demi ile cümle
demi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Güney Bulgaristan, Makedonya, Antalya ve Trakya'daki demiryollarında çalıştı.[2]He worked on railways in southern Bulgaria, Macedonia, Antalya and Thrace.[2]
Demiryolu çalışmalarıRailway work
Sina ve Filistin Cephesi'nde Osmanlı askeri demiryolu sisteminin inşa edilmesine yardımcı oldu.He helped build the Ottoman military railway system in Palestine in the war.
Akrilamid asit, baz, oksitleyici ajanlar, demir ve demir tuzlarının bulunduğu ortamda parçalanır.Acrylamide decomposes in the presence of acids, bases, oxidizing agents, iron, and iron salts.
Babası Karapet ise Muşlu bir demirciydi.His father, Karapet, was a smith from Mush.
İzmir'de ulaşım İzmir'de demiryolu ulaşımı İzmir metrosu İzmir tramvayl hatlarıTransport in Izmir Rail Transport in Izmir Izmir Metro Trams in Izmir
İzmir'deki tramvay hatları hariç demiryolu taşımacılığını gösteren haritaMap of rail transport in Izmir excluding tram lines.
İzmir, Anadolu'daki en eski demiryolu olan İzmir-Aydın Demiryolu'nun başlangıcıydı.İzmir was the start of the oldest railway in Anatolia; The İzmir-Aydın Railway.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Gezgin demirciler ülke çapında çeşitli demir ürünler üretmişlerdir.Smiths travelled from settlement to settlement with bronze and iron, fabricating tools on demand.
Atra-Hasis Davud Demigod Enûma ElišAtra-Hasis David Demigod Enûma Eliš Gilgamesh: A New English Version
Erragal, demir direklerini çıkardı ve hendekler taştı.Erragal pulled out the mooring poles and the dikes overflowed.
Kuzey Amerika ve Kanada'daki çeşitli Yeraltı Demiryolu kaçış yollarının haritasıMap of various Underground Railroad escape routes in the Northern United States and Canada
Kaçış ağı tam anlamıyla yeraltı ya da demiryolu değildi.The escape network was not literally underground nor a railroad.
Yeraltı Demiryolu üyeleri genellikle demiryolu metaforuna dayanarak özel terimler kullandılar.Members of the Underground Railroad often used specific terms, based on the metaphor of the railway.
John Brown, Yeraltı Demiryolu'na bir kölelik karşıtı olarak katıldı.John Brown participated in the Underground Railroad as a abolitionist.
Özellikle galvanizli demir için etkilidirler.They are especially effective for galvanized iron.
Geri çekilmelerinin ardından Denikin birlikleri demiryolu köprüsünü havaya uçurdu.Following their withdrawal, the Denikin's troops blew up the railroad bridge.
Demiryolu hattı 1870 yılında tamamen Osmanlı toprakları içinde inşa edilmeye başlandı.When it was opened the line fell entirely within the Ottoman Empire.
Pithiu'daki özgün demiryolu hattı hala Yunanistan tarafından kullanılmaktadır.The original line to Pythio is still used for connections to Greece.
İlk inşa edildiğinde tek hat olan demiryolu hattı sonradan çift hatta çıkarılmıştır.It then goes through the suburb to Halkalı, the current end point of the double track.
Kendine gel ve eğer ağzını bir daha açarsan seni canını yakarım!" demiştir. [1]Watch yourself, and woe to you if you open your mouth in favour of anyone at all."[1]
Divandakiler de “Tabii ki de siz, değerli hünkarımız” demişlerdir.'And whose mother is the better, mine or yours?' continued the caliph.
"O halde neden siz (erkekler) anneme gidip onunla istişare ediyorsunuz? demiş El-Hadi. [1]'Then why do men go to my mother to speak to her?'[1]
Babası Đura Damjanović, Kopljar'da doğan bir demiryolu işçisi idi .Her father Đura Damjanović was a railway worker, born in Kopljar.
Müzenin bir tarafında Stalin'in kişisel demiryolu taşımacılığı var.To one side of the museum is Stalin's personal railway carriage.
Illinois Demiryolu Müzesi'nde sergilenen ağır bir gözlem vagonuA heavyweight observation on display at the Illinois Railway Museum.
Şirketin inşa ettiği demiryolu hattı 2 Ağustos 1886'da tamamlanarak hizmete girdi.The line was quickly constructed and completed in 1886 with the line opening on August 2, 1886.
Trains of Turkey Mersin Adana DemiryoluTrains of Turkey Mersin Adana Main Line
Daha sonra demiryolu hattı İran sınırındaki Culfa'ya kadar uzanmıştır.[1]That branch was completed in 1902, and later extended to Julfa on the Iranian border.[1]
Atina ile Oinoi arasındaki demiryolu hattı çift hatta çıkarılmıştır.Conversion of the line between Athens and Inoi to double track.
Demiryolu araçlarıRolling stock
Yunanistan'da demiryolu ulaşımı Yunanistan Demiryolları Örgütü (OSE)Railways of Greece Hellenic Railways Organisation
Demiryolu hattı ve diğer altyapıNetwork and other infrastructure
CFFH, 1 Ocak 1955 tarihinde Yunanistan Devlet Demiryolları tarafından devralınarak feshedilmiştir.The company was absorbed by the Hellenic State Railways in 1954.
Rumeli Demiryolu Dedeağaç-Svilengrad DemiryoluChemins de fer Orientaux Alexandroupoli–Svilengrad railway
Deliktaş Demiryolu Tüneli, Avusturya Yeni Tünel Açma Yöntemi (NATM) ile delinmiştir.The tunnel was drilled by the New Austrian Tunnelling method (NATM).
Hamburg S-Bahn , Hamburg Metropolitan Bölgesi'nde bir banliyö demiryolu ağıdır.The Hamburg S-Bahn is a suburban commuter railway network in the Hamburg Metropolitan Region.
Rayların çoğu diğer demiryolu hizmetlerinden ayrılmıştır.Most of the tracks are separated from other rail services.
Yeni bir hızlı demiryolu bağlantısı havalimanının ile Kokura İstasyonu'na bağlanması bekleniyor.It will eventually be connected with Kokura Station by a new fast rail link.
Histolojide, biyolojik dokudaki demir demiri tespit etmek için potasyum ferrisiyanür kullanılır.In histology, potassium ferricyanide is used to detect ferrous iron in biological tissue.
Sonunda 'Neden sadece KMFDM demiyoruz?' dedi.So finally he said, 'Why don't you just call it KMFDM?'
Ölenler arasında Genden, Anandyn Amar, Demid ve Losol vardı.Among those killed included Genden, Anandyn Amar, Demid, and Losol.
Skikda, Konstantin-Skikda demiryolu hattının son noktasıdır.Skikda is the terminus of the Constantine-Skikda railway line.
Karter ve blok gri dökme demirden, silindir kapağı ise dökme demirden yapılmıştır.The crankcase and block were made of grey cast iron and the cylinder heads from cast iron.
Demir safra mürekkebinin popülaritesi, kolonizasyon döneminde ve ötesinde dünyayı dolaştı.The popularity of iron gall ink traveled around the world during the colonization period and beyond.
Solda demir çözeltisi (çivilerden) ve sirke.On left, a solution of iron (from nails) and vinegar.
Kazamatlar kalın zırh korumasına sahipti, top bataryası 222 mm'lik demir zırha sahipti.The casemate had heavy armor protection, with the gun battery protected by 222 mm of iron plating.
1878'de, gemi Konstantinopolis'e demirlendi ve neredeyse 20 yıl boyunca hareketsiz kaldı.In 1878, the ship was laid up in Constantinople, and she remained inactive for almost 20 years.
Dövme demir sağlam, dövülebilir, sünek ve korozyona dayanıklıdır, kolayca kaynak yapılabilir.Wrought iron is tough, malleable, ductile, corrosion-resistant and easily welded.
Gövde demirden yapılmıştı, bir burun mahmuzu ve kısmi bir çift taban içermekteydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Bir demir zırhlıda 24 cm top model 188424 cm gun model 1884 in an ironclad
Çoğunlukla konutlardan oluşsa da, Blackwall Yard gemiler için bir demirleme alanı sağlar.While mostly residential, Blackwall Yard here provides moorings for vessels.
Hydra sınıfı, Hydra, Spetsai ve Psara adında üç gemiden oluşan demir zırhlı sınıfıdır.The Hydra class of ironclads composed three ships, Hydra, Spetsai, and Psara.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı, burunda bir mahmuz yer alıyordu ve gemi kısmen çift tekneliydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Taretler 140 mm'lik demir zırhla kaplıydı.[1][2]The turrets were protected by 140 mm of iron plating.[1][2]
Gemilerin zırhları dövme demirden yapılmıştı.The two ships were armored with wrought iron plates.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı ve burunda bir mahmuz yer alıyordu.They had a beam of 13.6 m (44 ft 7 in) and a draft of 4.4 m (14 ft 5 in).
Polonya'nın Bronz ve Demir Çağı kültürleri çoğunlukla arkeolojik araştırmalardan bilinmektedir.Poland's Bronze- and Iron-Age cultures are known mainly from archeological research.
11 ay boyunca, bu demiryolu ile 270 bin tondan fazla yük taşınmıştır.During 11 months, more than 270 thousand tons of cargo was transported via this railway.