Sence de-- yani--Ne devriez-vous pas... enfin...
Sence de-- yani--No tendrías tú... Quiero decir...
Sence de-- yani--Pyysin häntä jäämään luokseni. - Eikö teidän pitänyt...
Sence de-- yani--- Solltest du nicht...
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Anh có nằm trong số họ không -- Anh có dám thử nghiệm cái đó không?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Apakah anda salah satu -- Anda tidak akan melakukannya -- apa anda termasuk salah satu yang mencobanya?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Ben jij één van degenen -- je hoeft je niet vast te leggen -- ben jij één van degenen die het proberen?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?¿Está entre los que...? No se va a comprometer... ¿está entre los que intentan hacerlo?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?E tu sei tra quelli - se ce lo puoi dire - sei tra quelli che ci stanno provando?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Faites-vous partie -- pas de promesse ici - faites-vous partie de ceux qui essayent?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Gehören Sie zu denen - Sie haben doch nicht die Absicht sich umzu... . Gehören Sie zu denen, die es versuchen?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?전념하지는 않으시겠지만, 그 시도하는 사람 중 하나인지요?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Nie je to záväzné, ale, patríte medzi tých, čo to skúšajú?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Te is közöttük vagy... nem fogod beismerni... azok között vagy, akik próbálják ezt megvalósítani?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?UE: それは夢です はい
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Είσαι ανάμεσα σε αυτούς -- δεν θα δεσμευτείς -- είσαι ανάμεσα σε αυτούς που το προσπαθούν;
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?А вы не один из тех -- вы ведь не собираетесь это делать -- но вы не один их этих людей?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Вие сред онези ли сте... няма да се ангажирате... дали сте сред онези, които се опитват да го направят?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?אתה לא עומד להתחייב -- האם את בין אלה שמנסים לעשות את זה?
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?هل أنت مستعد للإلتزام ، هل أنت من ضمن هؤلاء الذين يودون فعلها
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?Acum acest sânge dezoxigenat este într-o arteră, nu?
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?Agora, isto é sangue desoxigenado, isto é uma artéria, certo?
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?¿Ahora esta sangre desoxigenada, esto es en una arteria, correcto?
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?이 피는 여전히 산소가 없는데 ,이 혈관은 동맥이죠?
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?Sekarang ini darah de-oksigen, ini adalah dalam arteri, kan?
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?Takže tu je neokysličená krev v tepně.
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?To jest krew odtlenowana i płynie w tętnicy.
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?Така, това е бедна на кислород кръв, а това е артерия, нали?
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?Тепер ця деоксигенована кров потрапляє в артерію, правильно?
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?Теперь эта деоксигенизированная кровь попадает в артерию, правильно?
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?שניהם ורידים.
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?الآن هذا الدم ديوكسيجيناتيد، هذا شرياني، الحق؟
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.Acum sângele de aici - ţineţi minte, este tot sânge dezoxigenat.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.Agora este sangue aqui - lembre-se, isto ainda é sangue desoxigenado.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.Ahora esta aquí derecho sangre--recuerdo, ésta es aún sangre desoxigenada.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.여기 피가 있고 아직은 산소가 없어요
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.Sekarang darah ini di sini - ingat, yang satu ini masih de-darah beroksigen.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.Tato krev je stále neokysličená.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.Teraz krew jest tutaj, pamiętajcie, to jest ciągle odtlenowana krew.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.Сега кръвта се намира тук - не забравяйте, това все още е бедна на кислород кръв.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.Теперь кровь оказывается здесь. Помните, это все еще деоксигенизированная кровь.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.הוא בא מהורידים הגוף השתמש בחמצן.
Şimdi bu kan sağ - unutmayın, bu hala de-oksijenli kan.والآن هذا الدم الصحيح هنا-تذكر، هذا واحد لا يزال ديوكسيجيناتيد الدم.
Sırf o değil, bir de-Inte bara det. Hon ville också...
Sırf o değil, bir de-"Kamu harus menunjukkannya padaku!" -tapi- -dia tahu-
Sırf o değil, bir de-Không những thế, nàng ta còn muốn-
Sırf o değil, bir de-Mas não é só isso! Ela também queria
Sırf o değil, bir de-"Musíš se předvést!" -ale- -ona věděla-
Sırf o değil, bir de-Aber nicht nur das, sie wollte auch -
Sırf o değil, bir de-De nem csak az, mert ... de tudta...
Sırf o değil, bir de-"Devi darmi una dimostrazione, bimbo!"
Sırf o değil, bir de-No sólo eso, quería...
Sırf o değil, bir de- Pardon, sen söyle-Mais pas seulement ça, elle voulait aussi...
Sırf o değil, bir de-"Trebuie să-mi arăţi!" -dar- -ea ştia-
Sırf o değil, bir de-Но не само това, тя е искала също -
Sırf o değil, bir de-אבל זה לא כל העניין. היא גם רצתה... -תיאבק למעני.
Sırf o değil, bir de-ごめん どうぞ
Sonra uzak bu de-oksijenli kan pompalama akciğerlere kalbi.Apoi pompez acest sânge dezoxigenat de la inimă la plămâni.
Sonra uzak bu de-oksijenli kan pompalama akciğerlere kalbi.Então estou bombeando este sangue desoxigenado para fora do coração e para o pulmões.
Sonra uzak bu de-oksijenli kan pompalama akciğerlere kalbi.Entonces estoy bombeo de esta sangre desoxigenada lejos de el corazón a los pulmones.