Beni durdurmayı dene.Try and stop me.
"karbüratörü temizlememiz gerektiğini düşünüyorum." "Ben zaten denedim.""I think we should clean the carburetor." "I already tried that."
Haydi. Bir dene.Come on. Give it a try.
Tom esir olmaktan kaçınmayı denedi.Tom tried to avoid being captured.
Tom koşmayı durdurdu ve onun nefesini yakalamayı denedi.Tom stopped running and tried to catch his breath.
Hodri meydan, beni durdurmayı dene!I dare you to try to stop me.
Tom denemekten asla vazgeçmeyecek.Tom is never going to give up trying.
Onları nerede denedin?Where did you try them on?
Tom anahtarı kontağa takmayı denedi.Tom tried to put the key in the ignition.
Onu denemek ister misin?Do you want to try it?
Tom'un pişirdiği keki denedin mi?Did you try the cake that Tom baked?
O şarkıyı gitarında çalmayı denedin mi?Did you try playing that song on your guitar?
O tavşana tuzak kurmayı deneyeceğim.I'm going to try to trap that rabbit.
Asla denemekten vazgeçmeyeceğim.I'm never going to give up trying.
Onu evde deneme.Don't try that at home.
Başarana kadar denemeye devam etmeliyiz.We have to keep trying until we succeed.
İşe yarayan bir yöntem buluncaya kadar denemeye devam etmek zorundayız.We have to keep trying until we find a method that works.
Tom yeni şeyleri denemeyi seven adam türüdür.Tom is the kind of guy who likes to try new things.
O denendi.It's been tried.
Pastayı henüz denemediysen, denemelisin. Gerçekten lezzetli.If you haven't tried the cake yet, you should. It's really delicious.
O denemeye değerdi.It was worth a try.
Tom, durumu hızlı bir şekilde etkisiz hale getirmeyi denemesi gerektiğini düşünüyordu.Tom thought he should try defusing the situation quickly.
Ben senin ne yapmayı denediğini bilirim.I know what you're trying to do.
Mary bir gün önce aldığı bütün giysileri bir kez daha denedi.Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before.
Yeni sörf tahtasını denemek için sabırsızlanıyordu.He couldn't wait to try out his new surfboard.
Seyehat ederken bazı ilginç deneyimlerim oldu.I had some interesting experiences while traveling.
Bir dene.Try some.
Denememde bir A aldım.I got an A on my essay.
Biraz Thai yemeği denemek istiyorum.I'd like to try some Thai food.
Bunu kendi başıma yapmayı denemek istiyorum.I'd like to try doing this by myself.
Tom'un biraz Japon yemeği denemek isteyeceğini düşündüm.I thought Tom would want to try some Japanese food.
Tom'un bize yardım etmeyi deneyeceğini düşündüm.I thought Tom would try to help us.
Caddenin altındaki yeni restoranı deneyeceğimizi düşündüm.I thought we'd try that new restaurant down the street.
Tom'a ayak uyduramıyorum ama denemek zevkli.I can't keep up with Tom, but it's fun trying.
Sadece git ve dene!Just go and try it!
Denemediğimi söyleyemezsin.You can't say I didn't try.
Ne kadar zorlamayı denesem de ben Tom'u uyandıramam.I can't wake Tom up no matter how hard I try.
Bunun denemeye değdiğini düşündüm.I thought it was worth a try.
Arkadaş olmayı deneyeceğimizi sandım.I thought we were going to try to be friends.
Biraz Japon yiyeceği denemek isteyeceğini düşündüm.I thought you'd want to try some Japanese food.
Biz başka gemiyle kontak kurmayı denedik.We tried to contact the other ship.
Hiç gerçekten bunu denediniz mi?Have you actually ever tried it?
Sahiden hiç Tayland yemeği denedin mi?Have you actually ever tried Thai food?
Tom'un bunu gerçekten deneyeceğini düşünmedim.I didn't think Tom would actually try it.
Bir şeyi denemeden bilemezsin.The proof is in the pudding.
Seninki hariç tüm denemeler iyiydi.All the essays, other than yours, were good.
Biraz daha basit bir şey deneyelim.Let's try something a little simpler.
Sadece onu tekrar deneyelim.Let's just try it again.
Başka bir yaklaşım deneyelim.Let's try another approach.
Bir deneyelim, Tom.Let's give it a shot, Tom.
Başka bir şey deneyelim.Let's try something else.
Onu tekrar denemeyelim.Let's not try that again.
Başka birini deneyelim.Let's try another one.
Bunu deneyelim.Let's try this.
Ben denemek istiyorum.I want to try.
Denemek istiyorum.I'd like to try.
Bunu denemeni istiyorum.I want you to try it.
Tekrar denemek ister misin?Do you want to try again?
Tekrar denemek ister misiniz?Do you want to try again?
Tekrar denemek istiyor musunuz?Do you want to try again?