Birleşik Devletler'de, Tıp Enstitüsü buna 100.000 demektedir.In the United States, the Institute of Medicine pegged it at 100,000.
Black Jack kelimesini Jsaponca'ya çevirmeyi dene. "Kuro" "black" demek.Try translating Black Jack into Japanese. <i>Kuro</i> means "black."
Yani Kuroo demek.So it means Kuroo. And the one you liked was also someone BJ worked on.
Bana neden vurdun da ne demek?Why do you think?
Demek istediğim, mesela, çalışabilecek miydi?I mean, at the end, will he be able to work?
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.I mean, at the end, my wife and myself are quite different, but we have many things in common.
Tatlı- Enerji demek.Sweet -- energy.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.What it means is that we have a layered control system.
Evlilik asıl bu bağlılık demek.That's really what marriage is about.
lütfen "Aman tanrım, gerçek hayatta çok daha fazla kısasın." demekten kaçının."Oh my god, you're so much shorter in real life."
Bütün yapmanız gereken, içeri girdiğinde bir kuantum yorumu kullanarak, "Çok üzgünüm" demek.All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, "I'm so sorry.
"Bu benim yapmak istediğim şey" demek için.. gücümüz var.We have the individual power to go, "This is what I want to do."
Yani, demek istediğim, bu atakta 11 kişi öldü ve bunlardan ikisi de Rueters muhabiriydi?So, I mean, 11 people died in that attack, right, including two Reuters employees?
Demek istediğim, Amerikalı istihbarat analizcisiI mean, there's been this U.S. intelligence analyst,
Aslında hayır, demek istediğim, henüz wikileaks karşıtına denk gelmedim.Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
Sayaç yüzde 100"e ulaştığında, o takım kazanmış demektir.Once the counter reaches 100 percent, the team is victorious.
Vazo kan damarı demek, konstrüksiyon da bir çeşit sıkışma.Vaso- just means blood vessel, and constriction is, kinda, tightening down.
Hep yazı gelmiş demektir yani.We got all tails then.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square-foot gallery.
Bence ne demek istediğimi anladınız.But anyway, I don't want to get too cute on this problem. I think you get the idea.
İşe geldiniz demek.I see you've come to work.
Arkamda kimse yok ne demek?What do you mean no connections?
Onu savunuyorsun demek. O zaman iyi olduğunu söyleyebilirim.Sticking up for him in this situation, you must be fine.
"Sorun yok" da ne demek?What do you mean never mind?
Ve bu ribozomlar, proteinler, ve konum aslında RNA kadar yapılmış demektir.Եվ այս ռիբոսոմները կազմված կազմված են սպիտակուցներից, և իրականում նրանք կազմվել են ՌՆԹ-ից:
Notu AAA vermiş demek ki en yüksek derecede borçları var. .They're telling me that this is AAA, which means the highest level of debt.
Demek Joe'nun, beraber fikir yürütebileceği müttefikleri vardı.So now Joe had allies. They could think together.
Tamam, Peki bu ne demek?All right, so what does this mean?
Ne demek kese sahte?What do you mean the sachet's a fake?
Bunu mu demek istiyorsunuz? Ekselansları, bunu nasıl söyleyebilirsiniz?Your Highness, how can you say that?
Başkan, siz buna kader demek istiyor olabilirsiniz... ...ama bana göre... ...bu bir günah.Chairman, you may want to call that your destiny... but from what I see, it's guilt.
Demek istediğim, sen prenses değilsin.What I'm pointing out is that you're not the princess.
Demek ki B eşittir 24.So 'B' is equal to 24
Demek ki William yaşlı birisi.ona mr.William diyelim.So William is a senior, we should call him Mr. William.
Şimdi bununla ne demek istiyorum?So what do I mean by that?
Bununla ne demek istediğimi göstereyim.So let me show you what I mean by that.
Bu da denklemin bir çözümüymüş demekki.So this was also a solution to this differential equation.
Bunun ne demek olduğunu tahmin edersiniz sanırım.I think you might have already guessed what that means.
Tamam, bu da demektir ki hikâyenin yarısındayız.OK, that means we are at half of the story.
Bu demektir ki akıllı insanlar bu açıdadır.That means intelligent people are in this angle.
Buna şizofreni denir ve aynı zamanda ölmüşsünüz demektir.It's called schizophrenia, and you are dead also.
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz Adım bir başlangıç seçimi yanlışSo if you pick wrong, so if it's step one: initial pick is wrong
Eskimiş arabalar tehlike demektir.Old cars mean danger.
Elektron kaybetmek ile demek istediğimi size göstereceğim.This is what happened on the Hindenburg.
Bu , GB EG " nin yarısıdır demekle aynı şeyThis is essentially saying that GB is half of EG
4 çarpı 2 eşittir 8 demek oluyor.This gives you 4 times 2 is equal to 8.
Quartlar sadeleşti, ve bu da bir galonda 8 pint vardır demek. . .And then the quarts cancel out, and you have 8 pints per gallon.
Soruda demek istiyor ki 7/2 galonda kaç kab vardır.So we want to know how many cups are in 7/2 gallons.
1 galon eşittir 16 kab demektir.There are 16 cups per gallon.
Bu da eşittir 7 çarpı 16/2 kab demek.So this is going to be 7 times 16/2 cups.
Eksi 113N aşağı doğru, 113N yukarı doğruyla aynı şey demek. -So minus 113 Newtons downwards, which is the same thing as 113 Newtons upwards.
Şu anda Amerika'da Afrikan-Amerikan olmak ne demek?What can artwork say about this?
Archaea, "antik olanlar" demektir.Archaea means "the ancient ones."
Bu da, her birinizin gen haritasının içinde bulunduğu bir CD'ye sahip olmanız demek.That means each of you will contain on a CD your entire gene code.
AATCAGGGACCC, ve bu, şu demektir: bir kök yap.AATCAGGGACCC, and that means: make a root.
Logaritmik skaladadır ve süpereksponansiyal büyüme demektir.This is on a log scale, and that's what superexponential growth means.
IC, "integrated circuit" (entegre devre) demek değil:Not integrated circuits:
Hint (Indian) ve Çinli (Chinese) demek.Indians and Chinese.
Bu demek oluyor ki bisikletliler ve otobüs şoförleri yolda aynı alanı paylaşıyorlar.THlS MEANS THAT BlCYCLlSTS AND BUS OPERATORS SHARE THE SAME SPACE ON THE ROAD,
Yani demek istediğimiz teta yönünde r birim yürü. .Which essentially says, you know, walk r units in the theta direction.