dem ile cümle
dem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.A woman gives birth to a son who is to "rule the nations with an iron scepter".
Bazılarının kolları, kaburgaları kırıldı." demiştir."ARMEDANGELS: Der Knoten ist geplatzt".
Kıbrıs'a 70 mil uzaklıkta iskelesi vardır." demektedir.'That plane is not more than 50 miles from here,' he said.
Erişim tarihi: 17 Kasım 2012. "Yayınlanmamış Hande Yener - Demet Akalın Morhipo Bikini Reklamı!"."Yayınlanmamış Hande Yener - Demet Akalın Morhipo Bikini Reklamı!".
Çünkü yüksek demir ve çelik talebi bu yöntemler sayesinde kolayca karşılanabiliyordu.The iron and steel hulls and steam power allowed for these advances.
Ayrıca LDP'nin (Liberal Demokrat Parti) başkanıdır.He is also the former president of the Liberal Democratic Party (LDP).
Birey olmak ne demektir?What does it mean to be a human being?
Benim şüphem o ki, bunu danışmanları kurguladı.” demiştir.But I would doubt it, knowing him."
Instituto, Arjantin'deki birçok futbol kulübü gibi demiryolu çalışanları tarafından kuruldu.As many other football clubs in Argentina, Instituto was founded by railway workers.
X ışınıkırınımında bir demet bir kristale çarpar ve çok sayıda spesifik yöne kırılır.In X-ray diffraction a beam strikes a crystal and diffracts into many specific directions.
Müttefik zaferiyle sonuçlanan İkinci Dünya Savaşı sonrasında Avrupa Demir Perde ile bölündü.Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain.
Nisan 2007'de The Economist, bu sefer de Portekiz'e "Avrupa'nın yeni hasta adamı" demiştir.In 2007, The Economist described Portugal as "a new sick man of Europe".
Bu benim hayatımın dönüm noktasıymış gibi hissediyorum." demiştir.I really felt like it was a turning point in my life."
1920'lerden itibaren İngilizler Çanakkale'ye Chanak veya Kale Sultanie demeye başladılar.As of 1920, the British began to call Çanakkale, Chanak and Kale Sultanie in their reporting.
Çalap: Kudretli demektir.Meaning: thick.
Bizim için büyük bir deneyimdi." demiştir.It was a great reveal."
1975 yılında Franco'nun ölümünden sonra, Kral Juan Carlos, demokratik bir hükümet tesis etmiştir.Following Franco's death in 1975, King Juan Carlos initiated a democratic transition.
Kutan, dua, yakarış demektir.Come, come, gentle beggar.
Ukrayna demokratik olarak seçilen Türkiye'nin cumhurbaşkanını ve hükûmetini destekliyor.""Україна підтримує демократично обраного Президента й Уряд Туреччини.
Zaten her şeyi yapabiliyordu." demişti.He could do it all."
Bu daha çok vurgulama, filmde duygusal bir gerçek yaratma hakkındaydı," demiştir.That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film," stated Cameron.
Bu tam bir aptallıktır." demiştir.That is so stupid."
Buna rağmen bizdeki binalar kadar pahalıya mal oluyor." demiştir.Årsak: Det er så vanskelig å parkere der."
Park yerlerinde iki türlü maç gerçekleştirilir: Park Yeri Kavgası ve Demir Çember maçı.Two types of matches take place in parking lots, the parking lot brawl and the iron circle match.
"Speed Demon", Bad albümünden çıkan onuncu ve son single'dır."Speed Demon" was the tenth, and last, single to be released from Bad.
Bulduğu çözüm tavukları gemiden denize atmak ve "Yemek istemiyorlarsa içsinler" demek oldu.He threw the sacred chickens overboard, saying, "If they won't eat, let them drink!"
Moloko, rusça'da da "süt" demektir.(Moloko means "milk" in Russian).
Halk Meclisi (Volkskammer), Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin en büyük yasama organıydı.The Central Committee was the German Democratic Republic's most powerful political institution.
Tam bir demokrasi örneği sayılmaz.There is no such a thing as a singular form of democracy.
Parti, Rilindja Demokratike gazetesi ile binayı paylaşmaktadır.The Rilindja Demokratike newspaper shares the building with the Democratic Party.
Vikinglere benzeyen altın demir korsandır.An electricity pylon looking like a snow leopard .
Grotesk değilsem, hiçbir şey değilim demektir." sözleriyle tanımlıyordu.If I am not grotesque I am nothing."
Bunun gibi diğer masonik müttefitler ile ilişkili ve bağımsız olan OES ve DeMolay bulunmaktadır.Other Masonically-affiliated orders, such as the OES and DeMolay, are also independent.
Ailesi Demokratik Kongo Cumhuriyeti kökenlidir.Her father is originally from the Democratic Republic of the Congo.
Demokrasiyi uygulamıştır.DEMOCRACY WORKS.
Demir kapının sürgüsü usulca çekildi.The Iron Ore Line is opened.
Daha dar bir kafa, daha dar bir iz demektir.A larger anode angle means a larger focal point.
Tokat surlarına benzeyen bir set çekilsin (…)" demiş.He said, "Sounds like the Till case."
Franklin'in pedallı versiyonunda yatay olarak 37 kase demir, bir dingile tutturuldu.In Franklin's treadle-operated version, 37 bowls were mounted horizontally on an iron spindle.
2004 başkanlık seçimlerinde Demokratik Parti'nin başkan adaylığında başarısız bir aday oldu.In 2004 he ran unsuccessfully for the Democratic nomination for president.
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.He said, "if you thought you were sick of the memes, I was sick of it way ahead of you".
Takdir mahkemenindir." demiştir.You be the judge".
İngilizler bu tanka general Robert E. Lee ye itafen "General Lee" demiştir.Most have assumed this to be General Robert E. Lee.
1986-1996 yılları arasında İsveç Sosyal Demokrat Partisi'nin lideriydi.He was leader of the Swedish Social Democratic Party from 1986 to 1996.
1959'da, Sovyet tarafında, demiryolu Drujba (Dostık; ) adlı sınır şehrine ulaştı.On the Soviet side, the railway reached the border town of Druzhba (Dostyk) in 1959.
Anne?.." demiştir."Mother Said".
Quantum Field Theory Demystified (İngilizce).Quantum Field Theory of Nonequilibrium States.
Filmi çok küçük bir bütçeyle çekmek durumunda kaldık." demiştir.We shot a very tight little movie."
Bunun sebebi nedir?" demiş.What is the matter?"
Bu dernek, Demelza House Children's Hospice'tir.Away from the main road is Demelza Hospice for Children.
Ancak zayıf planlama ve I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle tüm demiryolu inşaatları durdu.However due to poor planning and the outbreak of World War I halted all construction.
Bu, diğer bütün mineralleri çizebilmesi demektir.It might affect the absorption of other minerals.
CFOA demiryollarıyla beraber bazı limanların da sahibiydi.The CFOA operated ports along with railways.
Kubilius 1993 yılında Litvanya Hıristiyan Demokratları - Anavatan Birliği üyesidir.He became a member of the Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats in 1993.
Yol doğru bilineni yapmak demektir.Science Leads the Way.
Baskın yapan, ezen, kazanan demektir.The motto is Who Dares, Wins.
2006'da Blacktown Demons'a geri döndü.He returned to Blacktown City in 1991.
ORC, 1881 yılında demiryolunu Denizli'ye uzatmak için hükûmetten bir başka imtiyaz izni aldı.The ORC was granted another concession to extend the railway to Denizli in 1881.
1920'de Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nin işgali sırasında görev yaptı.In 1920, he was instrumental in the occupation of the Democratic Republic of Azerbaijan.
Yük taşınması esas olarak demiryolu taşımacılığı ile sağlanmaktadır.Freight haulage is mainly provided by rail transport.