denetçi ile cümle

denetçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı.The auditor picked up some anomalies in the company's accounts.
Denetçin kim?Who's your supervisor?
Denetçin oldukça memnun olacaktır.Your supervisor will be quite pleased.
Sami Bekir tıbbi denetçidir.Sami Bakir is the medical examiner.
Kostüm Denetçisi (Costume Supervisor) Kostüm Denetçisi tasarımcıya yakın çalışır.Costume supervisor The costume supervisor works closely with the designer.
Bir fabrika denetçisiyle yaptığı tartışmadan dolayı işsiz kalmıştı.He had just become unemployed due to an argument with a factory supervisor.
Peter Shin, sezondaki tüm bölümler için denetçi yönetmenlik görevini üstlendi.Peter Shin acted as the supervising director for the entire season.
Oakley'ye göre Fox'un sansür denetçisi, "Homer's Phobia" bölümünün yayınlanmasına karşı çıktı.According to Oakley, the Fox censor objected to "Homer's Phobia" being aired.
Aznar, Birleşmiş Milletler denetçileri raporundan bahseder.Aznar then returns to the subject of the UN inspectors' report.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.The new censors sent back merely one line: "acceptable for broadcast".
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.We demand the institution of mobile workers' control groups.
2002 - BM silah denetçileri, dört yıl aradan sonra Irak`ta yeniden denetimlerine başladılar.Weapons inspectors arrive in Baghdad again after a four-year absence.
Şirket yöneticiliği ve denetçiliği yaptı.The company is under corporate management by the supervisory board and management.
JavaScript dosyaları için söz dizimi ve hata denetçisiNameSyntax and error checker for JavaScript files
Denetçiler, bakanlığın 2,3 milyon avroluk harcamayı belgeleyemediğini de söylediler.The auditors also said that the ministry failed to document expenditures of 2.3m euros.
Denetçiler kişisel banka hesaplarını açabilecek.Auditors will be able to open up personal bank accounts.
Elektrik Şirketi Denetçileri Siyasetçilerin Kamu Şirketlerini Kötüye Kullandığını BulguladıElectricity Audits Prove Politicians Abusing Public Companies
Denetçi bu partilerin geçen yılki genel mali ve maddi faaliyetlerini inceleyecek.The auditor will inspect these parties' overall financial and material operation for the past year.
Denetçilerin mevcut faaliyetlerin yanı sıra geçmiş dosyaları da araştırma yetkisi olacak.Auditors will have the power to investigate past as well as current activities.
Mostar Havaalanı'nın da 2003 yılı sonu itibarı ile kendi denetçilerine kavuşması bekleniyor.Mostar Airport should have its own controllers by the end of 2003.
Makedon denetçiler haklarında yolsuzluk şüphesi bulunan şirketler hakkında açıklamada bulundularMacedonian auditors comment on companies suspected of fraud
Hepsi gerçekten aynı şey, altta yatan hiper denetçiye bir sistem çağrısı.All are really the same thing, a system call to the underlying hypervisor.
Maeda ve Mototeru Fujii denetçi olarak tayin edildi.Maeda and Mototeru Fujii were assigned to be auditors.
1372'de hazine denetçilerinden biri ve 1373'te denetim katibi oldu.In 1372 he was one of the auditors of exchequer and in 1373 a clerk of audit.
Fengdu'nun İmparatorluk denetçileriImperial Censor of Fengdu
Papa tarafından atanma tarihleri ile birlikte Rota'nın aktif denetçileri şu kişilerdir:The active auditors of the Rota, with their dates of appointment by the pope, are:
1856'da Zavoyko, Donanma Genel Denetçisi olarak görev yaptığı Saint Petersburg'a döndü.[1]In 1856, Zavoyko returned to Saint Petersburg, where he served as the Naval General-Auditor.[1]
Senaryo Denetçisi’nin notları montaj işlemini kolaylaştırması için Montajcı’ya verilir.Die «Ratlosigkeit des Regisseurs» würde sich somit auf das Publikum übertragen.
Silah denetçileri 27 Kasım 2002 tarihinde Irak’a geri dönerler.Les troupes de l’ONU débarquent le 27 novembre.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.Le groupe emploie près de 2 800 salariés dans le monde, dont environ 2 500 auditeurs.
Mustapha Mond: Batı Avrupa Dünya Denetçisi.Mustafá Mond ostenta el cargo de interventor mundial de Europa Occidental.
Ancak, oyun sistemi denetçisi buna izin vermez.Sin embargo el jugador no acepto.
Şirket yöneticiliği ve denetçiliği yaptı.Oficina Administrativa de la Inspección y Controlaría.
Bir fabrika denetçisiyle yaptığı tartışmadan dolayı işsiz kalmıştı.Murió de apoplejía cuando discutía con una criada.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.El organismo tiene 2500 empleados, entre los que se cuentan 800 inspectores.
Bu bölüm, Homer'ın santralde güvenlik denetçisi olduğu bölümdür.Esto sitúa a Homer al mando.
"Kamu Denetçileri".«Los Superconsejeros».
Ancak çaresizce denetçiyi evine davet etmeyi kabul eder.Respinto con disprezzo, riesce comunque a invitarli a cena dalla sorella.
Ayrica denetçilerin kendi denetim bulgularını onaylar.Новосадов решил лично проверить информацию.
Oakley'ye göre Fox'un sansür denetçisi, "Homer's Phobia" bölümünün yayınlanmasına karşı çıktı.De acordo com Oakley, o departamento de censura interna da Fox se opôs à exibição de Homer's Phobia.
Peter Shin, sezondaki tüm bölümler için denetçi yönetmenlik görevini üstlendi.Peter Shin atuou como diretor supervisor em toda a temporada.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.O grupo de empresas possui mundialmente cerca de 2.800 funcionários, destes aproximadamente 2.500 auditores.
Kamu Denetçiliği Kurumu (ombudsmanlık) kuruluyor.The Guardian (em em).
Üç dönem Gazeteciler Vakfı denetçiliğini yaptı.Ze zegt dat de agenten haar gedurende drie jaar hebben gecontroleerd.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.Przeznaczona do szkolenia zespołów obsługi wyrzutni.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.De nya granskarna skickade bara kommentaren: "acceptabelt för sändning".
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.Раціоналізація роботи операторів диспетчерської служби.
Ayrica denetçilerin kendi denetim bulgularını onaylar.Бойовики укріплюють власні позиції.
"Kamu Denetçileri".«Сторожові собаки».
Üç dönem Gazeteciler Vakfı denetçiliğini yaptı.Весь тиждень спостерігачі аналізували поведінку хлопчиків.
D-Bus, istemci ve bekletici program arasındaki iletişimi sağlayan denetçi olarak davranabilir.D-Bus může působit jako regulátor umožňující komunikaci mezi klientem a démonem.
1978 yılında Sovyet Savunma Bakanlığı denetçiliğine getirilir.V roce 1978 byl převelen do komise generálních inspektorů ministerstva obrany SSSR.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.Se cerea înființarea grupurilor mobile de control muncitoresc.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.Compania are aproximativ 2.800 de angajați, din care 2.500 sunt auditori.
Üç dönem Gazeteciler Vakfı denetçiliğini yaptı.Három napon keresztül ellenőrizték rendszerének megbízható működését.
1942'de yine Globocnik tarafından Reinhard kamplarının denetçisi olarak görevlendirildi.1. elokuuta 1942 Globocnik nimitti hänet operaatio Reinhardin leirien tarkastajaksi.
Bir fabrika denetçisiyle yaptığı tartışmadan dolayı işsiz kalmıştı.Väitöskirja jäi tekemättä koska hän oli riitaantunut sen tarkastajan kanssa.
Kamu Denetçiliği Kurumu (ombudsmanlık) kuruluyor.The Guardian (Kabul).
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.Virksomheden beskæftiger cirka 2.800 medarbejdere, hvoraf 2.500 er auditorer.
Mustapha Mond: Batı Avrupa Dünya Denetçisi.Mustapha Mond — Pengendali Dunia Bagian Eropa Barat.

İlgili Sayfalar