Ne demek istediğini biliyorum, Jamal.I know what you mean, Jamal.
Tom merhaba bile demedi.Tom didn't even say hi.
Bana cılız ve çirkin demeye nasıl cesaret edersin?How dare you call me skinny and ugly?
Yani onun önemi yok mu demek istiyorsun?You mean it doesn't matter?
Gerçekte onu demek istediğine inanmıyorum.I don't believe you really mean that.
Onun ne demek olduğunu bilmiyordum.I didn't know what that meant.
Muhtemelen Tom'un demek istediği odur.That's probably what Tom meant.
Evet demeyeceğim.I won't say yes.
Ben evet demedim.I didn't say yes.
Ben hayır demezdim.I wouldn't say no.
Pas, demiri yok ediyor.Rust eats away the iron.
Daha önce hiç kimse bana bir korkak dememişti.No one had ever called me a coward before.
Ona hayır demeye dilim varmıyor.I can't bring myself to say no.
O asla merhaba demez.She never says hello.
Tom'a merhaba demek istiyorum.I want to say hello to Tom.
Sen asla teşekkür ederim demezsin.You never say thank you.
Sen asla hoşçakal demedin.You never said goodbye.
Asla hoşça kal demedik.We never said goodbye.
Asla elveda demedik.We never said goodbye.
Tom asla merhaba demiyor.Tom never says hello.
Ne demek istiyorsun, bu bir rüya değil miydi?What do you mean it wasn't a dream?
Ne demek istiyorsun, kovuldum mu?!What do you mean, I'm fired?!
Savaşta demokrasi adına birçok genç insan öldü.Many young people died in the war in the name of democracy.
Biz asla evet demedik.We never said yes.
Asla evet demedim.I never said yes.
O telaffuz demodedir.That pronunciation is old-fashioned.
Trans-Sibirya Demiryolları 1916'da tamamlandı.The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.
Trans-Sibirya Demiryolu dünyanın en uzun demiryoludur.The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.
Trans-Sibirya Demiryolları, Moskova ile Vladivostok'u birbirine bağlar.The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.
Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.Tom taught his parrot to say, "Help me! They turned me into a parrot!"
Teşekkürler demek senin için zor mu?Is it difficult for you to say thank you?
Ne demek istiyorsun, arabamı buraya park edemez miyim?!What do you mean, I can't park my car here?!
Çokdillilik demansı önleyebilir.Multilingualism may prevent dementia.
Artık seninle konuşamayız ve bunun ne demek olduğunu biliyorsun.We can't talk to you now and you know what that means.
Aslında onu demek istemiyorsun, değil mi?You don't really mean it, do you?
Web siteniz stokta yok demiyor.Your website doesn't say it's out of stock.
Sevme özgürlüğü, başkalarını sevmek demektir; gücü sevmek kendini sevmektir.The freedom to love means to love others; to love power is to love oneself.
Tom'un evlendiğini bilmediğini mi demek istiyorsunuz?Do you mean you didn't know Tom had gotten married?
Tom bana merhaba bile demezdi.Tom wouldn't even say hi to me.
Kimse ona Leyla demez. Herkes ona "anne" der.No one ever calls her Layla. Everyone calls her 'Mama.'
Peki bütün bunlar ne demek?So, what does all of this mean?
Şimdi ne demek zorundasın?Now what do you have to say?
Demek istediğinin bu olduğuna emin misin?Are you sure that's what you mean?
Endonezya'da bir ömür boyu hapis cezası, hapiste öleceksin demektir.A life sentence in Indonesia means you're gonna die in prison.
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası ölene kadar bir cehennemi yaşamak demektir.A life sentence in Indonesia means a living hell until you die.
Tom'a elveda demek istemiyor musun?Don't you want to say goodbye to Tom?
Tom'un ne demek istediğini anlıyor musun?Do you understand what Tom means?
"Ben Sami'nin karısıyım." "Eski karısı demek istiyorsun.""I'm Sami's wife." "You mean ex-wife."
Anneme hoşça kal demedim.I didn't say goodbye to my mom.
Anneme güle güle demedim.I didn't say goodbye to my mom.
O zeki bir kişidir. Demek istediğim, onun görüşlerine katılıyorum.He is a smart person. By which I mean, I agree with his opinions.
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası gerçekten ölene kadar hapishanede olursunuz demektir.A life sentence in Indonesia really does mean that you'll be in prison until you die.
Neden daha önce bir şey demedin?Why didn't you say anything before?
Naziler, Kuzey Kore'nin demokratik olduğu kadar sosyalistti.The Nazis were as socialist as North Korea is democratic.
Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek demektir.Living means singing and loving.
Tek dillilik, yoksullaşma demektir.Monolingualism means impoverishment.
Bu ifadeyle ne demek istiyorsun?What do you mean by this expression?
Kurşun ve demir bakırcıyı beslemelidir.Lead and iron must feed the coppersmith.
Bir çözüm bulamazsak bir sorunumuz var demektir.If we can't find a solution, we have a problem.
Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun.You know exactly what I mean to say.