Burası yüzler basamağı ve yuvarladığımızda bu demek oluyor ki başka bir rakam istemiyoruz. .백의 자리는 여기죠. 그리고 여러분은 어림잡아 보는데 그것은 아무 자리나 하면 안되고
Burası yüzler basamağı ve yuvarladığımızda bu demek oluyor ki başka bir rakam istemiyoruz. .Práve tu je miesto stoviek a keď zaokrúhľujeme, tak to znamená, že nechceme žiadny zvyšok.
Burası yüzler basamağı ve yuvarladığımızda bu demek oluyor ki başka bir rakam istemiyoruz. .Questo qui è il posto delle centinaia e quando arrotondiamo questo significa che non vogliamo altre cifre.
Burası yüzler basamağı ve yuvarladığımızda bu demek oluyor ki başka bir rakam istemiyoruz. .To je tady. A když zaokrouhlujeme, znamená to, že nechceme žádné číslice, za místem stovek chceme pouze nuly.
Burası yüzler basamağı ve yuvarladığımızda bu demek oluyor ki başka bir rakam istemiyoruz. .Ось це розряд сотень, тож коли ми округлюємо, це означає, що нам не потрібні наступні цифри.
Burası yüzler basamağı ve yuvarladığımızda bu demek oluyor ki başka bir rakam istemiyoruz. .ها هي، وعندما نقرب فهذا يعني اننا لا نريد اعداداً
Bu, şöyle demek oluyor ki, bir şeylerin yokluğu, bir şeye dönüşüyor.추측을 뒷받침할 과학적인 근거가 없다고 결론 내릴 수 있습니다.
Bu, şöyle demek oluyor ki, bir şeylerin yokluğu, bir şeye dönüşüyor.Uso el término origen en un sentido radical, es decir, la ausencia de todo se convierte en algo.
Bu, şöyle demek oluyor ki, bir şeylerin yokluğu, bir şeye dönüşüyor.- uso il termine origine in senso radicale, ovvero l'assenza di qualunque cosa diventa qualche cosa.
Bu, şöyle demek oluyor ki, bir şeylerin yokluğu, bir şeye dönüşüyor.Я использую здесь слово начало в самом радикальном его значении, то есть когда из ничего возникает нечто.
Bu, şöyle demek oluyor ki, bir şeylerin yokluğu, bir şeye dönüşüyor.כלומר העדר כל דבר שהוא שהופך להיות משהו.
Bu, şöyle demek oluyor ki, bir şeylerin yokluğu, bir şeye dönüşüyor.أي أن غياب كل شيء يصبح شيء ما.
Bütün elektriksel PE bu noktada kinetik enerjiye dönüşmüştür. Bu da demek oluyor ki:Bueno, toda esta energía potencial eléctrica va a se convierte en energía cinética.
Bütün elektriksel PE bu noktada kinetik enerjiye dönüşmüştür. Bu da demek oluyor ki:Celá tato elektrická potenciální energie bude přeměněna na kinetickou.
Bütün elektriksel PE bu noktada kinetik enerjiye dönüşmüştür. Bu da demek oluyor ki:Toute cette énergie potentielle électrique va être convertie en énergie cinétique.
Bütün elektriksel PE bu noktada kinetik enerjiye dönüşmüştür. Bu da demek oluyor ki:Ами, всичката тази електрична енергия ще се превърне в кинетична енергия.
Çoğu insan için bu demek oluyor ki keşke ailem ve çocuklarımla daha çok vakit geçirseydim.För många betyder detta: Jag önskar jag varit mer tillsammans med min familj och mina barn när de växte upp.
Çoğu insan için bu demek oluyor ki keşke ailem ve çocuklarımla daha çok vakit geçirseydim.많은 사람들에게 이것은, 가족들과 아이들이 자라는 동안, 좀 더 시간을 보냈더라면, 하는 것을의미합니다.
Çoğu insan için bu demek oluyor ki keşke ailem ve çocuklarımla daha çok vakit geçirseydim."Żałuję, że nie spędzałem więcej czasu ze swoją rodziną, dorastającymi dziećmi."
Çoğu insan için bu demek oluyor ki keşke ailem ve çocuklarımla daha çok vakit geçirseydim.Для многих это звучит как "Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети".
Çoğu insan için bu demek oluyor ki keşke ailem ve çocuklarımla daha çok vakit geçirseydim.לגבי אנשים רבים, זה אומר, הלואי שהייתי מבלה יותר זמן עם המשפחה שלי, עם ילדי בזמן שהם גדלו.
Çoğu insan için bu demek oluyor ki keşke ailem ve çocuklarımla daha çok vakit geçirseydim.هذا يعني لكثير من الناس: أتمنى لو قضيت وقتاً أكثر مع عائلتي وأطفالي وهم يكبرون
Çoğu insan için bu demek oluyor ki keşke ailem ve çocuklarımla daha çok vakit geçirseydim.子どもたちと 過ごすべきだった ということでしょう いっしょにゲームをするのは 家族にとって良い点が
Demek oluyor ki 1,2,3 ve aşağıya doğru 4 birim. 1,2,3,4.오른쪽으로 3칸 그리고 아래로 4칸
Demek oluyor ki 1,2,3 ve aşağıya doğru 4 birim.C'est donc 1, 2, 3 et vers le bas de 4.
Demek oluyor ki 1,2,3 ve aşağıya doğru 4 birim.Dat is dus 1, 2, 3 en dan 4 naar beneden.
Demek oluyor ki 1,2,3 ve aşağıya doğru 4 birim.Fra nul komma nul går vi altså 3 til højre og så 4 ned.
Demek oluyor ki 1,2,3 ve aşağıya doğru 4 birim.Takže to by bylo 1, 2, 3 a 4 dolů.
Demek oluyor ki 1,2,3 ve aşağıya doğru 4 birim.И така, това ще бъде 1, 2, 3 и след това надолу 4.
Demek oluyor ki 1,2,3 ve aşağıya doğru 4 birim.اي ستكون 1, 2, 3 ثم 4 الى الاسفل
Demek oluyor ki ,24'ün karekökü 2 çarpı 2 çarpı 2 çarpı 3'ün kareköküne eşittir. -그러니까 제곱근 24는 (제곱근 2)x(제곱근 2) x(제곱근 2)x(제곱근 3)
Demek oluyor ki ,24'ün karekökü 2 çarpı 2 çarpı 2 çarpı 3'ün kareköküne eşittir. -Kvadratroden af 24 er altså det samme som kvadratroden af 2 gange 2 gange 2 gange 3. Det er det samme som 24.
Demek oluyor ki ,24'ün karekökü 2 çarpı 2 çarpı 2 çarpı 3'ün kareköküne eşittir. -اذاً الجذر التربيعي لـ 24 هو الجذر التربيعي لـ 2×2×2×3 هذا ما تساويه الـ 24
Demek oluyor ki, b arti k 0 esit olmali, degil mi?Ciò significa che b + k deve essere uguale a 0, giusto?
Demek oluyor ki, b arti k 0 esit olmali, degil mi?هذا يعني ان b + k يجب ان تساوي 0، صحيح؟
Demek oluyor ki, b arti k 0 esit olmali, degil mi?この分子は、0 にする必要があります。
Demek oluyor ki bu doğru diğeriyle paralel olduğu için eğimleri eşit olmalıdır. . .직선이 위의 식과 평행하기 때문에 그 말은 기울기가 같다는 얘기죠
Demek oluyor ki bu doğru diğeriyle paralel olduğu için eğimleri eşit olmalıdır. . .Når to linjer er parallelle, betyder det, at de har den samme hældning.
Demek oluyor ki bu doğru diğeriyle paralel olduğu için eğimleri eşit olmalıdır. . .ولأن هذا الخط موازياً لهذا الخط الموجود هنا انه موازياً له وهذا يعني انه له نفس الميل
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.Das bedeutet, dieser Pfad p muss der billigste Pfad sein.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.Donc cela signifie que ce chemin p doit être le chemin à coût minimal.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.Så det betyder at denne sti, p, må være stien med den mindste omkostning.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.Så det innebär att denna stig, p, måste vara den billigaste stigen.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.Takže to znamená, že cesta p musí být cestou s minimální cenou.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.To oznacza, że ścieżka p musi być ścieżką o najmniejszym koszcie.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.To znamená, že cesta p musí byť cestou s minimálnou cenou.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.Tutto ciò significa che questo percorso p deve avere il costo minore.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.Что означает, что путь p должен быть минимальным по стоимости.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.זה אומר ש המסלול p חייב להיות המסלול עם העלות המינימלית.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.今ご説明した議論が成立するのは
Demek oluyor ki, şu an ve 2014 arasında, geçmiş yıllarda insanların bildikleri kadar, bilgi üretmiş olacağız.말인즉슨, 지금부터 2014년 말까지 기가바이트 단위로 지난 천 년동안 인류가 가진 양만큼의 정보를 새로 만들어내게 됩니다.
Demek oluyor ki, şu an ve 2014 arasında, geçmiş yıllarda insanların bildikleri kadar, bilgi üretmiş olacağız.כלומר, שבין עכשיו לסוף 2014, אנו ניצור כמות מידע, מבחינת ג'יגה-בתים, כמו שהיה לכל האנושות יחד במילניום הקודם.
Demek oluyor ki, şu an ve 2014 arasında, geçmiş yıllarda insanların bildikleri kadar, bilgi üretmiş olacağız.今から2014年の終わりまでに これまでの歴史上持っていた すべてを合わせた量になります 18ヶ月で２倍です
Demek oluyor ki üçü de benim atam olamaz.Asta înseamnă că nu toate trei pot să fie strămoşul meu direct.
Demek oluyor ki üçü de benim atam olamaz.Cela veut dire qu'ils ne peuvent pas être tous trois mes ancêtres directs.
Demek oluyor ki üçü de benim atam olamaz.Das heißt, dass nicht alle drei mein Vorfahr sein können.
Demek oluyor ki üçü de benim atam olamaz.Dat betekent dat ze niet alle drie mijn rechtstreekse voorouder kunnen zijn.
Demek oluyor ki üçü de benim atam olamaz.Eso significa que los tres juntos no pueden ser mi ancestro directo.
Demek oluyor ki üçü de benim atam olamaz.Itu berarti tak mungkin ketiganya adalah moyang langsung saya.
Demek oluyor ki üçü de benim atam olamaz.이 세 종 모두가 저의 직계조상이라는 것을 의미하는 것이 아닙니다.