Burası delilerin evi!This is a house of crazies!
Onlar deliler, onlar Romalılar!They're crazy, those Romans!
Aşk deliler içindir.Love is for lunatics.
Onlar deliler.They're insane.
Cezaevleri delilerle dolu.Prisons are full of lunatics.
Delilerden başka kimse bu müziği dinlemez.Nobody listens to this music except nuts.
Delileri sığınağa aldık.The lunatics have taken over the asylum.
Bu yasa delilere mahsus.This law is insane.
Sadece ölüler ve deliler fikir değiştirmez.Only fools and dead men don't change their minds.
Eski adı Deliler'dir.The trio called themselves MAD.
Michael deliler koğuşunun yangın alarmını çalıştırır.To stall for time, Michael activates the fire alarm.
Evsizler ve deliler hemen hemen her yerde görülebilir.Mountains can be seen from almost anywhere.
Yerelnet Şefaatli, DelilerRegula, Ludi.
Deliriant isti Romani Bu Romalılar deliler!One difficulty is finding suitable roommates.
Her şeye rağmen Valentina, Jose Miguel'i hâlâ deliler gibi sevmektedir.Nikolas had always loved Stefan like a father, after all.
Burada deliler gibi yağmur yağar.It's raining like crazy here.
Bilgisayar delileri için biraz perde arkasından bilgiler.For you nerds, here's a little behind-the-scenes.
Çünkü ölürsen tüm deliler yok olacak. üstelik senden başka, kimse onun kim olduğunu bilmiyor.Because if you're dead, all clues is gone. Besides, except you, no one knows who he is.
Hastaneler kötü, deliler, üzgünler.Hospitals are bad, they're mad, they're sad.
"Google delilerin işlettiği bir tımarhane" diye şaka yapıyor."Google is a place where the inmates run the asylum."
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.And he considers himself one of the inmates.
Hayýr, Mavizretleri. - Deliler ? - Hayýr.That's better.
Deliler kovalasın e mi!May you be eaten by madness!
Üstelik size, Rabbinizden açık-seçik deliler de getirdi.He has brought you clear signs from your Lord.
"Hükümlüler, deliler ve kadınların oy hakkı yoktur!"Ableist and eugenicist ideas were often found in suffrage rhetoric.
Smart, 6 Mayıs 1757'de Londra, Yukarı Moorfields, St. Luke'un Deliler Hastanesi'ne yatırıldı.Smart was admitted to St Luke's Hospital for Lunatics, Upper Moorfields, London, on 6 May 1757.
Delilerden başka kimse bu müziği dinlemez.Il n'y a que des fous qui écoutent cette musique.
Katara'ya deliler gibi aşıktır.Il tombe amoureux de Katara.
Her şeye rağmen Valentina, Jose Miguel'i hâlâ deliler gibi sevmektedir.Or il se trouve justement que Fortunio aime Jacqueline à la folie.
Evsizler ve deliler hemen hemen her yerde görülebilir.Plusieurs mares et lavoirs sont visibles un peu partout dans ce hameau.
Eski adı Deliler'dir.Loca me llaman mis amigos.
Yerelnet Şefaatli, DelilerDeficientes mentales o locos.
Michael deliler koğuşunun yangın alarmını çalıştırır.Phoebe viene tenuta sveglia dall'allarme antincendio.
Katara'ya deliler gibi aşıktır.È innamorato di Katara.
Cedric ona deliler gibi aşık.Valentina si innamora di lui.
Yerelnet Deliler, OsmancıkLeben — niederer Wahn.
Jeanne'a deliler gibi aşık olan Nicolas onun her dediğini yapmaya hazırdır.Ради счастья девочки Жан готов на все.
Ama fikrinin önemi yok ve burayı sana bırakmayacağım ve bu tımarhaneyi deliler yönetmeyecek."Так я тебя прошу: не отдавай меня в сумасшедший дом».
O dönemde cesur anlamında bu Mahallenin adı Deliler olarak kalmış.Очень скоро этой идиомой стали называть все дома сумасшедших.
Eski adı Deliler'dir.Льюис называет их чокнутыми.
Bu nedenledir ki Foucault deliler üzerinde araştırmalar yapmıştır.وأخيراً فهمنا لماذا تمت مطاردة فيونا من قِبل معتوهين..
Eski adı Deliler'dir.A séria se chama The Crazy Ones.
Katara'ya deliler gibi aşıktır.É apaixonado por Katara.
Eşi kendisine bir yabancı gibi davransa da Kim, eşine hala deliler gibi aşıktır.Trwa nawet, gdy ukochanej osobie wydaje się, że jesteś jej obcy.
Cedric ona deliler gibi aşık.Phoenix był w niej szaleńczo zakochany.
Bu nedenledir ki Foucault deliler üzerinde araştırmalar yapmıştır.Som exempel tar Foucault upp brottslingar.
Şükufe'ye deliler gibi aşıktır ama Koyu Bilal de Şükufe'yi sevmektedir.Вона безоглядно дарує свою любов, але також любить бути оточеною увагою.
Cedric ona deliler gibi aşık.Karcsi szerelmes belé.
Eşi kendisine bir yabancı gibi davransa da Kim, eşine hala deliler gibi aşıktır.Nainen saa tietää ja eroaa miehestä, joka on eroon mennessä tajunnut rakastuneensa naiseen kuitenkin.
Şükufe'ye deliler gibi aşıktır ama Koyu Bilal de Şükufe'yi sevmektedir.Αγαπά τα υγρά μέρη και είναι γνωστό και ως ασπροσέλινο.
Bu ayinde deliler ve hayvanların kurban edildiğinden bahseder.Παλαιότερα στην τελετή αυτή λάμβαναν χώρα και θυσίες ζώων.
Kara Gömlekliler Akıncılar DelilerLokmejsel Tømrer Stikøkse
Yerelnet Şefaatli, DelilerLøvenfeldt, Slægtsside
Cedric ona deliler gibi aşık.Keith og jeg betragtede ham som en smule skør.
Deliriant isti Romani Bu Romalılar deliler!Deliriant isti Romani Orang-orang Romawi itu memang gila.
Cedric ona deliler gibi aşık.Shinnojō jatuh cinta padanya.
Eski adı Deliler'dir.Tên thân mật của anh là Gila.
Eski adı Deliler'dir.名は元浩とも。
Şükufe'ye deliler gibi aşıktır ama Koyu Bilal de Şükufe'yi sevmektedir.面倒見が良く、和哉からは慕われ、深雪を可愛がっている。
Kara Gömlekliler Akıncılar Deliler새 계명 새 언약 대체주의