Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Panama valisi, bu cesur çaba karşısında şaşkına dönmüş ve işgalcileri defetmek için boşuna mücadele vermiştir.Le gouverneur de Panama, surpris par cette invasion, tente sans succès de repousser les assaillants.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Chúng ta luôn tìm mọi cách để vượt xa hơn những gì chúng ta biết
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.DOBA OBJEVŮ - Nacházíme všechny možné cesty pro posunutí hranic, které známe.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.E começaram a fazer testes de DNA em crianças para escolherem as suas carreiras profissionais.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Estamos encontrando muchas formas de superar los límites del conocimiento.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Găsim tot felul de metode de a depăși limitele cunoașterii.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Kita menemukan segala macam cara untuk mengubah batasan tentang apa yang kita ketahui sekarang.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.우리는 우리가 알고 있는 한계를 밀어내기 위해 모든 방법들을 찾고 있습니다.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Nachádzame rôzne spôsoby, ako posúvať dopredu hranice toho, čo vieme.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Nous trouvons plein de manière de repousser les limites de notre connaissance.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Odkrivamo vsakovrstne načine za premikanje mej našega védenja.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Stiamo trovando tanti modi di spingere oltre i limiti della nostra conoscenza.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Új és új módszereket találunk ismereteink tágítására.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Vi upptäcker ständigt nya sätt för att överskrida gränserna för det vi vet.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.We vinden allerlei manieren om de grenzen van onze kennis te verleggen.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Wiedza ludzka jest stale pogłębiana.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Wir sind dabei, eine Vielzahl von Möglichkeiten zu entdecken, die Grenzen unseres Wissens zu erweitern.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Ми знаходимо будь-які методи та способи для розширення меж наших знань.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Ние намираме всевъзможни начини за прекосяване на границите на онова, което знаем.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.Расширяются границы человеческих знаний в целом ряде областей.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.אנחנו דוחקים את גבולות הידע הקיים.
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.وكما نرى فهنالك الكثير من الأخبار التي ستوسع الحدود التي تحدنا اليوم بمختلف الطرق
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.最近はこんな発見がありました
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.Chodziło w niej o oczyszczenie Niemiec, Zachodu i świata ze wszystkiego, co nie było glamour.
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.Era vorba despre curăţarea Germaniei, şi vestului, şi lumii, şi descotorisirea ei de orice nu era strălucitor.
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.Es ging darum, Deutschland und den Westen und die Welt zu reinigen und von allem Unglamourösen zu befreien.
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.그것은 모두 독일과 서구, 세계를 정화하고 매력적이지 않은 것들을 없애는 것에 대한 것입니다.
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.Tuvo mucho que ver con limpiar Alemania, Occidente y el mundo, y deshacerse de todo lo que no fuera glamuroso.
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.С идея за почистването на Германия и Запада и света, и освобождаването от всичко небляскаво.
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.הרעיון היה ניקוי גרמניה, והמערב, והעולם כולו, ולפטור אותו מכל דבר לא זוהר.
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.كانت عن تنظيف ألمانيا والغرب والعالم وغربلة كل ما هو غير رائع
Tamamen Almanya'yı , Batı"yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.グラマーでないものは排除します つまり グラマーには 危険な面があるのです
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Alles was wir zu tun haben ist, unser Ego auf die Seite stellen, unseren Egoismus zur Seite schieben.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Chỉ có một việc chúng ta phải làm là từ bỏ cái tôi của chúng ta từ bỏ chủ nghĩa cái tôi
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Det enda vi måste göra är att få våra egon ur vägen, få vår egoism ur vägen.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Dobbiamo però mettere i nostri ego da parte, il nostro egotismo.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Het enige wat we moeten doen is onze ego's links laten liggen, ons ego achterwege laten
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.우리가 해야 할 일은 우리의 자아를, 자기본위의 이기적인 사고를 버리는 것입니다.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Todo lo que debemos hacer es retirar nuestros egos, deshacernos de nuestro egoismo.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Tot ce trebuie sa facem este sa dam la o parte din cale egoul nostru, dam egoismul la o parte.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Tout ce que nous avons à faire est de repousser nos égos, mettre de côté notre égoïsme,
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Tudo que temos que fazer é afastar do caminho o nosso "ego", afastar do caminho o nosso egoísmo.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Vše, co musíme udělat, je odstanit naše ego z cesty, odstranit z cesty sobeckost.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Všetko, čo musíme spraviť je dostať naše egá z cesty, dostať z cesty náš egoizmus.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Wszystko, co musimy zrobić, to usunąć z drogi nasze ego, usunąć z drogi nasz egotyzm.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Yang kita perlu lakukan hanyalah untuk mengalahkan ego kita. kalahkan egoisme kita.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Το μόνο που οφείλουμε να κάνουμε είναι να παραμερίσουμε το εγώ μας, και να βγάλουμε τον εγωισμό από τη μέση.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Всё, что нам сделать, это убрать наше эго с пути, убрать наше самомнение с пути.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Все, що ми маємо робити - відкинути наше его зі шляху, відкинути егоїзм з нашого шляху.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.Всичко, което трябва да направим, е да отстраним егото си от пътя, да отстраним еготизма си от пътя.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.כל שעלינו לעשות הוא לסלק את האגו מעל דרכנו, לסלק את האנוכיות מן הדרך.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.كل ما علينا عمله هو أن نزيح كبريائنامن الطريق. الأنانية من الطريق
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.利己主義を捨てれば良いのです ここにいらっしゃる大部分の方々が