Doğum günüme bir ay var. Demek ki, 5 Nisan.My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
Çantası burada, demek ki okula gitmiş olamaz.His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Biri yemeğini yemeden önce "afiyet olsun" demek kibarlıktır.It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
Bu da ne demek ki?What was that supposed to mean?
Demek ki sen de onlardansın.That means you're one of them.
Demek ki sen de benim gibi düşünüyorsun.That means you think just like me.
Her akşam ağlıyor demek ki kimseye söyleyemediği bir derdi var.He cries every day, so he must have something going on that he's not telling anyone.
Demek ki sen de onu seviyorsun.So, you like him too.
(İkili: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Demek ki beni seçtin; beni aldatmıyorsun ya?").(Duet: "Dunque io son...tu non m'inganni?"; "Then I'm the one...you're not fooling me?").
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.I think I'm a special one.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.This is not always possible.
Fakat bunu ispat edemediğine göre, demek ki değil.To prove this, suppose not.
Demek ki Git'in güvenliği bununla sağlanıyor, diye düşünecekler.The NIH grant holder is responsible for ensuring this.
Diline doladığı temel mantık, "Hayal ediyorum, demek ki yokum"dur.God forbid is an idiom meaning "I hope it does not happen".
Demek ki nice bıyığı gür bahadırlardan daha cesurdu.The moustache was much thicker than the stubble.
İyi. Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)So most of you have a brain.
Demek ki tipik normal genç yetişkinlerin dikkat kapsamlarında üç ya da dört obje olabiliyor.So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention.
Eğer biri sizi reddediyorsa, demek ki o kişi sizin arkadaşınız değilmiş.I think this is a quote. "Never think about what someone says about you.
Demek ki Berkay'ın yaşı sekizmiş.Four times two is eight or you know this is the same thing as Peter's age twice.
Demek ki, bazı negatif değerlerimiz de olacak. -It's just a point at which the derivative and the function is undefined.
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.So ideas change states.
"Onu demek ki hayal ne?""What do you imagine that it means?"
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.So people do not get used to handouts; they get used to nets.
Demek ki ilk doğrumuzun eğimi 2/3 müş.So this first line has a slope of 2/3.
Demek ki gezegenler değişebilir.So worlds can change.
Demek ki muhtemelen çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz, konu risk almaya geldiğinde.So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
Demek ki ya bu ifade büyük eşittir 0 ve bu da sıfırdan büyük.So either that is greater than or equal to 0 and this right here is greater than 0.
Demek ki burada, hiçbir koşul --So this right here, there's no constraints.
Demek ki, bu bir kritik nokta ve çukurluğu yukarı doğru. -And then we're concave.
Demek ki bu 10'a 10 bir kare.So this is a 10 by 10 square.
Öncelikle, karşılıklı bütün açıları aynıdır, demek ki BAC açısı YXZ açısına,So, the angle right here, angle BAC is congruent to XYZ Angle BCA is congruent to YZX,
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.So something very important is going on here about keeping things apart from one another.
Demek ki, salı günleri 300 kalori yemeliyim.So then on Tuesday, I must have eaten 300 calories.
Demek ki 500'den fazla mesaj gönderemiyorlar.So they cannot send more than 500 text messages total.
5 artı 2. Demek ki a üssü 7.Five plus two!
Demek ki kimliğimi iyi saklayamıyorum. ama düşman değiliz, neden beni öldürmek istiyorsun?It means I don't look what I pretend to be. But we are not enemies, why do you want to kill me?
Demek ki iş yeteneklerime kaldı! yeteneğin varmış!That means I have to depend on my skill! Very good skill!
Ben Chu Liu-hsiang. demek ki beraberiz! öyle mi?I am Chu Liu-hsiang. That's we could tie! Is it?
Demek ki yeterince zamanımız var. doğru, zamanımız bol. hadi yatağı hazırlayın. peki.So we still have lots of time. Right, a lot of time. Let's go to bed.
İsveçliydi. Demek ki Stockholm sendromuna yakalanmış olmam gerek.She was from Sweden. so I guess it was literally Stockholm syndrome.
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.You'll just have to hold on.
Demek ki biz de pozitif 9 elde edeceğiz.-1 times -9 remember, you have to consider this negative right over here, it is part of the term.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.That means that out of five married couples, two will end up splitting their assets.
Şurada, ilk satırda x=7 diyorum. Demek ki oraya bir 7 yerleştiriyorum.This one says print(x) or print("lucky", x).
Demek ki bunun eğimi de -1/3.So this character's slope is negative 1/3.
Demek ki bu iki doğru kesinlikle birbirine dik. .So these two lines are definitely perpendicular.
Demek ki, X de V'yi gerer. -You know that Y also has to have exactly five elements.
164.2 x %73.14 = 120.1 Demek ki bileşikteki Carbon'un kütlesi 120.1g mış. -All right, so we have 164.2 times-- so 73.14% is the same thing as 0.7314.
Demek ki, kendi biyolojimiz içinde ahlakın "yin"i (karanlığı) ve "yang"i (aydınlığı) var.It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.
Demek ki havuzun tamamı 14 saatte doluyor.So the pool will fill after 14 hours.
Demek ki (-a) nın sinüsü (x)'in h'ye oranının ters işaretlisiymişSo sine of minus a is equal to minus 1 times x over h, right?
Demek ki (a)nın kosinüsü (a)nın sinüsünün kaydırılmışı ile aynıymış.So really, this is just telling us that cosine of a is the same thing as sine of a shifted.
Bu demek ki biz bu bilgileri bir araya getirerek inanılmaz illüzyonlar yaratırız.Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
Demek ki, ilüzyonlar özellikler sanatta sık kullanılır. Çağdaş bir sanatçı deyimiyle,So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist,
Demek ki 5'i dahil etmeyeceğiz.So we're not going to include 5.
Demek ki tarama yapacağız.So that we will shade in.
DEmek ki y deki değşim 0 eksi -4.So change in y is equal to 0 minus negative 4.
Demek ki rüya değilmiş.Well, I'm not dreaming.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives.
Demek ki, ozmalarite aldosterondan etkilenmiyor.So osmolarity doesn't really get effected by aldosterone. Now, ADH is a little different.