demokratîk ile cümle
demokratîk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Và như vậy sẽ chỉ thử nghiệm lòng tin của những công dân, thậm chí những người trong tiến trình dân chủ.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Y hacerlo, solo probará la fe de nuestros ciudadanos, de nuestros pueblos, aún más, en el proceso democrático.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.Але такі наші дії лише зайвий раз випробовують віру наших громадян, наших народів у демократичний процес.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.ובצורה זו נבחן את האמונה של האזרחים שלנו, העם שלנו, עוד יותר בתהליך הדמוקרטי.
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.بدلاً عن بناء العملية حولهم ، و بفعل ذلك فقط نكون قد إختبرنا إيمان مواطنينا ، شعوبنا بل و أكثر من ذلك
Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.そんなことをしても 民主的プロセスを望む民意は 揺るぎないでしょう
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Asta nu îti garantează că ceea ce urmează va fi o societate construită pe valori democratice-
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Ça ne garantit pas que ce qui vient ensuite sera une société construite sur des valeurs démocratiques.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Ciò non garantisce che ciò che verrà dopo sarà una società basata su valori democratici.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Dat verzekert niet dat er daarna een maatschappij komt die op democratische waarden is gebouwd.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Det giver ikke noget garanti for, at hvad der følger bliver et samfund bygget på demokratiske værdier.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Điều này không bảo đảm rằng tiếp sau đó sẽ có một xã hội xây dựng trên nền tảng các giá trị dân chủ.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Eso solo no garantiza que lo próximo será una sociedad de valores democráticos.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Hal itu tidak menjamin apakah yang berikutnya akan menjadi masyarakat yang berdasarkan pada nilai demokrasi.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Isso não garante que o que vier a seguir seja uma sociedade construída sobre valores democráticos.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.이는 그 다음에 올 사회가 민주주의적 가치 위에 세워진다는 것을 보장하진 못합니다
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.To nie gwarantuje, że bezpośrednio potem nadejdzie społeczeństwo zbudowane na demokratycznych wartościach.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.To vám vůbec nezaručuje, že to, co přijde, bude společnost vybudovaná na demokratických hodnotách.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Αυτό δεν αποτελεί εγγύηση ότι αυτό που θα ακολουθήσει θα είναι μια κοινωνία βασισμένη σε δημοκρατικές αξίες.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Това не е гаранция, че онова, което следва ще бъде едно общество, изградено върху демократични ценности.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Это не гарантирует, что то, что придет после, будет обществом, построенном на демократических ценностях.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.זה לא מבטיח שבהמשך תהיה חברה שמבוססת על ערכים דמוקרטיים.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.ذلك لا يضمن أن ما بعد ذلك سيكون مجتمع مبني على قيم ديمقراطية .
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.民主的な価値観による社会の構築は保証されません 今まで エジプトで始まった動向は
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.China's samenleving zal niet zonder slag of stoot democratiseren als haar economie eenmaal is geliberaliseerd.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.사회를 민주화하기 시작한것에 대해서는 꽤 찜찜한 일이죠.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.Será brusco, a medida que China democratice su sociedad, después de liberalizar su economía.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.Лібералізація економіки, а опісля й демократизація суспільства в Китаї будуть доволі похмурими.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.Ще бъде малко по-трудно, тъй като Китай започва да се демократизира, след като либерализира икономиката си.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.כשסין לאט לאט מתחילה להפוך ליותר דמוקרטית אחרי שהנהיגה ליברליזציה בכלכלתה.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.ببدء الصين في دمقرطة مجتمعها بعد تحرير اقتصادها.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.難航することもあるでしょう まぁ それは別の話ですね
Demokrasi hala olduğu için bize itaat ederseniz size su veririz demenin demokratik bir yolu var.그리고, 아직 민주주의가 존재하기 때문에, 민주적인 방법으로 말해요. 당신이 내가 원하는 어떤 걸 주면, 내가 물을 주겠다고 말이죠.
Demokrasi hala olduğu için bize itaat ederseniz size su veririz demenin demokratik bir yolu var.ובגלל שעדיין קיים משטר דמוקרטי, יש דרך דמוקרטית להגיד טוב, אם תתנו לנו מה [שנרצה], ניתן לכם מים.
Demokrasi hala olduğu için bize itaat ederseniz size su veririz demenin demokratik bir yolu var.ولأن الديمقراطية مستمرة، هناك طريقة ديمقراطية تقول من خلالها حسنا، إذا أعطيتمونا ما نريد، سنعطيكم المياه.
Demokrasi hala olduğu için bize itaat ederseniz size su veririz demenin demokratik bir yolu var.もし私たちの望むものをくれるならば 水をやろうと言うのが 民主的な方法なのです もうそろそろ時間です
Demokratik Almanya'da yasayan insanlar,독일의 민주 공화국 국가에 살던 사람들은
Demokratik Almanya'da yasayan insanlar,האנשים שגרו ברפובליקה הגרמנית הדמוקרטית
Demokratik Almanya'da yasayan insanlar,الناس الذين يعيشون فى ألمانيا الشرقية
Demokratik Almanya'da yasayan insanlar,通称 トラビーを製造しました
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.A existuje spousta dalších příkladů.
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.Alemania democrática y se comprometió a la planificación.
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.Các đồng nghiệp của tôi tại John Hopkins nằm trong số những người giỏi nhất.
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.És van még sok más példa.
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.저의 죤스 합킨스 대학 동료들은 이모델링의 대가들이였습니다.
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.Οι συνάδελφοί μου στο Τζονς Χόπκινς ήταν από τους καλύτερους στον τομέα αυτό.
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.Мої колеги в Інституті Джона Гопкінса є найкращими в цьому.
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.עמיתי באוניברסיטת ג'ונס הופקינס היו בין הטובים ביותר.
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.لا لما نيا د يموقرا طية و بدا وا في ا لتخطيط .
Demokratik bir Almanya için bir plan bile hazırlamışlardı.そして２つ目に、
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.Dans une démocratie, la science doit atteindre les plus opprimés, les enfants les plus marginalisés.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.En un país democrático la ciencia tiene que llegarle a los más oprimidos, a los chicos más marginados.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.I et demokratisk land, skal videnskaben nå vores mest undertrykte, til de mest udsatte børn.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.In una nazione democratica la scienza deve arrivare ai bambini più oppressi, più emarginati.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.민주적인 국가에서는, 과학은 반드시 우리의 가장 억압받는 사람들에게 가장 소외당한 아이들에게 도달해야합니다.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.Num país democrático, a ciência tem de chegar às crianças, mais oprimidas e marginalizadas.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.Ở nước dân chủ, khoa học phải được coi trọng, được dạy cho trẻ em.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.V demokratickej krajine sa veda musí dostať aj k najutlačovanejšim deťom, deťom na okraji spoločnosti.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.V demokratické zemi věda musí přijít i k utlačovaným, nejvíce přehlíženým dětem.
Demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.W demokratycznym państwie nauka musi dotrzeć do najbardziej zgnębionych i zmarginalizowanych dzieci.