Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimiSemi spam (unsure) handling
Yeni e- postalar için% 1 hesabı denetleniyorChecking account %1 for new mail
Sadece yeni e- postaları denetleOnly check for new mail
İmla Denetimi@ label: textbox Name of the user in a messageSpelling
İmla Denetimi SonucuSpell Result
Denetlenmemiş İmzaUnchecked Signature
& Denetim aralığı:Check interval:
Sunucu & kimlik denetimi gerektiriyorServer requires & authentication
Kimlik Denetleme BaşarısızAuthentication Failed
Kimlik denetimi başarısız! Kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz.Authentication failed. Check your username and password. %1
Kimlik denetimi başarısız! Kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz.% 1An error occurred: %1
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings.
Anahtar halkası dosyası% 1 bulunamadı. PGP yapılandırmanızı denetleyiniz.The keyring file %1 does not exist. Please check your PGP setup.
PGP uygulaması bulunamadı. PATH' in doğru ayarlandığını denetleyiniz.Could not find PGP executable. Please check your PATH is set correctly.
OpenPGP Güvenlik DenetimiOpenPGP Security Check
Anahtarı Yeniden DenetleRecheck Key
Kullandığınız POP3 sunucusu (% 1) SASL desteklemiyor. Farklı bir kimlik denetim yöntemi seçin.Your POP3 server (%1) does not support SASL. Choose a different authentication method.
SASL kimlik denetimi kio_ pop3 içinde bulunmuyor.SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
Kimlik denetimi yapılıyor...Authenticating user...
Kimlik denetimi başarısız. special command completedAuthentication failed.
Kevgir Kimlik Denetimi AyrıntılarıSieve Authentication Details
Kimlik denetimi başarısız oldu. Muhtemelen parola hatalı. Sunucunun gönderdiği bilgi:% 1Authentication failed. Most likely the password is wrong. The server responded: %1
Akonadi Sunucusu Kendi Kendine DenetimAkonadi Server Self-Test
Akonadi denetim süreci D- Bus' a kaydedildi.Akonadi control process registered at D-Bus.
Akonadi denetim süreci D- Bus' a kaydedilmedi.Akonadi control process not registered at D-Bus.
Protokol sürüm denetimi mümkün değil.Protocol version check not possible.
Akonadi denetiminin önceki hata günlük kaydı bulunamadı.No previous Akonadi control error log found.
Akonadi denetiminin önceki hata günlük kaydı bulundu.Previous Akonadi control error log found.
Yazım Denetleyici ÇalıştırıcıCommentSpell Check
Bir sözcüğün yazımını denetleNameCheck the spelling of a word
Yazım denetimini etkinleştir:Enable spell check:
Pano içeriğinin yazımını denetle.Check spelling of clipboard contents.
Ses oynatıcı denetimiAudio player control
Yazım Denetimi AyarlarıSpell Check Settings
denetleSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".spell
: q: ifadesinin yazımını denetler.Checks the spelling of: q:.
XML' in Geçerliliğini DenetleValidate XML
Döngü DenetimiCycle Detection
En iyi yazım denetimi önerisi ile değiştir@ action: inmenu entryReplace with best spellcheck suggestion
Yazım denetimi@ title: tabSpellcheck
Lokalize yazım denetimini tamamladı@ info words countLokalize has finished spellchecking
i18n düzeltmeleri ve girintilemelerin tutarlılığının denetimi: PFixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: P
Uzaktan kumandanızla masaüstünüzü denetleyin.Control your desktop with your remote.
Yanlış Uzaktan Denetleyici Tespit EdildiIncorrect Remote Control Detected
KDE Kızılötesi Uzaktan Denetim SistemiThe KDE IR Remote Control System
KDE başladığında kızıl ötesi denetleyici yazılımının otomatik olarak başlatılmasını istiyor musunuz?Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
Uzaktan denetleyicinin kipini değiştirmek istiyorumI wish to change the remote control's & mode
Uzaktan denetleyicisi için varsayılan kipMode is the default for its remote
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux Infrared Remote Control
Denetleyici FonksiyonlarıController Functions
Kullanılabilir DenetimlerAvailable Remotes
Uzaktan DenetimNumber of Remote Controls
Uzaktan Denetleyici SayısıRemote controls and modes:
Uzaktan denetimler ve kipler:Extension Name
Uzaktan Denetleyici KimlikleyiciRemote Control Identifier
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizParameters
Bir Bağlantı DenetleyiciA Link Checker
Yazım denetimi eklentisiNameSpellCheck plugin
Cisco - 3X74 (floor) küme denetleyicisiStencilsCisco - 3X74 (floor) cluster controller
Cisco - Sistem denetleyicisiStencilsCisco - System controller