Duygu, harekete gecmek demek, gercekten, duygu harekete gecmek demek.Emotion is all about acting; emotion is really about acting.
Guvende olmak demek.It's being safe in the world.
Eğer böyle düşündüyseniz, doğru mantık yürütmüşsünüz demektir. -And if that's what you actually thought, your intuition would be correct.
Bu da 6 çarpı 2'nin temel karekökü demek.That is 6 times the principal root of 2.
81 ise 9 çarpı 9 demek.81 is 9 times 9.
Bu da o şeyden 60 tane olması demektir. .That's going to be equal to 60 of that something just like that.
Bu da demektir ki 4 çarpı kök 3a.So this is going to be 4 times the square root of 3a.
Bu demek oluyor ki ondalık noktasının gerisinde 3 basamağa ihtiyacımız varSo we need one, two, three digits behind the decimal point.
Demokrasi sadece oluşturulmuş yapılar demek değil.Democracy is not simply a question of structures.
Gey sözcüğü aslında "mutlu" demek.- (Finebros) The word actually comes from the word that means happy.
Gey mutlu demekse, bir kutu mikroskop aldığımda ben de gey olmuş olur muyum?- If I got a box of microscopes, would I be gay?
Eşcinsel evliliğe karşı olan insanlara... ne demek istesin?But you can't. It's like you're trapped.
Eğer biri sizi reddediyorsa, demek ki o kişi sizin arkadaşınız değilmiş.I think this is a quote. "Never think about what someone says about you.
Demek istiyorum ki, fhoo, çok fazla olmuş olmalı."I mean, 'Phoo', you must have had so much.'
Bu, 16 eksi 17.5'e eşit olur, o da eksi 1.5 demektir.Well, this is equal to 16 minus 17.5, which is equal to negative 1.5.
O da 6.5 demek.Well, negative 1.5 plus 8 is 6.5.
Demek ki Berkay'ın yaşı sekizmiş.Four times two is eight or you know this is the same thing as Peter's age twice.
Kendisi benimle aynı sosyoloji bölümünde çalışıyor." demek zorunda hissederim.She works in the Sociology Department with me.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Proofing means to prove that the dough is alive.
Fakat maya ne demek?What does leaven mean?
İbranice kil ne demek?By the way, what's the Hebrew word for clay?
Bu dakika başı 300 milyon yıl demek.That's 300 million years per minute.
Mavimsi bir renkse, ağırlığın yüzde 16'sı demek.If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
Demek istediğim, küçük şeylerin önemli olduğu.Now my point is the small things matter.
Demek ki, bazı negatif değerlerimiz de olacak. -It's just a point at which the derivative and the function is undefined.
İkinci mertebe ne demek?And what does that mean?
İkinci türevi de denkleme katıyoruz, demek. -That means that we're now going to start involving the second derivative.
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.So ideas change states.
Feminizm bayatladı ne demek?Feminism is dated?
"Onu demek ki hayal ne?""What do you imagine that it means?"
"Eğer o, İngiltere'den ayrıldı demek mi?""Do you mean that she has left England?"
Ne demek istiyorsun?What do you mean?
Ah demek...Oh that...
Genel var ama genel normal demek değil. Tipik var. Ama bir normal yok.There's no normal, and would you want to meet that poor, beige person if they existed?
Daha çok boru hattı demek Büyük Oyun yerine daha çok İpekyolu demektir.More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game.
Büyük Oyun birinin bir başkası üzerine hakimiyeti demektir.The Great Game connotes dominance of one over the other.
Ne demek istediğimi göstereyim.Let me just show you what I mean.
Gecenin bu saatinde bana kutsanmış alarm kalenin ne demek?What do you mean by alarming the citadel at this time of night consecrated to me?
Yani bu 62-17 demek.So this is the same thing as 62 minus 17.
Burası yüzler basamağı ve yuvarladığımızda bu demek oluyor ki başka bir rakam istemiyoruz. .This is the hundreds place right here, and when we round, that means we don't want any digits.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.It doesn't mean you decreases this 2.
"Her parıldayanı altın sanma." ne demek diye adama sorunca,If you ask this guy, what -- "all that glitters is not gold," what does that mean?"
Size şimdi ne demek istediğimi göstereceğim.And I'll show you what I mean in a second.
Bu 1975 yılından bu yana Orta Doğu'ya yatırılmayan 59 milyar dolar demek.That's 59 billion dollars since 1975 that they didn't ship to the Middle East.
Ve bu sadece bir çekirdeği demektir.And this just means no nucleus.
Demek istediğim, şu grafiğe bakın.I mean, have a look at this graph.
"Aman" demek, sizin dikkatinizi çektiğini gösterir, o anda olmanızı sağlar, sizi uyandırır.The "Oh" means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.
"Benim" demek ruhunuzun içindeki derin birşeyle bağlantı kurmuştur.The "my" means it connects with something deep inside your soul.
Demek istediğim bu ifade x'in karesi artı 9'un karesi demek değildir.It is not x squared plus 9 squared.
Demek istediğim, bu gerçek bir bilişsel tuzak.I mean, this is a real cognitive trap.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job.
O zaman bu demek oluyor ki tam karaya vardığımızda aşağı doğru 26.03m/s olacağız.So it means that we are going 26.03 m/s downwards, right when we land.
Çin'de okur yazar olmak demek 1500 Çin karakterini okuyup yazmak demektir.In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters.
"İnanıyorum" demek "inancın belli itikadi hükümlerini kabul ediyorum" demek değildi."I believe:" it did not mean, "I accept certain creedal articles of faith."
Kendimi bağlıyorum." demekti.I engage myself."
Ve "git ve onu öğren" ile ne demek istiyordu.And "go and study it" was what he meant.
Burada demek istenilen açıktır; Tanrı eskiden canlıydı ama artık ölü.The implication is clear that it used to be alive, now it is dead.
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫Now 'Bhagwan' means God.
Ne demek istediğimi anlamadıysanız, şöyle açıklayayım.And if that doesn't make sense to you, think about this.
Yani bu demek değil ki sağır olan bir insan düzelemez, iyileşemez.But it doesn't mean the deaf person can not improve.