Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir.If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Ne demek istediğini bilmiyorum.I don't know what you mean.
O hiçbir şey demek değildir!It doesn't mean anything!
Ne demek istiyorsun?What are you driving at?
Ne demek istediğinizi biliyorum.I know what you mean.
Ne demek istediğini anlayamıyorum.I can't see what you mean.
Ne demek istediğini anlamıyorum.I don't get what you mean.
Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what you mean.
Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.I haven't the faintest idea what you mean.
Eğitim okula gitmekten daha fazla bir şey demektir.Education means something more than going to school.
Sigara içmek intihar demektir.Smoking means suicide.
Ne demek istemeye çalıştığını anlayamıyorum.I can't understand what you're trying to get at.
Demek istediğim budur.What I mean is this.
Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.I can't figure out what he means.
Üzgünüm, onu demek istemedim.I'm sorry, I didn't mean it.
Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
Ben genellikle okula bisikletimle giderim. Ofise demek istiyorum.I usually ride my bike to school. I mean to the office.
Ben onu demek istemedim.I didn't mean it.
Eğer o doğruysa mahvoldum demektir.I'll be damned if it's true.
Onunla ne demek istiyorsun?What do you mean by it?
O, kesin ölüm demektir!That means sure death!
Bu ne demek?What does it mean?
O ne demek?What does it mean?
O açıkça onu demek istemiyor.She clearly does not mean it.
Öğretmen ne demek istediğini öğrencilere anlatmayı zor buldu.The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.Only then did I realize what he meant.
Profesör ne demek istediğimi anlayamadı.The professor was unable to comprehend what I meant.
Öyle demek istemedim.I didn't mean that.
Bu muhtemelen savaş demek.This probably means war.
O kelime ne demek?What does that word mean?
Bu diyagramda ne demek istediğimi görebilirsiniz.This diagram will illustrate what I mean.
Ne demek istediğinizi anlıyorum.I see your point.
Ben sadece hoşça kal demek için uğradım.I just dropped in to say goodbye.
Hoşça kal demek için geldim.I've come to say goodbye.
Onun ne demek istediğini biliyor olmalısın.You must have known what she meant.
Ne demek istediğini anlıyorum.I understand what you mean.
Bana ne demek istediğini söyle.Tell me what you mean.
Kültürel görecelikle ne demek istiyorsun?What do you mean by cultural relativism?
"İcat etmek" demek istediğinde "keşfetmeyi" kullanma.Don't use "discover" when you mean "invent".
"Resident alien" ne demek?What does "resident alien" mean?
UFO ne demek? Sanırsam, tanımlanamayan uçan nesne demek."What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
Sağlık her şey demektir.Health means everything.
Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.What we say and what we mean are often quite different.
Onun gerçekten ne demek istediğini anladığımda sadece dündü.It was only yesterday that I realized what she really meant.
Tam olarak demek istediğim odur.That's exactly my point.
Ne demek istediğimi biliyorsun.You know what I mean.
Söylediğim demek istediğimdir.I mean what I say.
Ne demek istediğini anlayamadım.I couldn't understand what he was getting at.
Beni dikkatlice dinle ve gerçekten ne demek istediğimi anlayacaksın.Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Demek istediğimi anlıyor musun?Do you see what I mean?
Onu demek istiyorum.I mean it.
Demek istediğimi kelimelerle ifade etmeyi zor buluyorum.I find it difficult to express my meaning in words.
Doğum günüme bir ay var. Demek ki, 5 Nisan.My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
Ben onu söyledim, ama onu demek istemedim.I did say that, but I didn't mean it.
Onu söyledim, ama onu demek istemedim.I did say that, but I didn't mean it.
Onun ne demek istediğini anlayamadım.I couldn't make out what he wanted to say.
Onun ne demek istediği ile ilgili genel bir fikrim var.I have a general idea of what he means.
Çantası burada, demek ki okula gitmiş olamaz.His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Onun onunla ne demek istediğini düşünüyorsun?What do you think he meant by that?
O ne demek istiyor?What is he driving at?