O sahâbi, ey Allah elçisi dedi, bu geçen aziz kişiyi candan, gönülden seviyorum ben.So the Prophet ordered, "I recommend you (Muslims) to fast on this day."
Yani Recep Tayip Erdoğan yaklaşık 148 vekile denk geliyor" dedi."Ruhr Revolt Near as 138 Die in Mine".
Sana sorumluluk al dedim!I said take responsibility.
Bunlar geçmişte de oldu." dedi."This has happened in the past."
Kaplumbağa Aşil'e Ne Dedi?What the fuck did he know about Sid and Nancy?
Bunu gören Yusuf erkle (güvenerek) Ahmet efendiye dedi: “Niye böyle yapıyorsun?"داستان داوود و محمود: داوود احمدینژاد چرا عليه محمود احمدسنژاد سخنرانی میكند؟" .
Çok mutluyum" dedi.I'm so happy."
Bunun üzerine ise "Ruh gönüllüdür fakat et güçsüzdür" dedi.He said, "The city is an easy matter but the citadel is strong.
Dediği dedik, oldukça kuralcı ve disiplinli bir insandır.They say he is serious and polite.
Ben de “öyleyse başka şeyler tahdîs et” dedim.I'd say, "Let's try some jumpcuts."
"Ne dedin?""What Did You Say?".
Bu albüm, bizim çizgimizdeki Michael Jackson'ın 'Thriller''ı." dedi.Our bar for this album is Michael Jackson's ‘Thriller’."
Birçok kişi bize söyledi fakat dedik doğru değildir.I know that many have called me a prophet, but I have made no claim to this title."
Seir'de efendime yetişirim." dedi."서울가요대상 최고 영예에 보아".
Sticky & Sweet'i de bu kadar ilginç yapan bu." dedi."Et Sticky & Sweet Tour".
Masquerade bizi nerede bulabileceğini biliyordu çünkü sen oydun." dedi."Parkas You Should Have Killed Us When You Had the Chance".
Kulis görüntüleri de gerçekten sahne arkasına gidiyor." dedi.You can see the straight fantasy at work behind the character".
Ben bu ailenin reisiyim benim dediğim olacaktır.Those are my family members I should know.
Unutamadım onu." dedi.I was not behind it," he said.
Kesinlikle silahla şakalaşma yapılmadı." dedi.He was not to be shaken", he said.
Yok olan maddeyi bildirin istediğiniz kadar göndereyim" dedi.And so do (to) me as you please".
Bale sanatçısı Alonzo King'in dediği gibi:Or as the ballet dancer Alonzo King said,
Yüzde yirmi üçü "Evet, en yakın zamanda" dedi.Twenty-three percent said, "Yes, as soon as possible."
Yüzde yirmi üçü "Güvenli olduğu kanıtlanınca" dedi.Twenty-three percent said, "As soon as it's proven safe."
Bilgisayar oyunları dediğimiz zaman, çoğumuz çocukları düşünür.When we say video games, most of you think about children.
Ama dediğim gibi, herkesi tatmin edemezsiniz.But like I said, you cannot satisfy everyone.
IBM'in logosunu, Westinghouse'un logosunu tasarladı - basitçe 'Her şeyi tasarladım' dedi.He basically said, "I've designed everything."
Der ki, "Görüyorsunuz, bayan 'Günaydın' dediğinde,He says, "You see, when she said, 'Good morning,'
Ona iPatient (iHasta) dedim.I call it the iPatient.
"Daha önce hiç böyle muayene edilmemiştim." dedi."I have never been examined like this before."
Aniden büyük şeyler sevgi için yapılabilir." dedi.Suddenly big things can be done for love."
Üçüncü kategori benim "kümelenmiş verme" dediğim Warren Buffer tarafından temsil ediliyor.The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.
Hz Ebubekir gel oturup konferans yapalım, pazarlık yapalım mı dedi ona?Did Hazreti Abu Bakar said, "well let's sit down, have a conference and negotiate?
Cağır onu güzellikle konuşalım mı dedi?Call him, we'll talk nice."?
Efendimizin ne dediğini zahiri olarak dünyada daha bulamazsınDid that sahabi stop?
Mezun olduğumda, annem şöyle dedi,When I graduated, my mother said,
"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler.They said, "We can give you a franchise on this for 3,000 bucks."
Tekrar odaya girdik ve dedik ki, "Merhaba, biz geri geldik."The patients, bless them, say, "Ah, Doc, I'm sorry,
Dr. King halka konusmasinda dedi ki: 'bu dort kiz cocugunu ne oldurdu?'Egy nyilvános beszédében Dr. King ezt mondta:
"Gördüğüm şeye karşı güçlü ya da duygusal bir tepki gösteriyorum" dediğiniz yerdir.I have a strong or emotional reaction to whatever I'm seeing."
Ben de dedim ki, "Ben araştırmalarım hakkında yazmak istemiyorum.I said, "I don't want to write about my research.
Konuştuğum kişi oldukça kararlıydı, dedi ki,And this person was very forceful and said,
Ben de dedim ki, "Tamam, eğer illa yapmam gerekiyorsa."So I said, "Okay, if I have to do it --" I had a sabbatical.
Dedim ki, "Hangisini seçerdiniz?"I said, "What would you choose?"
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.But this four, it's the four in forty-eight.
- Çık dedim.-Out!
- Eee, ne dedi peki?And? What did he say?
- Marko grevdeyiz dedi.Marko said strike.
Belki bize yardımları olur diye, ders vermeyi kabul... ...ettim, belki borç verirler dedim.I agreed to give lessons hoping that he might help us, to lend us the money...
Kes dedim!Stop that!
Kim sana yıka dedi?Who told you to wash it?
Ona ne dedin? Hiç.What did you tell her?
Sadece nerededir ne yapıyor, bilmiyorum dedim.-Nothing. That I don't know where you are or what you're doing.
-Ne için dedim?-Why not?
İçeri gir dedim.Didn't I tell you I'd call you? -Get inside!
Para nerde dedim?-That's all I've got, two thousand. Where's the money?!
Ben de dedim ki, Chanel N°5!So I said, Chanel N°5!
Ayrıntıları anlatın dedim.I said to give us some details.
Hiç birşey olmadı mı dedin?Bong Joon G... Nothing happened you said?
Birkaç bira sonra, dedim ki, "Geri gelmemiş bir şeyler olmak zorunda." (Kahkahalar)And a few more beers, I said, "There has to be some stuff that hasn't come back." (Laughter)