Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Két belépés lesz itt, ugyanabban a páciensben, ugyanabból a lyukból.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.같은 구멍을 통해 골수를 두 번 추출했습니다.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Saranno effettuati due passaggi, nello stesso paziente, attraverso lo stesso foro d'entrata.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Sẽ có 2 lối ra vào, trên cùng bệnh nhân, từ cùng một lỗ.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Vamos fazer duas extrações, no mesmo paciente, pelo mesmo orifício.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Zobaczycie dwa przebiegi z jednego wkłucia.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Ми зробимо два проходи у одного пацієнта через той самий отвір.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Тук ще има две изтегляния, от същия пациент, през същата дупка.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.Тут будет два прохода по одному пациенту через один вход.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.יהיו שני מעברים כאן, באותו חולה, מאותו חור.
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.سيكون هناك تكرارين، في نفس المريض، من نفس الثقب
Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.これは局所麻酔で外来で行われました
Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım.Ik liet me in het gat zakken en keek omhoog naar de onderkant van het ijs.
Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım.저는 이 빙하의 구명으로 들어갔습니다, 방금 여러분이 보신 저 구멍으로요, 그리고는 빙하의 아래쪽을 보았습니다.
Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım.Tiputtauduin alas jääreikään, samaan, jonka juuri näitte.
Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım.ירדתי דרך החור בקרח, דרך אותו חור שעתה ראיתם, והסתכלתי על החלק התחתון של הקרח,
Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım.لقد غصت في حفرة الثلج .. ومن ثم سبحت عبرها ونظرت اسفل طبقة الجليد لكي ارى هذا المشهد الخلاب
Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım.氷を下から見上げると 目が回るように感じました
Çiftçiler genellikle gruplara ayrılır ve bir delikten 100 kadar sıçan yakalarlar.Los agricultores suelen organizarse en grupos y atrapar hasta cien ratas por hoyo.
Çiftçiler genellikle gruplara ayrılır ve bir delikten 100 kadar sıçan yakalarlar.Os agricultores frequentemente se organizam em grupos e capturam até 100 animais por toca.
- Delikte patlatacaktık.- Sisakokat fel!
- Delikte patlatacaktık.-Anh nói gì vậy? -Xuống lỗ?
- Delikte patlatacaktık.- Das Loch ist nicht fertig!
- Delikte patlatacaktık.Moramo jo odvreči.
- Delikte patlatacaktık. - Neden bahsediyorsun? - Delik mi?- Puneţi-vă căştile, acum!
- Delikte patlatacaktık. - Neden bahsediyorsun? - Delik mi?- Zonder schacht?
- Delikte patlatacaktık. - Neden bahsediyorsun?- Wrzucimy ją do tej dziury.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.A másik bukott le a lyukba, és hallottam a hangját tépő ruhát, mint Jones szorította az ő szoknyát.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Celelalte scufundat gaura, şi am auzit sunetul de pânză jalnic ca Jones încleşta la fuste lui.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Další skočil dolů do otvoru, a slyšel jsem zvuk drásající hadřík, Jones chytil za sukně.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.De andere dook in het gat, en ik hoorde het geluid van de verscheurende doek Jones greep naar zijn rokken.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.De andra dök ner i hålet, och jag hörde ljudet av sönderslitande tyg som Jones tog sig kjolar.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.De andre dykkede ned i hullet, og jeg hørte lyden af sønderrivende klud Jones greb på hans nederdele.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Der andere sprang in das Loch, und ich hörte den Klang der rending Tuch Jones griff sich an den Röcken.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Drugi se vrgli v luknjo, in sem slišal zvok rože krpe, saj Jones oklenil na njegovo krila.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Druhý skočil dolu do otvoru, a počul som zvuk drásajúce handričku, Jones chytil za sukne.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.El otro se zambulló en el agujero, y oí el sonido desgarrador de tela como Jones se aferró a sus faldas.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Inne zanurkował do dziury, i usłyszałem dźwięk rozdzierający z tkaniny Jones złapał się za spódnice.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Khác lặn xuống lỗ, và tôi nghe tiếng vải xé như Jones nắm chặt tại váy của mình.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.L'altro si tuffò nel buco, e ho sentito il suono di stoffa laceranti come Jones stringeva alla sua gonna.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.O outro mergulhou no buraco, e ouvi o som de tecido rasgando como Jones agarrou no seu saias.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.다른 하나는 구멍을 아래로 다이빙, 그리고 존스로 rending 천의 소리를 들었 자신의 치마에 해서요.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Toinen sukelsi alas aukkoon ja minä kuulin äänen riipaisevia liinaa Jones tarttui hänen hameet.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Yang lain menyelam ke dalam lubang, dan aku mendengar suara kain menyayat sebagai Jones mencengkeram rok nya.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Η άλλη βούτηξε κάτω από την τρύπα, και άκουσα τον ήχο του rending πανί, όπως Jones αδράξει την φούστες του.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Другие нырнул в дыру, и я услышал звук раздирающие тканью, так как Джонс схватился за юбки.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Другият се гмурна надолу дупка, и чух звука на rending кърпа като Jones стисна си поли.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.Інші пірнув в дірку, і я почув звук надривні тканиною, оскільки Джонс схопився за спідниці.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.אחרים צללו לתוך הבור, ושמעתי קול של בד קורע כמו ג'ונס לפתה את החצאיות שלו.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.هوت الآخر أسفل الحفرة ، وسمعت صوت تمزق القماش وجونز يمسك في التنانير له.
Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum onun eteklerine yapıştı.彼のスカートat捕まえた。 光はリボルバーのバレルによってフラッシュ、しかしホームズ"狩猟の作物が来た
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.1つの穴から吸い出すことができます 同じ穴からいくつもの経路も作れます
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Asta îți permite să aspiri foarte rapid măduva osoasă printr-o singură gaură.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Cela permet d'aspirer très rapidement, et de sortir de la moelle épinière très rapidement via un seul trou.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Den gör det möjligt att mycket snabbt dra ut, eller suga ut, rik benmärg mycket snabbt genom ett hål.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Den muliggør hurtigt at opsuge eller udsuge rig knoglemarv hurtigt gennem ét hul.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Dit geeft je de mogelijkheid om zeer snel het rijke beenmerg uit een enkele opening te zuigen.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Isso permite-nos aspirar rapidamente, a medula óssea muito rapidamente. através de um orifício.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.따라서 하나의 구멍만을 통해 굉장히 빨리 고급 골수를 뽑아내는 것을 가능케 하죠.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Pozwala to na szybkie zassanie bogatego szpiku poprzez jedno wkłucie.