denemiş ile cümle
denemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Họ đã thử làm vào những năm 60 và vì quá thông minh nên họ từ bỏ.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Ils ont essayé ça dans les années 60 et étaient trop intelligents, et donc ils ont abandonné.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Lo intentaron en los 60' pero era demasiado complejo, así que se rindieron.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Loro provarono questo negli Anni '60 e furono molto intelligenti, così lasciarono perdere.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Mereka mencobanya di tahun 1960-an namun terlalu cerdas sehingga mereka menyerah.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Próbowali tego w latach 60tych i byli zbyt zarozumiali, więc się poddali.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Sie haben das in den 60er Jahren versucht und wir waren zu schlau, und deshalb haben sie es aufgegeben.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Опитали са това през 60-те и са били твърде умни, затова са се отказали.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.Фирма ещё в 60-х годах пыталась внедрить нечто подобное, но безуспешно - тогда это опережало время.
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.הם ניסו זאת עוד בשנות ה-60, וברוב פיקחותם עצרו את זה,
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.حاولوا مرة أخرى في الستينيات وكانت ذكية جدا ولذا تخلت
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.頭が良すぎて、ギブアップしたらしい。 でも使いたい・・・いや、本当だよ
Bunu biliyoruz, çünkü bu sayıyı daha evvel denemiştik. -Así que en este momento justo aquí, somos cóncavas hacia arriba.
Bunu biliyoruz, çünkü bu sayıyı daha evvel denemiştik. -Скорость изменения наклона здесь положительная.
Bunu biliyoruz, çünkü bu sayıyı daha evvel denemiştik. -Темпото на промяна на наклона ни е положително
Bunu biliyoruz, çünkü bu sayıyı daha evvel denemiştik. -ان نسبة التغير في الميل موجبة هنا
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.A konať takto bude len testovať vieru našich občanov, ľudí, v demokratický proces stále viac.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.És ezzel csak még jobban próbára tesszük állampolgáraink, népeink hitét a demokratikus folyamatokban.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Fazer isso apenas irá testar ainda mais a fé dos nossos cidadãos, do nosso povo, no processo democrático.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.이렇게 하는 것은 우리의 국민들의, 시민들의 신념을, 더 나아가 민주적인 절차에 대한 시험을 해 보는 것에 불과할 뿐입니다.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Postępując tak, będziemy tylko nadwyrężać wiarę naszych obywateli w procesy demokratyczne.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Procedând aşa, vom testa mai mult încrederea cetăţenilor, oamenilor noştri în procesul democratic.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Và như vậy sẽ chỉ thử nghiệm lòng tin của những công dân, thậm chí những người trong tiến trình dân chủ.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Y hacerlo, solo probará la fe de nuestros ciudadanos, de nuestros pueblos, aún más, en el proceso democrático.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Але такі наші дії лише зайвий раз випробовують віру наших громадян, наших народів у демократичний процес.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.ובצורה זו נבחן את האמונה של האזרחים שלנו, העם שלנו, עוד יותר בתהליך הדמוקרטי.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.بدلاً عن بناء العملية حولهم ، و بفعل ذلك فقط نكون قد إختبرنا إيمان مواطنينا ، شعوبنا بل و أكثر من ذلك
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.そんなことをしても 民主的プロセスを望む民意は 揺るぎないでしょう
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.A Cinemathtal kezdték, és kipróbáltak egy csomó másikat is.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.처음에는 Cinematch를 사용하다가
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Começaram com o Cinemath, e tentaram vários outros — há o Dinosaur Planet; há o Gravity.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Comenzó con Cinematch, y ha probado muchos otros, pasando por Dinosaur Planet y Gravity.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Dimulai dengan "Cinematch" (Bioskop), dan beberapa yang lain.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Ei au început cu Cinematch și au încercat și câțiva alții.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Hanno cominciato con Cinematch, e ne hanno provata tutta una serie.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Họ bắt đầu với Cinematch và đã thử một vài thuật toán khác:
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Ils ont commencé avec Cinematch, et ils en ont essayé un tas d'autres.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Sie begannen mit Cinematch und probierten einige andere aus.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Začali s Cinematch a vyzkoušeli několik dalších.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Zaczęło się od Cinematch'u, potem przyszła kolej na resztę.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Ze begonnen met Cinematch, en ze hebben er nog een paar geprobeerd.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Ξεκίνησα με τον Σίνεματς, και έχουν δοκιμάσει ένα σωρό άλλους.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Вони почали з Cinematch, і вони спробували низку інших.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Започнаха със Cinematch и след това опитаха още няколко.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.Они начали с Cinematch, и попробовали группу других.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.הם החלו עם סיינמאצ', וניסו עוד כמה.
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.قد بداوا بخوارزمية " السينما ماتش " والعديد منها
Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.「ダイナソー・プラネット」に「グラビティ」
Çoğu ülkede, esrar denemiş olan okul çocuklarının sayısında 1995’ten beri genel bir artış olmuştur.În majoritatea †≤rilor, din 1995, num≤rul elevilor care au încercat vreodat≤ canabis a crescut în general.
Çoğu ülkede, esrar denemiş olan okul çocuklarının sayısında 1995’ten beri genel bir artış olmuştur.Ve většině zemí došlo od roku 1995 k celkovému zvýšení počtu studentů škol, kteří vyzkoušeli konopí.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Bởi vì bạn sẽ cố gắng vượt lên, vươn đến 1 cấp độ mới.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Ker želiš osebno rasti, ker želiš doseči novo raven.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.왜냐면 넌 다음 단계로 가기 위해 쏟아붓는 중이거든.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Mert próbálod felszívni magadat, próbálsz tovább lépni egy következő szintre.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Omdat jij probeert te blazen, probeer je het op het volgende niveau.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Pentru că tu încerci să ajungi la un alt nivel.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Porque estas intentando explotarte. Estas intentando ir al siguiente nivel.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Porque quando tentarem explodir, tentarão seguir para o próximo nível.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Pretože sa snažíš rásť, snažíš sa o vyšší level.
Çünkü uçmayı denerseniz, sonraki seviyeye geçmeyi denemiş olursunuz.Protože se snažíte posunout dále.