عدة مراحل، في الحقيقة، بدء بمراجعة أخلاقيات العلوم الحيوية قبل تجربتنا الأولى.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.生命倫理に関する審査を始めとする数々の段階を踏まねばなりませんでした 実験で分かったのは、DNAを合成することは
Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimiAfhandeling van mogelijk ongewenste post
Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimiA nem egyértelműen kéretlen üzenetek kezelése
Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimiBehandlung von vermutetem Spam
Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimiGestión del correo semi basura (inseguro)
Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimiGestion des courriels incertains