Sincap "aptal insanlar" dedi."Stupid humans," said the squirrel.
Kapıda bir işaret var. Onun ne dediğini görmeye git.There's a sign on the door. Go see what it says.
Ben az önce ne dedim?What did I just say?
Tom benim hakkımda başka ne dedi?What else did Tom say about me?
Kalabalıktan gelen uğursuz bir ses "Bunun arkasında büyücülük var" dedi.There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
Sen aradığında Tom ne dedi?What did Tom say when he called?
Tom sana ne yap dediyse, onu yapmalısın.You've got to do what Tom told you to do.
Tom gidebilirsin dediğinde gidebilirsin.When Tom says you can go, you can go.
Tom dedikodu yapmayı seviyor.Tom loves to gossip.
Hoşlandığım kişi dün akşam bana "iyi akşamlar" dedi.My crush said "good night" to me last night.
Platoniğim dün akşam bana "iyi akşamlar" dediMy crush said "good night" to me last night.
Çiçero "Bana lahana turşulu bir sandviç ver" dedi."Give me a sandwich with sauerkraut," said Cicero.
Tom o davet edilseydi partiye gelirdi dedi.Tom said he would've come to the party if he'd been invited.
Karl Marx "Dünyanın bütün işçileri, birleşin!" dedi.Karl Marx said: "Workers of the world, unite!"
Papa Francis, iyilik yapan Ateistler de cennete gidecek dedi.Pope Francis said atheists who do good will go to heaven too.
Tom ne dediğimi anlamış gibi görünüyor.Tom seems to understand what I say.
Bu tam olarak dediğim şey değil.It isn't exactly what I said.
Tom'a nasıl evet dedirttin?How did you get Tom to say yes?
Tom'un az önce ne dediğini duymadın mı?Didn't you hear what Tom just said?
Aynen dediğim gibi yap.Do exactly as I say.
"Biz sadece arkadaşız" dedi Tom."We're just friends," said Tom.
"Öpmek yok dedim!" "Affedersin, dayanamadım.""I said no kissing!" "Sorry, I couldn't resist."
Tom'a başka ne dedin?What else did you say to Tom?
Tom onunla evlenmemi istediğinde ben evet dedim.When Tom asked me to marry him, I said yes.
"Doğa zalim ve güzel...benim gibi," dedi Mary."Nature is cruel and beautiful... like me," said Mary.
Brezilyalıların kendi anadillerinde nasıl 'yerdomuzu' dediklerini bilmiyorum.I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue.
Konuşmada onun ne dediği bunu nasıl söylediğinden daha az önemlidir.What he says in the speech is less important than how he says it.
Annen ne dedi?What did your mom say?
Bana şişman mı dedin?Did you call me fat?
Ne dediğin kimsenin umurunda değil.Nobody cares about what you said.
Benim ne dediğimi nasıl biliyorsun?How do you know what I said?
Herkesi bana Tom dedirtmeye çalışıyorum.I'm trying to get everyone to call me Tom.
O dedikoduyu kimden duydun?Who did you hear that rumor from?
Tom'un dediği gibi yaparsan ve gidersen en iyi olacağını düşünüyorum.I think it would be best if you do as Tom says and leave.
Benim dediğim de bu değil mi?Isn't that what I said?
Ne dediğini hatırlamıyor musun?Don't you remember what you said?
Futbol dediğimiz, sadece kazanmak için oynanır.One plays football for only one thing: in order to win.
Mary, Kate'le dedikodu yapıyordu.Mary is gossiping with Kate.
O kızın hayır dediğini hiç duymadım.I have never heard that girl say no.
Onun dediğini anlıyorum.I understand what she's saying.
Bu dedikodular muhtemelen doğru.These rumors are probably true.
Eski arkadaşının fişini çekerken, "herkes ölür" dedi genellikle nükteci doktor."Everybody dies", said the usually witty doctor as he pulled the plug on his old friend.
Tom'un ne dediğini tam hatırlayamıyorum.I can't remember exactly what Tom said.
Ne dedim lan ben?What did I say, man?
O bir yabancı. O ne dediğimizi anlamıyor.He's a foreigner. He doesn't understand what we're saying.
Ünlü biri hayal akıldan daha önemlidir dedi.Someone famous said that imagination is more important than intelligence.
Bekle, kız mı dedin yoksa oğlan mı?Wait, did you say girl or guy?
Tom dediğini anlamış olamaz.Tom can't have understood what you said.
Tom zurnanın zırt dediği yerde.Tom is at the end of his rope.
Ne dediğin umurumda değil, Tom.I don't care what you say, Tom.
Herkese bana Tom dedirteceğim.I'll make everyone call me Tom.
Arkadaşlarımın bana Tom dediğini bilmelisin.You should know that my friends call me Tom.
Tom bana gitmem gerektiğini söyledi ama ben hayır dedim.Tom told me I should go, but I said no.
Çocuklarım hakkında dedikodu etmeyi durdur.Stop gossiping about my kids.
Dediğim gibi, sen bir idiotsun.Like I said, you're an idiot.
Diyeceğimi dedim ben.I'm talked out.
Bu nerede oldu dedin?Whereabouts did you say this happened?
Ne dediğimi duymuyor musun?Don't you hear what I'm saying?
Sana neden Tom dediğimi biliyor musun?Do you know why I call you Tom?
Bu dediğini unutma, olur mu?Can you hold that thought?