1956, 1966 ve 1979 yıllarında Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Ödülü’nü aldı.Nel 1953 e nel 1959 riceve il Premio nazionale della Repubblica Democratica Tedesca.
Sosyal Demokratlar güçlü işçi sendikaları ile yakın ilişkilere sahiptir.Mantenne un dialogo fraterno con le organizzazioni per i diritti umani.
Baba kararlarını demokratik yollarla eşi ve çocuklarıyla paylaşarak hareket eder.Decido funerali civili in comune accordo con mia moglie e i miei figli.
Daha sonra Hristiyan Demokratik Canlanış'a (CDA) dönüşen Katolik Halk Partisi (KVP) üyesiydi.Era membro del Partito Popolare Cattolico (Kvp), poi confluito nell'Appello Cristiano Democratico (Cda).
Demokratik bir duruş yok.La democrazia non esiste.
Halkların Demokratik Partisi 3 milletvekili çıkarmıştır.Verdi-L'Unione, con 7 deputati.
7 Ocak 1997'de Demokrat Türkiye Partisinin (DTP) kurucuları arasında yer aldı.Il 14 febbraio 1998 confluì nei Democratici di Sinistra..
Irak federal hükümeti İslami, demokratik, federal parlamenter cumhuriyettir.Secondo la Costituzione del 2005, l'Iraq è una repubblica parlamentare, federale, democratica, islamica.
1997'de Demokratik Seferberlik lideri seçildi.Nel 1997 venne eletto leader della maggioranza democratica al Senato.
Toplumsal gerginlikler yalnızca demokratik süreçlerle çözülmelidir.Perciò, i rapporti politici possono essere espressi esclusivamente per delega democratica.
Liberal Demokrat Parti üyesidir.In generale, il partito è liberal-conservatore.
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.Le politiche sociali di Lévesque si basarono invece su principi di socialdemocrazia.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.Le infrastrutture di trasporto nel Paese sono relativamente sottosviluppate.
Bunun sonucunda ülke demokratikleşti.Cominciò inoltre a democratizzare il governo.
Demokratikleşme hareketleri Batı Avrupa'da yoğunlaştı.L'impegno principale alleato avrebbe dovuto concentrarsi in Europa occidentale.
Seçimleri Demokrat aday Franklin D. Roosevelt büyük bir zaferle kazandı.Dalla competizione risultò vincitore nettamente il candidato democratico Franklin Delano Roosevelt.
2009-2011 yıllarında Demokrat Parti Genel İdare Kurulu üyesi idi.Dal 2009 al 2013 è stato membro della Direzione nazionale del Partito Democratico.
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi (SPÖ), Cumhurbaşkanlığı süresince partisine olan üyeliğini askıya almıştır.Il presidente della SPD Martin Schulz ha promesso che il suo partito avrebbe organizzato una votazione.
Parti'nin kuruluş amacı Başkan Andrew Jackson'un ve Demokrat Parti'nin politikalarına karşı gelmekti.Niente raccontò questo sentimento democratico come l'elezione di Andrew Jackson.
Innsbruck İçin muhafazakâr, Hıristiyan demokrat ve liberal bir partidir.Il Fidesz è un partito conservatore, populista e cristiano.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Si definisce un partito socialista democratico.
Demokratik açılım süreciyle bu hedefe ulaşacağız." dedi.Con questo processo la via al dialogo democratico verrà finalmente aperta".
1990 yılında Demokratik Bulgaristan'ın ilk cumhurbaşkanı seçildi.È stato eletto come primo presidente post-comunista della Romania nel 1990.
Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başkentidir.Киншаса — столица Демократической Республики Конго.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Предсказуемо, что он не будет защищать демократическую страну как Израиль ».
Birinci dünya ülkeleri demokratik ve kapitalisttir.Страны «первого мира» были демократическими и капиталистическими.
Sosyal demokratları içeri tıktıklarında sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ.
1943'te Venezuela Demokratik Partisi'ni kurmuştur.В 1943 году основал Венесуэльскую демократическую партию.
Wikström kariyerie İsveç Sosyal Demokrat Gençlik Liginde 2006 yılında Västmanland'da başlamıştır.Начал свою политическую карьеру в 2006 году в Шведском социал-демократическом союзе молодёжи в Вестманланде.
1948 - ABD Başkanlık seçimini Demokrat Harry Truman kazandı.1948 На президентских выборах в США победил демократ Гарри Трумэн.
1982'den beri Sosyal Demokrat Partisi (SPD) üyesidir.Член Социал-демократической партии Швейцарии с 1982 года.
Zaire, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin 1971 ile 1997 yılları arasındaki resmi adı.Заир — название Демократической Республики Конго в 1971—1997 годах.
1982'de partinin muhafazakar üyeleri ayrılıp Ökolojik Demokratik Parti'yi kurdu.В 1982 году консервативное крыло партии откололось, сформировав Экологическую демократическую партию.
Cimaî (demokratik) şehir: Serazad (özgür) yaşamayı amaçlarlar.Возглавлял город избранный жителями голова (войт), чья власть была пожизненной.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.30 октября — после 7 лет военного правления первые демократические выборы в Аргентине.
Soygun ayrıca Bolşevik Merkez'in Avrupa'daki sosyal demokratların gözünden düşmesine neden oldu.Ограбление также ухудшило отношения большевистского центра с европейскими группами социал-демократов.
Tarihte saflarında demokratik bir tartışmaya olanak veren ilk ordu Yeni Ordu olur.Армия нового образца была первой армией в истории, допускающей демократические дебаты в своих рядах.
Dört yıl sonra, 2008 başkanlık seçimleri'nde de Demokrat Barack Obama'yı destekledi.Четыре года спустя, на выборах 2008 года, — демократа Барака Обаму.
1963 yılında Margot Honecker Demokratik Almanya Eğitim Bakanı olur.В 1963 году Маргот Хонеккер заняла пост министра образования ГДР.
1985 yılında, CNU Kamerun Demokratik Halk Hareketi dönüştürüldü.В 1985 году Камерунский национальный союз был переименован в Камерунское народное демократическое движение.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.Победу одержал действующий президент Гарри Трумэн.
Suriye Demokratik Güçleri.Военный потенциал Сирии.
Özbekistan Liberal Demokrat Partisi üyesi.Член Либерально-демократической партии Узбекистана.
Demokrat Parti, ABD'deki iki büyük siyasi partiden biri.Демократическая партия является одной из двух основных политических партий в США.
1989 yılında Demokratik Parti'den Cumhuriyetçi Parti'ye geçti.В 1989 году перешёл из Демократической партии в Республиканскую партию США.
Önce sosyal demokrat, sonra komünist fikirleri benimsedi.Социал-демократ, затем коммунист.
Alexandros Panagoulis, gençlik yıllarından itibaren demokratik değerlerden etkilendi.Демократические ценности захватили Панагулиса уже в подростковом возрасте.
Avrupa Parlamentosu'nun üyeleri arasında ilk demokratik, doğrudan seçimler 1979 yılında gerçekleştirildi.В 1979 были проведены первые прямые выборы в Европейский парламент.
Ayrıca Ulusal Demokratik Kongre (NDC) lideri.Они создали Национально-демократический конгресс (NDC).
13 Aralık 2015. ^ "Demokratik Suriye Meclisi eş başkanları seçildi".Проверено 7 октября 2013. «Европарламент выбрал нового уполномоченного ЕС по правам человека.
1990 yılında Demokratik Bulgaristan'ın ilk cumhurbaşkanı seçildi.В начале декабря 1990 года был избран на должность главы первого некоммунистического правительства Болгарии.
Sall, Senegal Demokratik Partisi'nin (PDS) uzun bir süre üyesi oldu.Салл был давним членом Сенегальский демократической партии (СДП).
Ayrıca partide Sessiz Devrim sırasında belirginleşmiş önemli bir sosyal-demokrat fraksiyon bulunmaktadır.В ней также присутствует социал-демократическая фракция, игравшая важную роль во время «Тихой революции».
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.В ответ они подожгли шины и напали на офис правящей партии «Демократическое конституционное объединение».
1977-1982 yıllarında, kurucusu olduğu Demokratik Merkez Birliği'nden (UCD) milletvekilliği yapmıştır.В 1977—1982 гг. являлся депутатом парламента от Союза демократического центра (UCD).
Çünkü demokratik taleplerle ortaya çıkmıştı.Иск был подан Демократической партией.
Bu seçimlerde Liberal Demokrat Birliği kendi başına ise %1'den daha az oy almıştır.В следующий раз они получили ещё меньше процентов голосов, чем либералы.
Demokratikleşme hareketleri Batı Avrupa'da yoğunlaştı.Специфичная модель президентства сформировалась в Западной Европе.
Düşünce özgürlüğü alanında demokratik değerlere yer verilmelidir."Только тогда появится свобода мышления.»
Biz demokratik rejime göre seçilmedik mi?Награждён Орденом Заслуг. democrat?