Bir şeyler deneyelim!Let's try something.
Çavdara yoksulluk tahılı denirdi.Rye was called the grain of poverty.
Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Denize yakın yaşıyorum. Bu yüzden sık sık plaja giderim.I live near the sea so I often get to go to the beach.
Denemeni şimdi bitirebilirsin.You can finish your essay now.
Ölmeyi asla deneme.Never try to die.
Denemeye devam edecek gücüm yok.I don't have the strength to keep trying.
Meyve ve sebzeler dengeli bir diyet için gereklidir.Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Mesleki deneyimin var mı?Do you have professional experience?
Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Sen saçmayı denemeden imkansıza ulaşamazsın.You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Paranızı geri almayı neden denemiyorsunuz?Why don't you try to take your money back?
O zaman şansını denemeliydin.You should have taken a chance then.
Cevabın doğru değil, tekrar dene.Your answer isn't correct. Try again.
Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi.Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Denemende birkaç yazım hatası var.There are several spelling errors in your essay.
Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.Your essay is admirable in regard to style.
Bir kez daha deneme hakkın var.You are entitled to try once again.
Daha kibar olmayı denemelisin.You should try to be more polite.
Ayakkabıları almadan önce onları denemelisin.Before buying shoes, you should try them on.
Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Balık denizde yaşar.Fish live in the sea.
Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.The salary is fixed according to age and experience.
Dene ve sus.Try and calm down.
dene ve sakinleşTry and calm down.
Son zamanlarda deneyin başarısızlığını bulduk.We found the failure of the experiment at the last moment.
İnsanlar basit deneyimlerle birçok hatadan kaçınabilirlerdi.People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Hemşire onun yürümeyi denemesini tavsiye etti.The nurse recommended that he try walking.
Wendy'nin deniz kenarında yetiştiği doğru fakat o iyi bir yüzücü değil.It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Kabuklu deniz hayvanlarını sevmiyorum.I don't like shellfish.
Deniz kenarı, çocukların oynamaları için ideal bir noktadır.The seaside is an ideal spot for the children to play.
Deniz havası saf ve sağlıklıdır.The air by the sea is pure and healthy.
Denizde şiddetli bir fırtına vardı.There was a violent storm at sea.
Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.Paul's family spends the summer at the coast every year.
Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Yakıt maliyetinden dolayı deniz aşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.I work for a shipping company.
Arka planda deniz manzaralı bir resmimizi çektirelim.Let's get a picture of us with the sea in the background.
Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.When I contemplate the sea, I feel calm.
Denize yarım milden daha fazla değil.It is no more than half a mile to the sea.
Denize kadar araba sürelim.Let's drive as far as the sea.
Deniz dünya yüzeyinin yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır.The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Deniz cam kadar pürüzsüzdü.The sea was as smooth as glass.
Deniz sakin ve yumuşak görünüyor.The sea looks calm and smooth.
Deniz sakinlikten uzak.The sea is far from calm.
Deniz gittikçe vahşileşti.The sea grew wilder and wilder.
Deniz çok geniş.The sea is very wide.
Denize yakın yaşamasına rağmen o hala yüzemiyor.Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Denizdeki varlıkların çoğu kirlilikten etkilendi.Most creatures in the sea are affected by pollution.
Denizin ve gökyüzünün renkleri birbirine karışıyor.The colors of the sea and the sky blend into each other.
Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.You must be careful when swimming in the sea.
Denizde yüzmek eğlenceli.It is fun to swim in the sea.
Bazı çocuklar denizde yüzüyor.Some children are swimming in the sea.
Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık.The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Güneş denizden yükseldi.The sun rose from the sea.
Denizden gelen rüzgar nemlidir.Winds from the sea are moist.
Hesaplar denetlenmektedir.The accounts have been audited.
Güzel denize baktık.We looked down at the beautiful sea.
Biz onun arabasına bindik ve denize gittik.We got into his car and went to the sea.