dem ile cümle
dem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Mavimsi bir renkse, ağırlığın yüzde 16'sı demek.If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
Demek istediğim, küçük şeylerin önemli olduğu.Now my point is the small things matter.
Demek ki, bazı negatif değerlerimiz de olacak. -It's just a point at which the derivative and the function is undefined.
Peki fikri mülkiyete ne demeli?Or pets?
O zaman diğeri için CBA üçgeni demeliyim.So I'm going to say CBA because I went the double magenta then pink then the last one.
İkinci mertebe ne demek?And what does that mean?
İkinci türevi de denkleme katıyoruz, demek. -That means that we're now going to start involving the second derivative.
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.So ideas change states.
Önümüzdeki 30 yıl içinde Hindistan demografik bir temettüyle büyük bir genç nüfusa sahip olacaktır.India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.
Fakat demografik hisse insani sermayenize yatırım kadar iyidir.But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
Ve sonuç olarak, Hindistan demokrasisini derinleştirdi.And finally, India has had the deepening of its democracy.
60 yıl önce demokrasi Hindistan'a geldiginde elit bir kavramdi.When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.
Ve bu yüzden demokrasi yerleşti. şu altı etkenin--And therefore democracy has become embedded.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.It matters because this is a democracy.
Eh tam olarak böyle demedi gerçi ama.Well, she didn't say that exactly.
Feminizm bayatladı ne demek?Feminism is dated?
"Onu demek ki hayal ne?""What do you imagine that it means?"
"Eğer o, İngiltere'den ayrıldı demek mi?""Do you mean that she has left England?"
Bunu bir dur demeyecek misin?- Aren't you going to stop that?!
Aman Tanrım, ona ormanın ruhu demıOh my God, she called him a Spirit of the Forest!
Ne demek istiyorsun?What do you mean?
Ah demek...Oh that...
Genel var ama genel normal demek değil. Tipik var. Ama bir normal yok.There's no normal, and would you want to meet that poor, beige person if they existed?
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.But nothing has more perversely impacted
Örneğin Avusturalya demir cevheri ve doğal gazın ihracı konusunda Çin'e son derece bağımlı.Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
Rusya gibi demografik.like Russia, is demographic.
Bu Hicaz Demiryolu.This is the Hejaz Railway.
Hicaz Demiryolu, İstanbul'dan Şam'a oradan da Medine'ye uzanıyordu.The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.
Daha çok boru hattı demek Büyük Oyun yerine daha çok İpekyolu demektir.More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game.
Büyük Oyun birinin bir başkası üzerine hakimiyeti demektir.The Great Game connotes dominance of one over the other.
Ne demek istediğimi göstereyim.Let me just show you what I mean.
Gecenin bu saatinde bana kutsanmış alarm kalenin ne demek?What do you mean by alarming the citadel at this time of night consecrated to me?
Yani bu 62-17 demek.So this is the same thing as 62 minus 17.
Burası yüzler basamağı ve yuvarladığımızda bu demek oluyor ki başka bir rakam istemiyoruz. .This is the hundreds place right here, and when we round, that means we don't want any digits.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.It doesn't mean you decreases this 2.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view.
Galton buna sinestezi demiştir duyuların karışması.Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
Hatırlayın demiştim ki aileden gelir.Remember I said it runs in families?
Kimse "Juliet Güneştir." demez. Yani o, kızıl bir ateş topu mu?Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?
"Her parıldayanı altın sanma." ne demek diye adama sorunca,If you ask this guy, what -- "all that glitters is not gold," what does that mean?"
Hatırlayın, bu bir elips olacak demiştim.And remember I said it's going to be an ellipse.
Size şimdi ne demek istediğimi göstereceğim.And I'll show you what I mean in a second.
Bu 1975 yılından bu yana Orta Doğu'ya yatırılmayan 59 milyar dolar demek.That's 59 billion dollars since 1975 that they didn't ship to the Middle East.
Peki, sadece sahip oldukları DNA büyük bir demetidir.So what they have is just a big bundle of DNA.
Ve bu sadece bir çekirdeği demektir.And this just means no nucleus.
Demek istediğim, şu grafiğe bakın.I mean, have a look at this graph.
Karmaşık bir dünyada var olan karmaşık sorunları çözemeyiz demeye çalışmıyorum.I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
'Bir matematikçi olarak çok dikkatli bir insan değildi' demişti.He said, "He was not a very careful person as a mathematician.
"Aman" demek, sizin dikkatinizi çektiğini gösterir, o anda olmanızı sağlar, sizi uyandırır.The "Oh" means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.
"Benim" demek ruhunuzun içindeki derin birşeyle bağlantı kurmuştur.The "my" means it connects with something deep inside your soul.
Demek istediğim bu ifade x'in karesi artı 9'un karesi demek değildir.It is not x squared plus 9 squared.
Demek istediğim, bu gerçek bir bilişsel tuzak.I mean, this is a real cognitive trap.
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.I was in the astronomy club. I should've known better."
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job.
O zaman bu demek oluyor ki tam karaya vardığımızda aşağı doğru 26.03m/s olacağız.So it means that we are going 26.03 m/s downwards, right when we land.
Ülke 1 daha fazla telefona sahip ve Ülke 1'in daha uzun demiryolu hattı var.Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
Çok daha uzun demiryolu sistemine sahip olan Ülke 1 ise Hindistan.Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.
Demokrasi ekonomik büyüme için kötü müdür?Is democracy bad for economic growth?