Fakat bu demiri Fransız bir kuaför maşaya çevirdi ve günümüzdeki şeklini aldı.Now we have the French brasserie, and it moves me in a way.
CGP, Demirel'in II. Milliyetçi Cephe hükümetine katılmadı.Former member of the UDF, he stressed non-affiliation with the Democratic Movement1.
Ressam, Demiryolu daha bilinen ismiyle Saint-Lazare Garı isimli tablosunu 1873'te çizdi.The Railway, widely known as The Gare Saint-Lazare, was painted in 1873.
Ancak Varennikov’a göre ise “Ne yapılmasını gerektiğini düşünüyorsanız yapın, kahretsin!” demiştir.Varennikov has insisted that Gorbachev said: "Damn you.
5. Dönemde Irmak-Filyos demiryolu açılma törenine katılacak heyete seçildi.53 were chosen to go on to the Fame Bootcamp.
Carlisle büyük bir demiryolu merkezi oldu.Dolisie is a major rail center.
Bir erkeğe, Mary'e aşık olduğum gibi olamazdım." demiştir.I wish I was married to a man like my father."
Letonya’daki partizanlar özellikle demiryolu ulaşımının engellenmesinde başarı kazanmıştır.In some cases, the renovations have therefore led to delays in rail traffic.
"Berat, Adana Demirspor'da"."ليال عبود في مزبود".
Öyle demiyordun bize.We don't say so.
Süleyman Demirel Üniversitesi.Süleyman Demirel University.
Demir dışında ahşap, taş ve pleksiglas gibi malzemeleri de denedi.Besides iron she also tried out materials such as timber, stone and plexiglass.
Kabul edilebilir bir durum değil.” demiştir.Nothing less would be acceptable."
Cağaloğlu, İstanbul: Demir Ajans Yayınları, 1995.Cağaloğlu, İstanbul: Demir Ajans Yayınları.
Her iki yanında demirden yaya üst geçitleri bulunmaktadır.Mid rib raised both sides of the leaf.
Her ne olursa olsun onun içinde bir çağ var. demiştir.But, call it age or whatever, I do believe in something now.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.In order to do this, she merely places a portion of her own blood on the chosen weapon.
Sayre'ye yazdığı mektupta ise Casper için "ideal bir eşleşme" demiştir.In her letter to Sayre, she described him as "an ideal match".
Sistem, Japon Ulusal Demiryolları (JNR) tarafından 1960'lardan itibaren geliştirilmeye başlanmıştır.The JGR became the Japanese National Railways (JNR) from 1949.
Demir Çağı için de durum aynıdır.It was also occupied in the Iron Age.
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir."記者接連於屯門夜市遇襲 記協促警方徹查".
Demiryollarını millileştirdi.Disused Railways.
1980'de Demirel'in suçu yoktu.In 1980 Ford was found not guilty.
Ve ona Başka hayatta görüşmek üzere dostum demiştir.He was told by the friend that she wanted to see him before she died.
Azerbaycan Demiryolları tarafından kurulmuştur.Belongs to Abkhazian Railways.
Türkiye'de ise Neslihan'a "Türk Voleybolunun Demir Lady'si" denir."D. Grybauskaitę vadina Lietuvos "geležine ledi"".
Bu bir darbedir, başka türlü ifade etmek mümkün değildir" demiştir.This makes a dialogue difficult, maybe impossible".
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.Watkin was involved with other railway companies.
1931 - Bursa-Mudanya demiryolu devlet tarafından satın alındı.In 1931, the first locomotive was exported to the Bulgarian State Railways.
Topdağ Tren İstasyonu, 1916'da Transkafkasya Demiryolu tarafından inşa edildi.The station was originally erected by the Southern Railway in 1916.
Atatürk öldükten sonra biz niye yaşayacağız ki!’ demiş."Atatürk yaşasaydı" (in Turkish).
Çok üzgünüm.’ demiştir.I am so sorry.'
Daha sonra demir yolu projesi Berlin-Bağdat Demir Yolu Hattını gerçekleştirmiştir.And desperate attempts were made to finish the Berlin-Baghdad railway.
23 Ağustos 1928'de Turhal Demiryolu İstasyonu açılmıştır.On 28 December 1987, the North railway station was closed.
Demirciler obasında 21 hane var (2011).It has 21 inhabitants (2011).
Çok güzel bir şarkı." demiştir.It's a beautiful song."
Bununla ilgili ilk adımın atılabileceğini düşünüyorum" demiştir.I think the first line might be about that."
Çin'deki demiryollar, devlete aittir.The logo means that the China's railway belongs to the people.
DeMille ayrıca Paramount Pictures adına filmin yapımcılığını da üstlenmiştir.Paramount owned film rights to the novel.
Bu ilerlemeler önemli olsa da, demir yolu kadar etkili değildi.As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.
Bu bir gösteri." demiştir.It was a showcase."
Aynı dönemde Sivas Demir Spor Kulübünde atletizm hayatını başarılı bir şekilde devam ettirdi.Everybody at Circle Sport Leavine Family Racing we’ve been making great progress.
Bazı şehirler de, demir yolu ya da fabrika inşaatları sebebiyle yeni kurulmuştur.The village continued to develop due to the railway and factories.
Yani en zor vakalardan” demişti."Telling the Hardest Stories".
"Aşk" bölümünde ise Demir Demirkan'a olan aşkı sayesinde yaşadığı mutluluğa yer verdi.In the final part, "Love", she displayed how she found happiness thanks to Demir Demirkan's love.
Bununla birlikte demiryolu yapmak için sürekli rekabete girişmişlerdir.He continued to work concurrently for the railroad.
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.This image is dated to the beginning of the Iron Age.
25 Kasım - Demirel'in AP azınlık hükümeti güvenoyu aldı.25 November - Leterme II Government sworn in.
İsa da, “Eğer mü’minler iseniz Allah’a karşı gelmekten sakının” demişti.Jesus said, ‘As ye sow, also shall ye reap.’
En büyük ve tek güç madde ve doğadır, demiş ve kendini Hristiyanları dinsizleştirmeye adamıştı.Shattered and alone, he chose a number and christened himself Number One.
Büyük transport kavşağı (demir yolları ve asfalt yolları; Trans Sibirya Demiryolu ).Thinking Big: Roads and Railroads to Siberia.
İlçede günümüzde demiryolu hatları bulunmaktadır.Inclination is now applied universally to railways.
İnsan kılığında dolaşan bir tanrıydı." demiştir.Or what shall a man give in exchange for his soul?"
Film tarihçisi ve eleştirmeni Leonard Maltin onun için Charles Boyer'nin İngiliz karşılığı demişti.Film critic and historian Leonard Maltin called it Howard the Paperboy.
Bu demir yolu 1912 yılında tamamlanmıştır.The railway station was completed in 1912.
Yakup, "Şilo gelene kadar Krallık asası Yahuda'nın elinden çıkmayacak..." demiştir.Jacob states that "the sceptre will not depart from Judah... until Shiloh comes...".
Demiryolu ulaşımı olan ilçede Fransızlarca 1889 yılında inşa edilen târihî gar binası bulunmaktadır.Different view of the Southern Railway Business Car built in 1897.
Yani burada başka bir şeyler var." demiştir.I think that there's something there".
Bu dostların varlığı yeter." demiştir.Three children is enough, thank you."
Malatya Garı, Malatya'daki ana demiryolu istasyonudur.Malatya railway station is the main railway station in the city of Malatya, Turkey.