Bana bir demete mal oldu.It cost me a bundle.
Tom benim için her şey demekti.Tom meant everything to me.
Tom demir yolu hattını geçtiğini biliyordu ama kendini tutamadı.Tom knew he was crossing the line, but he couldn't help himself.
Merhaba demek için uğradım.I came by to say hi.
Tom'a elveda deme fırsatım olmadığına üzgünüm.I'm sorry I didn't have the opportunity to say goodbye to Tom.
Daha demin birisi içeri gelip Tom'u sordu.Someone just came in asking for Tom.
Ne demek istediğimi bilmiyorum.I don't know what I mean.
Hey, yapmak istediğin buysa hayır demeyeceğim.Hey, if that's what you want to do, I'm not going to say no.
Tom tam olarak hayır demedi.Tom didn't exactly say no.
Onu demek istemedim, yemin ederim.I didn't mean it, I swear.
Keşke Tom bana onu demeyi bıraksa.I do wish Tom would stop calling me that.
Gerçekten bunu demek istediğine inanıyorum.I really believe you mean that.
Demek istediğim de bu.That's my whole point.
Kazanamam demiyorum. Sadece olası değildir diyorum.I'm not saying that we can't win. I'm just saying it's not likely.
Bana Tom demenin zamanı geldiğini düşünmüyor musun?Don't you think it's time you called me Tom?
Bu ne demek istediğine bağlı.It depends on what you mean.
Henüz Tom'a söylemediğini mi demek istiyorsun.Do you mean you haven't told Tom yet?
Tom ne demek istediğimi biliyor.Tom knows what I mean.
Tom hayır demekten pişman olmadı.Tom didn't regret saying no.
Onlar onu demek istedi.They did mean that.
Onunla ne demek istediğinden hâlâ emin değilim.I'm still not sure what you mean by that.
Demek istediğim oydu.That was what I meant.
Tom'un ne demek istediğini anladığımdan emin değilim.I'm not sure I understand what Tom meant.
Tom'un ne demek istediğini anlıyorum.I see what Tom meant.
Tom'un demek istediği buydu.That was what Tom meant.
Sanırım Tom ne demek istediğini anlamadı.I think Tom didn't understand what you meant.
Tom Mary'nin ne demek istediğini biliyordu.Tom knew what Mary meant.
Demlikte biraz çay var.There's a little tea left in the pot.
Demlikte fazla çay yok.There's not much tea left in the pot.
Bana Tom demeyecek misin?Won't you call me Tom?
Onunla ne demek istediğimi anladın mı?Did you understand what I meant by that?
Aslında ne demek istiyorsun?What do you really mean?
Mario, bana eşcinsel demekten vazgeç! Ben heteroseksüelim!Mario, stop calling me gay! I'm straight!
"Bekle" deme.Do not say "wait".
Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?You know what I mean, don't you?
Ona Tom demiyor musun?Don't you call him Tom?
Neden bana Tom demiyorsun?Why don't you call me Tom?
Ne demek istiyorsun, Tom?What do you mean, Tom?
Tom'a iyi geceler demek zorundayım.I have to say goodnight to Tom.
Tom'a hayır demek kolay değil.Tom isn't easy to say no to.
Bununla ne demek istiyorsun?What do you mean by this?
Üzgünüm dememi ister misin?Do you want me to say I'm sorry?
Demek istediğimin o olduğuna inanmıyorum.I don't believe that's what I meant to say.
Tom insanlara hayır demeye korkuyor.Tom is afraid to say no to people.
Hiç hayır demem.I don't ever say no.
Ne demek istediğimi düşünüyordun?What did you think I meant?
Tom Mary'nin ne demek istediğini anladı.Tom understood what Mary meant.
Tom Mary'nin ne demek istediğini merak ediyordu.Tom wondered what Mary meant.
Evet, demek istediğim bu.Yeah, that's what I meant.
Ne demek istediğimi anlayacağını biliyordum.I knew you'd understand what I meant.
Peki, ne demek istiyorsun?So, what do you mean?
Gerçekten ne demek istediğini söyle.Say what you really mean.
Oh, Demek istediğin bu.Oh, that's what you mean.
Ne demek istediğimi anladığını düşünüyorum.I think you understand what I mean.
Bu bir demet çöp.This is a bunch of junk.
Bu defa gerçekten bunu demek istiyorum.This time I really mean it.
Onlar hık demişler birbirlerinin burnundan düşmüşler.They are the spitting image of one another.
Öğretmenin öğretim yöntemi çok demode.The teacher's method of teaching is so outmoded.
Biz Afganistan'da petrol için savaşmıyoruz fakat demokrasiyi korumak için savaşıyoruz.We're not fighting a war in Afghanistan for oil but to preserve democracy.
Afgan demokrasinin bile nükleer bombalarla korunması gerekir.Afghan democracy needs to be preserved even with nuclear bombs.