degilse ile cümle
degilse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.Uruchom polecenie z podanym ID użytkownika, jeśli < plik > jest tylko do odczytu
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.Vykonať príkaz pod cieľovým UID, ak do < file > nie je možné zapisovať
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.Εκτέλεση εντολής κάτω από το uid- στόχο αν το < file > δεν είναι εγγράψιμο
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.Виконує команду з певним UID, якщо < file > недоступний для запису
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.Запустить программу под заданным uid, если нет права на запись в < file >
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.Изпълнение на команда под целеви uid ако < file > не е записваем
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.הפעלת הפקודה תחת זיהוי משתמש היעד אם הקובץ < file > אינו ניתן לכתיבה
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.نفّذ الأمر تحت uid الهدف إذا كان <\ �\ �\ �\ �\ �\ � > غير قابل للكتابة.
< dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.만약 <\ �\ �\ �\ �\ �\ � > 에 쓸 수 없으면 대상 사용자에서 명령 실행
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?A föld a gonosz kezébe adatik, a ki az õ biráinak arczát elfedezi. Nem így van? Kicsoda hát õ?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?A terra está entregue nas mãos do ímpio. Ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Ðất bị phó vào tay kẻ gian ác; Nó che mặt những quan xét của đất; Nếu chẳng phải nó, vậy thì ai?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Ðất bị phó vào tay kẻ gian_ác ; Nó che mặt những quan xét của đất ; Nếu chẳng phải nó , vậy_thì ai ?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Jorden gav han i gudløses Hånd, hylder dens Dommeres Øjne til, hvem ellers, om ikke han?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?세상이 악인의 손에 붙이웠고 재판관의 얼굴도 가리워졌나니 그렇게 되게 한 이가 그가 아니시면 누구이뇨
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?La terra è lasciata in balìa del malfattore: egli vela il volto dei suoi giudici; se non lui, chi dunque sarà
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?La terre est livrée aux mains de l`impie; Il voile la face des juges. Si ce n`est pas lui, qui est-ce donc?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Maa on jätetty jumalattoman valtaan, hän peittää sen tuomarien kasvot - ellei hän, kuka sitten?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Pămîntul este dat pe mînile celui nelegiuit; El acopere ochii judecătorilor; de nu El, apoi cine altul?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Zem býva vydaná do ruky bezbožného; zakrýva tvár jej sudcov. Ak nie on, kde kto je to tedy?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Země dána bývá v ruku bezbožného, tvář soudců jejich zakrývá: jestliže ne on, kdož jiný jest?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Zemlja je izročena oblasti krivičnikov, On zakriva obraz njenim sodnikom. Če On ne, kdo pa drugi?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?ארץ נתנה ביד רשע פני שפטיה יכסה אם לא אפוא מי הוא׃
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?الارض مسلّمة ليد الشرير. يغشي وجوه قضاتها. وان لم يكن هو فاذا من.
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?世 界 交 在 惡 人 手 中 . 蒙 蔽 世 界 審 判 官 的 臉 . 若 不 是 他 、 是 誰 呢
Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan Odur. O değilse, kimdir?世界 交 在 惡人 手中 . 蒙蔽 世界 審 判官 的 臉.若不 是 他 、 是 誰呢
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Ak tedy neboli ste verní v nespravedlivom mamone, ktože vám potom sverí to, čo je pravé?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Als u niet eens eerlijk met geld omgaat, wie zal u dan de ware rijkdom toevertrouwen?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?azért a hamis mammonon hívek nem voltatok, ki bízná reátok az igazi [kincset]?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Če torej v krivičnem mamonu niste bili zvesti, pravo bogastvo, kdo vam zaupa?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Dersom I da ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro eder de sanne skatter?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Dersom I da ikke have været tro i den uretfærdige Mammon, hvem vil da betro eder den sande?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Jos siis ette ole olleet uskolliset väärässä mammonassa, kuka teille uskoo sitä, mikä oikeata on?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?너희가 만일 불의한 재물에 충성치 아니하면 누가 참된 것으로 너희에게 맡기겠느냐
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Poněvadž tedy v mamoně nepravé věrní jste nebyli, spravedlivého zboží kdo vám svěří?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Ponieważeście tedy w mammonie niesprawiedliwej wiernymi nie byli, prawdziwego któż wam powierzy?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Se, pois, nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Si donc vous n`avez pas été fidèle dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?So ihr nun in dem ungerechten Mammon nicht treu seid, wer will euch das Wahrhaftige vertrauen?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Vậy nếu các ngươi không trung tín về của bất nghĩa, có ai đem của thật giao cho các ngươi?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Vậy nếu các ngươi không trung_tín về của bất_nghĩa , có ai đem của thật giao cho các ngươi ?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Εαν λοιπον εις τον αδικον μαμωνα δεν εφανητε πιστοι, τον αληθινον πλουτον τις θελει σας εμπιστευθη;
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны,кто поверит вам истинное?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското богатство?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Коли ж оце у неправедній мамонї вірні не будете, то правдиве хто вам звірить?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?לכן אם בממון העולה לא הייתם נאמנים את האמתי מי יפקיד בידכם׃
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?فان لم تكونوا امناء في مال الظلم فمن يأتمنكم على الحق.
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?倘 若 你 們 在 不 義 的 錢 財 上 不 忠 心 、 誰 還 把 那 真 實 的 錢 財 託 付 你 們 呢
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?倘若 你 們 在 不義 的 錢財 上 不 忠心 、 誰還 把 那 真實 的 錢財託 付 你 們呢
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Al ben je dan niet mijn vijand... zolang jij ze kent, kan ik nooit bij je zijn.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Aunque no seas mi enemigo, el mero hecho de conocerlos, me impide permanecer a tu lado.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Chiar dacă nu eşti duşmanul meu, atâta timp cât îi cunoşti, nu pot fi cu tine.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Dokonce i když nejsi můj nepřítel, pokud je znáš, nemohu být s tebou.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Dù anh không là kẻ thù của tôi, anh đã biết quá nhiều về chúng, tôi không thể đi với anh.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Même si tu n'es pas mon ennemi, comme tu les connais, je ne peux rester avec toi.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Meskipun kamu bukan musuhku... ...selama kamu mengenalnya, aku tak dapat bersamamu.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Nawet jeśli nie jesteś moim wrogiem, to póki jesteś ich znajomym, nie mogę być z tobą.