Tom'un evinin içi zevkle dekore edilmiştir.The interior of Tom's house is decorated tastefully.
Sami, iç dekorasyon malzemeleri satan bir firma için çalışıyor.Sami works for a company that sells interior decoration supplies.
Tom ve Mary ikisi dekorkuyorlardıTom and Mary were both afraid.
Sami bahçeyi dekore etti.Sami decorated the yard.
Sami ofisi dekore etti.Sami decorated the office.
Evi kendi başıma dekore ettim.I decorated the house by myself.
Tom odasını dekore etti.Tom decorated his room.
Evini dekore etmek için ondan yardım istedi.He asked her to help decorate his house.
Doğum günü dekorasyonlarını hala kaldırmadı.He still hasn't taken down the birthday decorations.
Evi dekore etmeme yardım etti.She helped me decorate the house.
Evini dekore etmesine yardım ettiği için ona teşekkür etti.He thanked her for helping him decorate his house.
Evini dekore etmesine yardım etti.He helped her decorate her house.
Bu şapelin duvarları 20 yıl kadar önce yeniden dekore edilmişti.The walls of the chapel had been decorated twenty years earlier.
Duvarlar, 14 m yüksekliğindedir ve büyük bir dekorasyonu bulunmamaktadır.The walls were 14m high and had no major decorations.
Resmi bir dekorasyon değildi ama kişisel bir hediye olarak Himmler tarafından verilirdi.It was not a state decoration, but rather a personal gift bestowed by Himmler.
Her iki portre de Sarı Ev için Dekorasyon'un bir parçası olmuş olabilirler.Arranged this way, both portraits may have formed part of the Décoration for the Yellow House.
Dekorasyonu Bulgar mimar Georgi Ovçarov tarafından yapıldı.Decorations were designed by Bulgarian architect Georgi Ovcharov.
1913 yılında köy okulunu bitirdim ve bir ressam ve dekoratör çırağı oldu.He finished the village school in 1913 and was apprenticed to a painter and decorator.
Dekorlu zencefilli evlerin yapılma geleneği 1800'lerin başında Almanya'da başladı.The tradition of making decorated gingerbread houses started in Germany in the early 1800s.
Dekoratif amaçlı düğümler genellikle kendilerini çekici desenler ortaya çıkarabilmek için bağlanır.Decorative knots usually bind to themselves to produce attractive patterns.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Beads and feathers are used for decoration.
Mavi dekorlu tip kullanan yumuşak porselen zaten dönemin fayanslarından faydalanıyordu.The soft porcelain used blue designs of the type already used in the faiences of the period.
Eski kilisenin orijinal görünümünü ve iç dekorasyonunu son derece iyi bir şekilde korunmuştur. ^The old church has retained its original appearance and its interior decoration exceptionally well.
Çevreleyen dekorasyon sembolik olarak gaz boru hattı tüplerinden yapılmıştır.The surrounding decoration is symbolically made out of gas pipeline tubes.
Kilise, duvarlar badana edildiğinde 18nci yüzyıla kadar dekore edilmeden kalıyordu.The church remained undecorated until the 18th century, when the walls were plastered.
En nihayetinde bu dekoratif düzen, tutarlı ikonografik bir örnek sergilemektedir.At this point, the decorative scheme displayed a consistent iconographical pattern.
Lado Gudiaşvili, kitap illüstratörü, sinema ve tiyatro dekoratörü olarak da ünlenmiştir.Lado Gudiashvili worked also as a book illustrator, set and theater decorator.
Die Bayerischen Orden und Ehrenzeichen (Bavyera'nın Madalyaları ve Dekorasyon Nişanları).Klasse and the Bavarian Order of Merit.
1900 senesinde mekan, yangından dolayı tahrip oldu ve tekrar dekore edildi.In 1900, the venue was damaged by fire, and was re-decorated.
Birçok kültürde geçmişte hem işlevsel amaçla hem de dekoratif amaçla balık yetiştirmişlerdir.Many cultures, ancient and modern, have kept fish for both functional and decorative purposes.
Dekoratif yaprak ve çiçekleriyle sera ve salonlarda kullanılır.The colored book of flowers and flowers in gardens and house.
Venedik Plaj Evi çoğunlukla dekorasyon için kullanılan yuvarlak kütüklere sahipti.The Venice Beach House has an assembly of circular logs which exist mostly for decoration.
Tablodaki mekân birçok kumaş ve dekoratif mobilyanın bulunduğu bir yatak odasıdır.It is now a bed and breakfast one of whose rooms has painted armorial shields.
Binalar da duvar resimleri ile dekore edilmişti.Buildings were decorated with wall paintings.
Liseyi bitirince bir dönem dekor yaparak tiyatrodan kopmadı.When I got into high school, I actually stopped playing for a while.
Binanın orijinal tavan ve duvar dekorasyonu kısmen bu güne kadar muhafaza edilmiştir.This exceptional furniture and the initial decoration of this room have been preserved to this day.
Bahçe dekoru Sarkis Balyan ve kardeşleri tarafından yapılmıştır.The building was constructed by Sarkis Balyan and his brothers.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.It is usually for decoration.
Etrafta doğru dürüst dekor ve sahne donanımı yoktur.There's no great message really and no physical scenes.
Bu sütunlar da harimin diğer sütunları gibi dekore edilmiştir.The vase is decorated similarly on its corners.
Dekor tasarımı Gamze Kuş tarafından yapıldı.The cover design was made by Modern Dog.
Erzurum Televizyonu’nun dekorlarını yaptı.He also made the decorations of Erzurum Television.
Tavan açık mavi renkle ve yıldızlarla dekore edildi.The ceiling is decorated with blue stars.
Normandiya Trasatlantiği’nde dekorasyon işlerinde çalıştı.He engaged in mercantile pursuits in Northfield.
Rokoko, öncelikle bir dekoratif sanat ve iç mimarlık stili olarak ortaya çıkmıştır.Rococo developed first in the decorative arts and interior design.
Tüm salon onun tuvalleriyle dekore edilmişti.The entire room has been repainted with this design.
Köprü zengince dekore edilmiştir.The facade is richly decorated.
HDPE kendisini serigraf dekorasyona katıyor.HDPE lends itself to silk screen decoration.
İç mekânlarda tuğla hem statik, hem de dekoratif amaçlı kullanılmıştır.Chamfers are commonly used in architecture, both for functional and aesthetic reasons.
Kostümler ve dekorlar için 4000 metrekare kumaş kullanıldı.There was £400 worth of damage was done to plates and frames.
İçeriği dekorasyon, mutfak, sağlık, güzellik konularına odaklanır.The programming is devoted to medicine, nutrition, beauty treatments and well-being issues.
"Hanımın Çiftliği'nin 'overdose' dekoratif ruhu!"."DEA Upholds Grower's Marijuana Monopoly".
Bu ödül ilk olarak 'İç Dekorasyon için verilmiştir.The award was originally called Best Interior Decoration.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Tamamı dekoratif unsurla dolu.It's completely laden with the decorative...
Ve bu bir vitrin dekorasyonu.And this is a window display.
Ve ardından şunları, her tarafta olağandışı barok dekorasyonları görüyorsunuz.And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.
Dekorasyon ile ilgili değil.It's not about decoration.
Bizler sadece dekoratif amaçlar için varız.We are for decorative purposes only.
Bu yılın okul festivali için, bizim sınıfımıza dekorasyon görevi verildi.For this year's school festival, our class is assigned to decorations.