Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Poslije su im vadili mozgove i radili istraživanja.
Tiyatrolarda şansını denedi.Svoje možnosti skúšal aj v dráme.
Pek çok iş denedi.Vystriedal mnoho zamestnaní.
Pasteur, bu yöntemi tavşanlar üzerinde denedi.Kriegsmarine tento spôsob používala na transatlantických linkách.
Ağabeyi Sultan II. Gıyaseddin Mesud onu yakalamayı denedi.Jeho brat, knieža Mojmír II., ho dal za to uväzniť.
5 yıl denediler fakat başaramadılar.Obratovala je 5 let, nakar je bila neuporabna.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.13. februar - Francija izvede prvi preskus atomske bombe v alžirski Sahari.
Karaca, beşinci albümü için farklı bir tarz denedi.Lučka se je počutila kot peto kolo.
Hollywood'da bile şansını denedi ama burada da tutunamadı.Poskušal je vzpostaviti družinsko oblast v Litvi, vendar mu tudi to ni uspelo.
5 yıl denediler fakat başaramadılar.Apgultis truko penkerius metus, bet buvo nesėkminga.
Hollywood'da bile şansını denedi ama burada da tutunamadı.Ji taip pat mėgino savo jėgas Holivude, tačiau jautėsi čia nepritapusi.
Uzun bir kanoyla Maroni Nehri üzerinden kaçmayı denedi.Zajono kanjoną išgraužė Skaisčioji upė.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Žinias gilino smegenų veiklos tyrimų srityje.
Okulun verdiği prestijli Roma Ödülü’nü almayı defalarca denedi ama başaramadı.Jis konservatorijoje bandė laimėti jauniesiems talentams skirtą „Romos prizą“, tačiau nesėkmingai.
Hislerini saklamayı denedi.Ji bandė nuslėpti savo jausmus.
Hislerini saklamayı denedi.Jis bandė nuslėpti savo jausmus.
Her yolu denedim.Išbandžiau visus būdus.
O, yeni bir elbise denedi.Ji pasimatavo naują suknelę.
O, parti elbisesini denedi.Ji pasimatavo vakarėlio suknelę.
Apple 603'ü yeni diz üstü tasarımında kullanmayı denedi fakat 8KB Level-1 önbellekten dolayı başaramadı.Apple üritas 603 kasutada oma sülearvutites, kuid see oli võimatu selle 8 KiB esimese taseme vahemälu tõttu.
Bu kez Inter'de şansını denedi.Seekord saatis preislasi edu.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Ta tegeleb ka ajurveda mõju uurimisega.
Pasteur, bu yöntemi tavşanlar üzerinde denedi.Tee kulgeb läbi nimetatud asulate.
1876’da Amerika Ordusu Çirikavaları bir Kızılderili kampına taşımayı denedi.1876 – USA kehtestas indiaanlastele nõude elada reservaatides.
10. sınıfta kendini öldürmeyi denedi, evde Anne ve Babaya gidip,그는 10학년 때 자살을 하려고 했는데 그래도 집에 가서 엄마 아빠에게 터놓았지만
10. sınıfta kendini öldürmeyi denedi, evde Anne ve Babaya gidip,הוא ניסה להרוג את עצמו בכיתה י', כשלילד אחד, שעדיין יכול היה ללכת הביתה לאמא ולאבא,
10. sınıfta kendini öldürmeyi denedi, evde Anne ve Babaya gidip,حاول قتل نفسه في الصف العاشر عندما قيل له من يستطيع الذهاب إلى المنزل إلى أمه وأبيه
10. sınıfta kendini öldürmeyi denedi, evde Anne ve Babaya gidip,両親に恵まれた家庭の子に- ぬけぬけと「吹っ切れよ」 と言われたときのこと
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Pada pagi hari di musim panas 2004, kami mencobanya untuk pertama kali, dan langsung bekerja.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.2004년 여름, 어느 이른 아침에 시도해서, 첫 번째 시도에서 효과를 보았습니다.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.2004 nyarának egyik napján, kora reggel, megpróbáltuk, és működött elsőre.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Assim, numa manhã, num dia de verão de 2004, decidimos arriscar e funcionou à primeira tentativa.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Dis-de-dimineaţă într-o zi din vara lui 2004, am încercat aceasta variantă şi a funcţionat din prima.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Et un matin de l'été 2004, nous avons essayé, et cela a fonctionné du premier coup.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Jednoho letního rána roku 2004 jsme se do toho pustili.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Pewnego ranka w lecie 2004 roku, spróbowaliśmy i zadziałało za pierwszym razem.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Und eines Morgens im Sommer 2004 haben wir es versucht und es hat beim ersten Mal geklappt.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Un giorno dell'estate del 2004, al mattino presto, abbiamo fatto un tentativo che è andato subito bene.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.We probeerden het vroeg in de ochtend op een zomerdag in 2004 en het werkte bij de eerste poging.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Y temprano por la mañana un día de verano de 2004 lo intentamos y funcionó al primer intento.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Και νωρίς το πρωί μια μέρα το καλοκαίρι του 2004, το δοκιμάσαμε, και δούλεψε με την πρώτη προσπάθεια.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.И одним ранним летним утром 2004 года нам удалось реализовать это с первой попытки.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.И рано сутринта, в един летен ден през 2004, пробвахме и проработи на първия опит.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.ובבוקר אחד של קיץ 2004 ניסינו והצלחנו בנסיון הראשון.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.وفي يوم باكر من صيف 2004 قمنا بتجربة أولية .. ونجحنا فيها
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.最初の試行で成功しました この DNA を抽出しニューロンに導入するのです
2007'de 1700 oyuncu denedik.2007년에 1,700명의 플레이어와 이 게임을 시험했습니다.
2007'de 1700 oyuncu denedik.2007-ben teszteltük élesben, ezt a játékot, 1.700 játékossal.
2007'de 1700 oyuncu denedik.3年間彼らを追跡しました
2007'de 1700 oyuncu denedik.Am testat acest joc în 2007 cu 1700 de jucători.
2007'de 1700 oyuncu denedik.Chúng tôi đã thử nghiệm game này với 1700 người chơi năm 2007.
2007'de 1700 oyuncu denedik.Hicimos un piloto con 1.700 jugadores en 2007.
2007'de 1700 oyuncu denedik.Nous avons testé ce jeu avec 1700 joueurs en 2007.
2007'de 1700 oyuncu denedik. Onları üç yıl boyunca izledik.Testámos este jogo com 1700 jogadores em 2007 e acompanhamo-los já há três anos.
2007'de 1700 oyuncu denedik. Onları üç yıl boyunca izledik.Tuto hru jsme pilotně spustili se 1700 hráči v roce 2007 a sledovali jsme je během tří let.
2007'de 1700 oyuncu denedik. Onları üç yıl boyunca izledik.Túto hru sme spustili v roku 2007 s 1 700 hráčmi, a po tri roky sme ich sledovali.
2007'de 1700 oyuncu denedik.Przeprowadziliśmy tę grę dla 1700 graczy w 2007 r.
2007'de 1700 oyuncu denedik.Vi prøvekørte spillet med 1700 spillere i 2007.
2007'de 1700 oyuncu denedik.Vi testade detta spel med 1 700 spelare år 2007.
2007'de 1700 oyuncu denedik.We startten deze game met 1.700 spelers in 2007.