Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Επειδή προσπαθείς να πας στο επόμενο επίπεδο.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Потому что вы пытаетесь нанести удар, вы попробуйте перейти на следующий уровень.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.בגלל שאתה מנסה להתפוצץ,אתה מנסה לעלות לרמה הבאה.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.لأنك تحاول أن تنفجر ، تحاول الوصول الى المستوى التالى
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.だから 自分の頭脳に 可能性に投資するんだ
Denerim... Hadi ama şapşal, yürü. Harika, gidelim!ok, ok... dai andiamo! andiamo!
Denersek olacağı o değil mi?Bukankah hal itu akan terjadi, jika kita melanjutkannya?
Denersek olacağı o değil mi?Chẳng phải nếu bọn anh tiếp tục, thì sẽ được như thế sao?
Denersek olacağı o değil mi?Czy wszystko nie pójdzie w tym kierunku, jeśli będziemy to dalej ciągnąć?
Denersek olacağı o değil mi?Kommer det inte å vara så om vi fortsätter så?
Denersek olacağı o değil mi?Non andrà a finire così, se continuiamo ad andare avanti?
Denersek olacağı o değil mi?Nu va fi chiar asa daca continuam ?
Denersek olacağı o değil mi?Si on continue, ce n'est pas ce qui arrivera ?
Denersek olacağı o değil mi?Wird es nicht so herauskommen, wenn wir so weitermachen?
Denersek olacağı o değil mi?Zakaj mi ne bi postala, če nadaljujeva v isti smeri kot do zdaj?
Denersek olacağı o değil mi?Zou het niet zo zijn ,als we zo door blijven gaan?
Denersek olacağı o değil mi?Δεν θα γίνει κι αυτό, αν συνεχίσουμε να είμαστε μαζί;
Denersek olacağı o değil mi?Разве это не может обернутся так, если мы продолжим?
Denersek olacağı o değil mi??איך אוכל שלא? אם אשאר איתה
Denersek olacağı o değil mi?ألن تصبح الأمور هكذا, لو قمنا بالمواصلة؟
Denersek olacağı o değil mi?でも
Deneyebiliriz. Deneyeceğiz. Belki deneriz.우리가 해보죠. 아마 시도는 해볼 수 있을겁니다.
Deneyebiliriz. Deneyeceğiz. Belki deneriz.Lahko poskusimo, morda bomo poskusili.
Deneyebiliriz. Deneyeceğiz. Belki deneriz.We kunnen het een keer proberen.
Deneyebiliriz. Deneyeceğiz. Belki deneriz.אפשר לנסות. אנו ננסה. אולי ננסה.
Deneyebiliriz. Deneyeceğiz. Belki deneriz.يمكننا المحاوله. سوف نحاول. ربما سنحاول.
Deneyebiliriz. Deneyeceğiz. Belki deneriz.さて この研究の次の部分は
Deneyeceğiz. Belki deneriz.Potremmo provare.
Deneyeceğiz. Belki deneriz.Vielleicht werden wir das.
Deneyeceğiz. Belki deneriz.Може би ще опитаме.
Deneyeceğiz. Belki deneriz.Мы попробуем, может быть.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.A varjak viszont megjelennek, és megpróbálják megfejteni.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Ciorile, pe de alta parta, vin si incearca sa se dumireasca.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Gagak, di sisi lain, muncul, dan mereka mencoba mengatasinya.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.I corvi, invece, arrivano e provano a capire.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.반면 까마귀들은 나타나서 문제를 해결해보고자 시도합니다.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Kraaien daarentegen, dagen op en proberen uit te vissen wat er aan de hand is.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Krager, på den anden side, dukker op, og de prøver på at regne den ud.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Krähen andererseits kommen vorbei und versuchen es zu verstehen.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Kråkor, å andra sidan, kommer dit, och så försöker de klura ut hur det funkar.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Kun taas varikset, saavuttuaan paikalle, yrittävät tajuta tilanteen.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Les corbeaux par contre, viennent et essayent de trouver un moyen.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Los cuervos, por otro lado, llegan e intentan y tratan de resolverlo.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Quạ, mặt khác, xuất hiện, và chúng cố tìm hiểu.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Vrane, po drugi strani, pridejo in zadevo poskušajo razvozlat.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Vrány, naopak, přiletí a zkouší tomu přijít na kloub.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Vrany, naopak, tie sa ukážu, a snažia sa tomu prísť na kĺb.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Wrony natomiast, przylatują, próbują i znajdują sposób.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Οι κουρούνες, από την άλλη, εμφανίζονται και προσπαθούν να βρουν τη λύση.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Але ворони прилетіли і постаралися розібратися.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Вороны же прилетели и постарались разобраться.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.Враните, от друга страна, идват и се опитват да разберат.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.לעומת זאת, עורבים מופיעים ומנסים להבין מה קורה.
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.الغربان، على النقيض، تظهر، وتحاول أن تعرف .
Diğer yanda kargalar, ortaya çıkıp denerler ve bir yolunu bulurlar.彼らは この機械が３つの段階を経て
Eğer başarısız olursam, tekrar denerim ve tekrar, ve tekrarEğer başarısız olursam, tekrar denerim ve tekrar, ve tekrar
Eğer bunu da denerseniz, tamamen aynı yanıtı verecektir. .A když dosadíme do druhé rovnice, dostaneme úplně stejný výsledek.
Eğer bunu da denerseniz, tamamen aynı yanıtı verecektir. .그리고 만약 여러분이 이것도 계산해 보면 정확히 같은 답이 나옵니다.
Eğer bunu da denerseniz, tamamen aynı yanıtı verecektir. .وعندما تجربون هذه , ستحصلون على نفس الإجابة
Eğer bunu da denerseniz, tamamen aynı yanıtı verecektir. .同じ答えが得られます。 別の問題をしてみましょう。