"Birinin sadece [Batı'nın] filmlerine, defilelerine, güzellik yarışmalarına,"Treba je samo pogledati novinarske prispevke, modne revije,
"Birinin sadece [Batı'nın] filmlerine, defilelerine, güzellik yarışmalarına,"צריך רק להציץ בסרטי החדשות שלהם, בתצוגות האופנה,
"Birinin sadece [Batı'nın] filmlerine, defilelerine, güzellik yarışmalarına,"يكفيك أن تلقي نظرة على أفلامهم، عروض أزيائهم، مسابقات ملكات الجمال،..
"Birinin sadece [Batı'nın] filmlerine, defilelerine, güzellik yarışmalarına,ダンス場 ワインバーそして放送局をちらっと見るだけ」 ミーム
Bir zamanlar... Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Je Coco Chanel izbrala svojo srečno številko kot datum za prvo modno revijo:
Bir zamanlar... Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Коко Шанел избира щастливото си число за дата на първото и ревю:
Bir zamanlar... Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Коко Шанель вибрала своє щасливе число для першого показу колекції:
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Acesta este un spectacol de modă pe care l-am ţinut la Londra.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Das ist eine Modenschau, die wir in London veranstalteten.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Dit is een modeshow die we in London hielden.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Este es un desfile que hicimos en Londres.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Ez egy divatbemutatónk Londonban.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Ini adalah peragaan busana yang kami adakan di London.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.이건 런던에서 우리가 개최했던 패션쇼입니다.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Questa è una sfilata che abbiamo fatto a Londra.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.To jest pokaz mody, jaki zorganizowaliśmy w Londynie.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Voici une exposition de mode qui s'est tenue à Londres.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Αυτή είναι μια επείδειξη μόδας που διοργανώθηκε στο Λονδίνο.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Това е модно ревю, което проведохме в Лондон.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.Это модный показ, который мы устроили в Лондоне.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.זו תערוכת אופנה שערכנו בלונדון
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.هذا عرض أزياء قمنا به في لندن.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.一番のコラボは もちろん 子ども達とのものです
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti. 5 Şubat 1954.Coco Chanel valde sitt lyckonummer som det datum då hennes första modevisning hölls: den femte februari 1954.
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti. 5 Şubat 1954.Первый показ мод Коко Шанель прошел 5 февраля 1954 года, магическое число для Коко Шанель.
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel a szerencseszámát választotta első divatbemutója időpontjául:
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel chọn con số may mắn của mình
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel eligió su número mágico para la fecha de su primer desfile.
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel koos haar geluksgetal als datum voor haar eerste modeshow:
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel şi-a ales numărul norocos ca dată pentru prima ei prezentare de modă:
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel si své šťastné číslo vybrala jako datum své první módní přehlídky:
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel valgte sit lykketal som dato for sit første modeshow:
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Coco Chanel valitsi onnennumeronsa ensimmäisen muotinäytöksensä ajankohdaksi:
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Der 5. Februar 1954.
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Il 5 febbraio 1954:
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.첫 번째 패션쇼의 날짜로 선택했습니다.
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.Η Coco Chanel επέλεξε τον τυχερό της αριθμό ως ημερομηνία για την πρώτη της επίδειξη μόδας:
Coco Chanel ilk defilesinin tarihi olarak uğurlu sayısını seçti.تاريخ :أول عرض لها
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Je kan kijken naar kleur, maat, hoe het er op het defilé uitzag of wat dan ook.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.사용자는, 그 제품의 색깔, 사이즈, 런웨이에서의 모습, 그 외의 모든 것들을 볼 수 있습니다.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Można obejrzeć kolor, rozmiar i jak to wyglądało na modelce itp.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Ob Farben, Grössen, wie das Stück auf dem Laufsteg präsentiert wurde, was auch immer.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Podem ver a cor, os tamanhos, ou como apareceu no desfile de moda.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Puedes ver el color, tallas, cómo se excibió en la pasarela o lo que gustes.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Si può scegliere il colore, la taglia e vedere che aspetto ha sulla passerella, o altrove.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Te poţi uita la culoare şi mărimi şi la cum arăta pe podium, sau orice altceva.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Vous pouvez choisir la couleur, la taille, son look dans la rue, etc.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Вы можете посмотреть цвет и размер, вид на подиуме, что угодно.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.Може да разгледаш цвят, размери, как се е появило на ревюто, или каквото и да било.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.אפשר לבחון את הצבע והגודל, איך זה נראה על המסלול וכו'
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.يمكنك الاطلاع على الألوان والمقاسات وكيف كان يبدو في عرض الأزياء
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.そしてこれを -- 気に入った商品を --