İşadamı olarak işadamlığı yapsınlar” dedi."시민권 포기 후… 취업비자로 신분 유지" .
Tavukların eve tünemesi beni asla üzmez; hatta daha mutlu yapar" dedi.He added that "chickens coming home to roost never did make me sad; they've always made me glad."
Akil dedi ki: Seni sevdiğimizi biliyorsun ve sen de bizi seviyorsun.Kira tells him she loves him and he says he loves her too.
Milletle yürüyün." dedi.Go with the crowd".
Bunun üzerine Ammar dedi ki, "Benim kalbim sonuna kadar Allah'ın dini ile doludur".Zahara said, "My single Phendula talks about seeking answers from God.
Hüseyin bin Ali dedi ki: Amca, Allah'tan sabır ve galibiyet dile.Pattani replied: "O God !
TEVBE SÛRESİ (30): Yahudiler, “Üzeyr Allah’ın oğludur” dediler."عظمیٰ یوسف: 'بچے بڑے ہوئے تو کوہ پیمائی کا شوق پورا کرنے کا فیصلہ کیا'".
Direnenler, hak ettikleri sonu buldular." dedi.Thus the exiled Messenians reached the end of their wanderings."
T dediğimiz sıcaklıktır.T is the temperature.
Dediler ki 'bunu çekemeyiz, gerçekten çok karanlık bir yol.'They replied: "Nothing can overcome us except humility alone."
Ünlü olmayan ama harika olan bir şeyi dikkat edin de ıskalamayın." dedi.Be careful you don't miss something really great that isn't really famous."
Sadece şunu dedik: 'Şunu bitirelim, o çok akılda kalıcı çünkü aklımızdan çıkmayacak.'"We just said, 'we're gonna finish it—it's so catchy because it won't get out of our heads.'"
Sarah Snook tarafından canlandırılmasına ''küçük bir rol uzmanca yapılmış'' dedi.Her portrayal by Sarah Snook was a "small role but professionally done."
Movses bu konuda dedi.Moss We're just speaking about it.
İsmet Paşa'nın Ankara'ya gelmesi dedikoduların başlamasına neden oldu.İsmet pasha’s coming to the Ankara caused the gossips to start.
Etkileri kesin var üzerimde bunu kabul ediyorum." dedi.They have had their influence on me, I accept it."
Nûh dedi ki: “Rabbim!"Thomas said to him, 'My Lord and my God!'"
Ancak ne için harcandığı açıklanırsa devlet sıkıntıya düşer.” dedi.To disclose for what reason the funds were spent, might bring the state in difficulties".
Her ülke de kendi yolunu seçer." dedi.So every country decides on its own which road to take."
Bişr geldiğinde; "Kimden haber vereceksin?" dedi.On passing it on to him he had said, “Who knows?
Araplar gelin, atalarınızın dilini benden öğrenin. dediği rivâyet edilir.You Pope, know that your messengers came to visit us and brought to us your letters.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''In fact, he said they should ‘adorn themselves,’ not detract.
"Devletlerden hoşlanırım, bu konuda dürüst olmak gerekir" dedi."I enjoy the States, to be quite honest about it", he said.
98 - Zülkarneyn: "Bu, Rabbimden bir rahmettir, bir lütuftur, dedi.He said: "That was one of my best wins ever.
Şimdi, ne söyleyeceksin?" dedi.What have you got to say?"
Matta adındaki bu adama, “Ardımdan gel” dedi.After this he said to him, “Follow me.”
Fakat bu kadınlardan yeterince yok." dedi.But there are not enough of those women.".
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.For minorities such as Serbs, Jews, and Gypsies, we have three million bullets."
Bu fikirden hoşlanmayan Burton "Benim filmim Top Gun kadar ticari değil" dedi.Burton protested the ideas, citing "my movies aren't commercial like Top Gun."
Fakat benim için bunun onlara sorulması önemliydi'' dedi.Such too was my thought."
Çok korkunç ve berbattı." dedi.It was horrible, horrible!"
Yarın gidiyorum, dedi."Gone Tomorrow".
Fare "Ah, dünya her gün daha daralıyor" dedi."Alas", said the mouse, "the whole world is growing smaller every day.
Gerçek olsaydılar, daha sesli çıkardı silahın sesi” dedi.If they were real shots, they should have sounded much louder."
Daha geniş bir kitleye ulaşmayı planlıyorlardı" dedi.And they went on to be even greater."
Hizbullah’ın direnişi haklarını arayan diğer araplara örnek olarak gösterilebilir” dedi.Hezbollah's resistance can be used as an example for other Arabs seeking to regain their rights."
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Whom may you belong to?
O andan itibaren beni kanatları altına aldı" dedi.They took them under their wing."
Nebukadnezar, "Doğru söylediniz!" dedi ve: "Peki, bu rü'yânın yorumu, nedir?" diye sordu.On one occasion, he asked: “Is it true that is the truth from God?
Peki, size en iyi şovumu sergilemek istiyorum, bitirirsem beni anlarsınız öyle değil mi?" dedi.The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard, but I will better the instruction.”
Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.He always asks the ridiculous questions.
Karşılaşmadan sonra yaptığı açıklamada:"Bir sezonda 3 gol atamıyorum." dedi.After encountering a statement: "can not get 3 goals in a season." he said.
Çünkü hayranlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum." dedi.""Не хотела давать надежду своим поклонникам".
Hayatımın en kötü dönemiydi!" dedi.It was the worst time of my life."
Allah Cebrail’e, “Bu kuluma kırk yiğidin gücünü verdim” dedi.Then, he sent letters to the Kings of the Four Directions, saying: "I am the Khan of the Turks.
Ya İsa'yı ele verin ya da hepinizi öldürürüz" dediler."All for Jesus, All for Jesus".
Türkiye'deki durum hâlâ kaygan." dedi.The situation in Turkey is still fluid.’
Beni Resûlullah'a nikâhla" dedi.So, pay, O Messenger of God!"
Daha sonra onu "Gaziler madayası" da dediler.He then told the wardens to ignite them.
Şemsun ona şöyle dedi, “Annem beni nezretmişti, beni ancak kendi saçlarım zaptedebilir”.She said, "My mom only wanted to take us to one place," so they settled on taekwondo.
Şapkasını sadece bir kere mikrofona çarpıyor diye çıkardı." dedi.The only time that she ever took off her hat was when it was banging into the microphone."
Bu insanların beklediği şey olmazdı." dedi.I don't think it'll be what people expect."
Glory, "Anahtar" dediği bir şeyi arıyordur.She is searching for something called The Key.
İzmir suikastına karıştı diyerek iftira atan ve astıran İsmet’tir. " dediğini iddia etmiştir.He said that forgiveness was not his to have, "and he needs to forgive his worst enemy – himself."
Rabbin sana, ehli bakii ziyaret etmeni, onlar için mağfiret dilemeni emrediyor." dediği yazar.The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
"Seksapel dediğimiz kırmızı ruj ya da topuklu ayakkabı değil tavır"."It's not red lipstick or heeled shoe we call sexapel, it's demeanor".
Bart olarak iki satır okudum ve 'Geldiğiniz için teşekkürler' dediler."I read two lines as Bart and they said, 'Thanks for coming!'"
Çam mantarı dedi.She said pine mushrooms.
Gerçek bir soprano." dedi.A real soprano performer."
Mücadeleye devam edeceğim" dedi."A luta continua".