Tom bir sıcak demircidir.Tom is a blacksmith.
Tom ne istiyorsa ver demiştin.You said to give Tom what he wants.
Tom, Mary'nin ne demiş olduğunun doğru olduğunu biliyordu.Tom knew what Mary had said was true.
İsviçre demiryollarının ülkesidir.Switzerland is the country of the railways.
Leyla'ya orospu demişlerdi.Layla was called a whore.
Sana bunu kimseye söyleme demiştim.I told you not to tell that to anyone.
Ne demiştin sen?What was that you said?
Tom Tatoeba'yı yıllarca kadife eldiven içinde demir yumrukla yönetti.Tom ruled Tatoeba with an iron fist in a velvet glove for many years.
Demin dediklerimi siktir et.Never mind what I just said.
Onlara ne demiş?What did she say to them?
Ne demiştim sana?Told you so.
Fasulye yüksek miktarda demir içerir.Beans have a lot of iron.
Altın demirden daha değerlidir.Gold is more valuable than iron.
"E sen öyle demiştin ya?" "Benim ne dediğimi boş ver.""You said so yourself." "Never mind what I said."
Demiryolu burada sona eriyor.This railroad ends here.
Gördüğüm demiryolu hatlarının çoğu artık kullanılmıyor bile.Many of the railroads I see aren't even used anymore.
Gördüğüm demiryolu hatlarının çoğu artık faal bile değil.Many of the railroads I see aren't even used anymore.
Deminki durum için özür dilerim. Açlıktan sinirim bozulmuştu.I'm sorry for earlier. I was hangry.
Çay biraz demini almalı.The tea must brew for a while.
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.Notice, I do not say the Israeli."
Şüphesiz, ben seni de, kavmini de apaçık bir sapıklık içinde görüyorum” demişti.Indeed, I see you and your people to be in manifest error."
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.See you in Valhalla."
"Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu"."Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu".
"Yeniden hayata Demir'ledi"."Yeniden hayata Demir'ledi".
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.You just have to be honest in a conventional way after that."
Ancak genel olarak dünyada 8. sırada bitirmek kötü değil." demiştir.But overall, finishing eighth in the world is not bad."
8 Mayıs 1943 – Avustralya’nın en kötü demiryolu çarpışması.8 May 1943 – Australia's worst road-rail crash.
Ve Kral asla terk etmeyecektir" demiştir.And the King will never leave."
"Bin Laden's demise: Long pursuit, burst of gunfire" (İngilizce)."Bin Laden's demise: Long pursuit, burst of gunfire".
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.If we combine power with love, we can overcome many problems".
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.O Macht des Himmels, rufst du den süsssen Namen mir?"
İlk kez rap yapacağım için çok heyecanlıyım" demiştir.I'm so excited to rap for the first time".
Savaşın sonu ile 1920 yılları arasında demiryolu neredeyse tamamen askeri amaçlarla kullanıldı.Between the end of the war and 1920, the railway was used almost exclusively for military purposes.
İşte gerçek olan bu.” demiştir.That is the truth.”
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.The railway station changed hands 14 times in six hours.
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Bennett once said to me, 'There are different styles in the work.
Demiryolu, Rus ordusunun Kafkasya'yı daha iyi kontrol etmesine sağlayacaktı.The railway would allow the Russian army to have better control of Caucasia.
"Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı"."Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı".
Robert Gallo için üzgünüm" demiştir.I'm very sorry for Robert Gallo."
1998'de kapanana kadar Yafa-Kudüs Demiryolu'nun bir parçasıydı.It was part of the Jaffa–Jerusalem railway until its closure in 1998.
Demiryolu, Sümerbank Fabrikası ile birlikte açılmıştır.The railway was opened along with the Sümerbank factory itself.
Çoğu bana Glenn demiyor artık ki umrumda da değil.Not many of them call me Glenn at all anymore, which I don't mind.
İbrahim de, "Soyumdan da (önderler yap, ya Rabbi!)" demişti.Similarly, to Abraham, whose moral strength was great, God said, "Walk before Me."
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.The port was modernized in the 1890s and connected to Moscow by rail.
Aslında bizim ismimiz eski bir erkek arkadaşıma ait bir takma addı." demiştir.Our name was actually just a nickname for an old boyfriend of mine."
Şu anda cehennemde yürüyorum’ demişti.I knew I am in Hell.”
Eğer sahte ise neden 9 kere aynı şeyi yaptık" demiştir.Why would we fake it nine times, if we faked it?"
Kaçış ağı tam anlamıyla yeraltı ya da demiryolu değildi.The escape network was not literally underground nor a railroad.
Büyük Zimbabve, ülkenin geç Demir Çağı boyunca Zimbabve Krallığı'nın başkentiydi.It was the capital of the Kingdom of Zimbabwe during the country's Late Iron Age.
Prova süreci sırasında, Tom ile oturduk ve Victor Hugo'nun kitabına yeni şeyler ekledik." demişti.Certainly during the rehearsal process, we sat with Tom and the Victor Hugo book adding things."
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.
İnsanlar haftasonunu bekleyemeyecekler." demişti.People can't wait for the weekend."
İkimiz de büyük insanlardan korkmayan ufak insanlarız" demişti.We are the small ones, who do not let themselves be had by the great ones."
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.The rail industry and other heavy industry have largely disappeared.
Tebriz'e gelen ilk demiryolu Ruslar tarafından inşa edilmişti.The first railroad arriving to Tabriz had been built by Russian.
Ama bilirsiniz, asla ne kadar iyi bir şey olduğunu bilemezsiniz." demiştir.But you just never know how good it is, you know?".
1 Mart: Hendaye’de demiryolu işçisi Jean Pierre Leyba’nın öldürülmesi.March 1: Assassination of railroad worker Jean Pierre Leyba in Hendaye.
Ama iki yıl sonra onun bir film yıldızı olacağını biliyordum" demiştir.I knew he'd be a movie star in two years."
Cevap yazmak için cesaretimi toplamam birkaç gün aldı" demiştir.It took me a couple of days to gather the courage to write back".
Delia Webster ve Yeraltı Demiryolu.Delia Webster and the Underground Railroad.