Kendimi vahşilerin seviyesine indirmeyi bile denedim.Ik heb zelfs geprobeerd om mezelf te zinken tot het niveau van de wilde.
Kendimi vahşilerin seviyesine indirmeyi bile denedim.J'ai essayé de me mettre au niveau des sauvages
Kendimi vahşilerin seviyesine indirmeyi bile denedim.Sem celo poskušal sem umivalnik na raven divjak.
Kendimi vahşilerin seviyesine indirmeyi bile denedim.Аз дори се опитах да си мивка до нивото на дивак.
Kendiniz denediğinizde, daha mantıklı gelecektir. Çünkü, açılımı süper olacak. -Mas acredito que vai se tornar muito mais concreto quando eu fizer isso com um específico f de x.
Kendiniz denediğinizde, daha mantıklı gelecektir. Çünkü, açılımı süper olacak. -Pero creo que esto se va a entender mejor cuando haga esto con un f(x) especifico.
Kendiniz denediğinizde, daha mantıklı gelecektir. Çünkü, açılımı süper olacak. -Мисля, че ще стане много по-конкретно, ако взема конкретно f от x
Kendiniz denediğinizde, daha mantıklı gelecektir.I jeśli się trochę z tym zaznajomicie to powinno to dla was nabrać sensu.
Kimse denedi mi?Ada yang pernah mencoba?
Kimse denedi mi? Eeee?Alguém quer experimentar?
Kimse denedi mi? Eeee?Ano?
Kimse denedi mi? Eeee?Ja?
Kimse denedi mi? Eeee?Oui?
Kimse denedi mi? Eeee?¿Sí?
Kimse denedi mi? Eeee?Да?
Kimse denedi mi?누가 이걸 진짜 할 수 있을까요? 해보려고 하신 분 계신가요?
Kimse denedi mi?Ktoś próbował?
Kimse denedi mi?Will jemand versuchen, das zu tun?
Kimse denedi mi?Кто-нибудь пробовал?
Kimse denedi mi?Хтось намагався це зробити?
Kimse denedi mi?מי יכול לעשות זאת? מישהו ניסה פעם?
Kimse denedi mi?من يستطيع القيام بذلك ؟ هل جرب احدكم هذه الطريقة ؟
Kimse denedi mi?どうですか？
Kullanışlı değildir. Hiç denediniz mi?- Haben Sie das schon mal versucht?
Kullanışlı değildir. Hiç denediniz mi?Nem tudom, próbálta már?
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Balíček, který se pokoušíte nainstalovat je neplatný. Balíček mohl být vadný, nebo to není balíček.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Balíček, ktorý sa pokúšate nainštalovať, je neplatný. Súbor balíčku môže byť poškodený, alebo nie je balíčkom.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Paketet du försöker installera är inte giltigt. Paketfilen kan vara skadad, eller är inte ett riktigt paket.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Пакетът, който искате да инсталирате, е невалиден. Може би е повреден или не е подходящия пакет.
Kurmayı denediğiniz paket geçerli değil. Paket dosyası bozuk olabilir, veya uygun bir paket değil.Пакунок, який ви намагаєтеся встановити - некоректний. Можливо, його пошкоджено, або це взагалі не пакунок.
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.E ho provato a prendere i rifiuti di cibo secchi, darli ai vermi dicendogli "Ecco qui la cena."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.En ik heb geprobeerd het gedroogde voedselafval aan de wormen te geven, zo van, "Alsjeblieft, diner."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.És megpróbáltam a szárított ételhulladékot betenni a gilisztáknak, hogy "Nesztek, vacsora."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.J'ai essayé de prendre les déchets alimentaires séchés et de les donner aux vers, genre : "Voilà le dîner !".
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. "자 여기 있다, 저녁이야."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Och jag testade att lägga det torkade matavfallet till maskarna, och tänkte, "Här får ni. Middag."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Próbowałem włożyć tam suche odpadki spożywcze nakarmić robaki mówiąc "Nadchodzi obiadek."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Și am încercat să iau gunoiul din mâncare uscată și să-l dau la viermi, zicând, "Luați de aici, cină."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Snažil jsem se vzít ten vysušený odpad z jídla a dát ho těm červům, říkajíc "Tady máte, večeře."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Tentei levar os restos de comida desidratados, para as minhocas e disse: "Aqui têm. Jantar!"
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Và đã cố gắng kiếm các loại đồ ăn thừa khô, bỏ vào trong đó cho lũ sâu, và "đây, bữa tối của chúng mày đây"
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo "aquí tienen la cena".
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Δοκίμαδα να πάρω ξηρά απόβλητα, και τα έδωσα στα σκουλήκια, λέγοντας "Ορίστε, δείπνο."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Опитах се да взема сухите хранителни отпадъци, и да ги поставя при червеите, казвайки: "Ето, вечеря."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Я брав сухі харчові відходи, кидав і казав хробакам "Ось вам сніданок."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.Я попытался давать им сушеные пищевые отходы, говоря: "Эй, ребята, ваш обед".
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.וניסיתי לקחת את שאריות האוכל המיובשות, ולתת אותם לתולעים, ואומר, "בבקשה, ארוחת ערב."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.وحاولت أخذ مخلفات الطعام المجفف، ووضعها للدود، قائلاً، "تفضلوا، العشاء."
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.ミミズに与えました。「ほら、晩ご飯だよ」と言って おいしそうな野菜ジャーキーのようなものでしたが、
Makas [gülüşmeler],[gülüşmeler] sadece denedim.No, no. No. Tijeras.
Makas [gülüşmeler],[gülüşmeler] sadece denedim.Schaar. [Lach], [Lach]. Ik heb het geprobeerd.
Mars şartlarında sekiz yıl boyunca denedik.화성 조건을 적용한 6대의 풍동 실험실에서 여러 모델을 테스트해 왔습니다.
Mars şartlarında sekiz yıl boyunca denedik.6つの風洞で8年間実験をしてきたからです 同じぐらい重要なことですが
Mars şartlarında sekiz yıl boyunca denedik.la NASA Langley Research Center de 8 ani, în condiții atmosferice marțiene.
Mars şartlarında sekiz yıl boyunca denedik.Ośrodka Badawczego im. Langleya, w warunkach marsjańskich.
Mars şartlarında sekiz yıl boyunca denedik.Windkanälen im NASA Langley Research Center getestet haben, unter Marsbedingungen.
Mars şartlarında sekiz yıl boyunca denedik.במרכז המחקר לאנגלי של נאסא במשך שנים, תחת התנאים של מאדים.
Mars şartlarında sekiz yıl boyunca denedik.في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا .. لمدة 8 سنوات تحت ظروف كوكب المريخ
Mars'taki atmosferin yoğunluğuna ve basıncına uygun bir yükseklikte, denedik.이 고도에서는 ARES가 비행하게 될 화성과 비슷한 대기밀도와 기압을 갖게 됩니다.
Mars'taki atmosferin yoğunluğuna ve basıncına uygun bir yükseklikte, denedik.Dat is vergelijkbaar is met de dichtheid en de druk van de atmosfeer op Mars, waar we gaan vliegen.