deş ile cümle
deş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Knot DNS, 1.4.0 sürümünde otomatik olarak DNSSEC imzalama desteğini ekledi.Knot DNS has added support for automatic DNSSEC signing in version 1.4.0.
Dalgalı Saçlı Kız (Sokak Çocuğu), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, İsviçre (F535).Girl with Ruffled Hair (The Mudlark), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, Switzerland (F535).
Çocuklar ailelerine destek olmakla yükümlüdürler.The parents are supportive of their children.
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
1984-1987 yılları arasında çalışmaları Alfred P. Sloan Vakfı tarafından desteklenmiştir.From 1984 to 1987 he was a fellow of the Alfred P. Sloan Foundation.
Bu grafiksel kullanıcı arabirimi, WoW64 ve Windows Installer (32-bit yazılım desteği) dışlar.It excludes the graphical user interface, WoW64 (support for 32-bit software) and Windows Installer.
2009 yılında başlayan, GPSD yanı sıra AIS alıcılarını desteklemektedir.Starting in 2009, GPSD supports AIS receivers as well.
Dördüncü HMS Tigress, 1911 yılında kullanıma giren ''Acheron'' sınıfı bir destroyerdi.HMS Tigress (1911) was an Acheron-class destroyer launched in 1911.
Uygulama, daha sonra iPhone ve iPod Touch'u destekleyecek şekilde güncellendi.The app was later updated to support iPhone and iPod Touch.
Her şekil ve desenin bir anlamı ve amacı vardır.Everything has a place and a purpose.
Geleneksel olarak Outlook, Outlook Express ve IBM Notes'taki iletileri içe aktarmayı destekledi.Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes.
Sümer Yaratılış Destanı Gılgamış Destanı The Electronic Text Corpus of Sumerian LiteratureThe Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
Kader Bağlayıcısı, oyun boyunca NPC destekçileri edinebilir.The Fatebinder may gain NPC companions over the course of the game.
Odun yongası ısı merkezi Mertingen'deki tesisi (Almanya) enerjiyle destekler.A wood-chip heat power station supplies the plant in Mertingen (Germany) with energy.
1969 yılında, Bezalel, devlet tarafından desteklenen ilk kurum oldu.In 1969, Bezalel became a state-supported institution.
Microsoft Office 2010, kullanıcı arabirimine ek son kullanıcı özelleştirme desteği ekledi.Microsoft Office 2010 added additional end-user customization support to its user interface.
Erişim tarihi: 8 Eylül 2015. ^ "Techniqe des Site Jeux Aricains Brazzaville 2015" (PDF)."Techniqe des Site Jeux Aricains Brazzaville 2015" (PDF).
Proxy desteği.JExcel Support.
Vietkong, Vietnam Savaşı'nda Kuzey Vietnam'ı destekledi.He supported the Communist North Vietnam during the Vietnam War.
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Command-line support for features like the above-mentioned Spotlight are also included.
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.The committee is assisted by the Norwegian Nobel Institute, its secretariat.
Kadın mahkumlara hizmet vererek müvekillerini destekledi.She built her clientele by offering services to female prisoners.
STS-50, 1992 : Destek rampa kaybı meydana geldi.STS-50, 1992: Bipod ramp loss.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Diablo II received its own expansion, Diablo II: Lord of Destruction, in 2001.
Nokia 603, 512 MB RAM ile desteklenen 1,0 GHz ARM 11 işlemcisi ile güçlendirilmiştir.The Nokia 603 is powered by a 1.0 GHz ARM 11 processor supported by 512 MB RAM.
Günümüzde ESP Guitars tarafından ekipman desteği almaktadır.He has recently been endorsed by ESP Guitars.
Perl ve Unix/Linux shell script stili dize enterpolasyonu desteklenmektedir.Perl and Unix shell style string interpolation is supported.
Desteklenen üst katmanlar şunlardır: HCI, L2CAP, SDP, BNEP, RFCOMM ve PPP.Supported higher layers include: HCI, L2CAP, SDP, BNEP, RFCOMM and PPP.
Huygens, Descartes ve Newton’un arasında Avrupa’nın öncü doğa felsefecisi olarak anılmıştır.Huygens has been called the leading European natural philosopher between Descartes and Newton.
Ayrıca ünlü detektif Hercule Poirot tarafından destekleniyor.She is aided by famous detective Hercule Poirot.
Bu Fresnel kırınım deseninin karanlık bir merkezi olabileceği anlamına gelir.That means that a Fresnel diffraction pattern can have a dark center.
Daniel, Assassin's Creed III'te Desmond Mils tarafından öldürülmüştür.Daniel was killed by Desmond Miles in Assassin's Creed III.
Projenin hazırlanmasında, Banksy'nin davet ettiği 60 sanatçının 58'i destek verdi.The show featured 58 artists of the 60 Banksy originally invited to participate.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.The regime was short-lived, however, and unsustainable without British military support.
Desteklenen video kayıt formatları 3GP / H.263, MP4 / MPEG-4'tür.Supported video recording formats are 3GP/H.263, MP4/MPEG-4.
1803’te ünlü tezi “Das Recht des Besitze“i (“zilyetlik hukuku”) yayınladı.In 1803 Savigny published Das Recht des Besitzes ("The Law of Possession").
Windows Phone 8.1-e VPN ve Bluetooth 4.0 LE için destek ekler.Windows Phone 8.1 adds support for VPN and Bluetooth 4.0 LE.
Sistem, sırayla gezinmeyi desteklemiyordu.I didn't really want to walk on.
2004 Council of Fashion Designers of America (CFDA) Uluslararası Ödülü .Council of Fashion Designers of America (CFDA).
Bu yazılımla birlikte Apple, iPhone 4'e güncelleme desteğini kesmiştir.With this release, Apple dropped support for the iPhone 4.
Yıllar geçtikte halk desteğini yitirdi.Over the last few years, they have lost support.
Bu ilke serbest ticaret anlayışını destekler.This principle supports the economic case for free trade.
Partisi Vietnam barış görüşmelerini destekledikten sonra 1953'te UDSR başkanlığından istifa etti.In 1953, he resigned as chairman of the UDSR after his party supported the Vietnam peace talks.
Yomak (Bilmece) ve Comog (Destan) sözcüklerinin de bu kavram ile bağlantılı olduğu söylenebilir.They are believed to be related to, possibly descended from, the Oromo-speaking Waata.
Hümanist olmayan bireylerden de destek görürler.Everyone can help those who are homeless.
Spiral, Rene Descartes tarafından adlandırıldığı şekliyle, eşaçılı spiral olarak da bilinir.This spiral is also known as an equiangular spiral, a term coined by René Descartes.
Bu yaşananlardan grup üyeleri fazlaca etkilense de Destiny's Child'ın başarıları devam etti.Although band members were affected by the turmoil, Destiny's Child's success continued.
Babası söylentiye göre bir Despot'tun kilerden bile yukarıda onu onurlandırmıştır.His father reportedly accorded him honours above even those of a despotes.
Sonunda, destekçileri Thomas'ı af karşılığı teslim etti ve Thomas idam edildi.In the end, Thomas's supporters surrendered him in exchange for a pardon, and he was executed.
Fransız Kültür Merkezi, Gazze'ye dönük Fransız desteğinin ve dayanışmasının bir simgesidir.The French Cultural Center is a symbol of French partnership and cooperation in Gaza.
OpenCL AMD, Intel, NVIDIA ve ARM tarafından desteklenmektedir.OpenCL is actively supported on Intel, AMD, Nvidia, and ARM platforms.
2002 seçimlerinde AKOA Synaspismos'u destekledi.In the 2000 parliamentary elections the AKOA supported Synaspismos.
Ancak PSP, çoklu oyuncu sadece 2 oyuncuya kadar desteklenmiştir.However, PSP multiplayer supports only 2 players.
Fernando'ın destekçileri, Godoy'un İspanya'yı Napoleon'a sattığına dair bir hikâye yaydılar.Supporters of Ferdinand spread the story that prime minister Godoy had betrayed Spain to Napoleon.
Bu destek Amsterdam ve Rotterdam şehirleriyle sınırlıdır.This was mainly limited to Amsterdam and Rotterdam.
FLAC desteği varsayılan olarak Windows 10, Android, Blackberry 10 ve Jolla aygıtlarında bulunur.FLAC support is included by default in Windows 10, Android, Blackberry 10 and Jolla devices.
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.One point that supports this idea is that sulfate salts have been found in the area.
Le Moulin des Monts, St Sampson, Deniz Feneri 1960 yılında yıkılmıştır.Le Moulin des Monts Le Moulin des Monts, St Sampson's, was destroyed by lightning in 1660.
Kurulduktan 6 yıl sonra Hacı Ömer Sabancı Vakfı tarafından desteklenmeye başlamıştır.Formed almost 100 year ago, the choir is supported by the Co-operative Group.
Kitapta, Ulusal Sosyalist politikayı destekledi.In the book, he supported Nazi policies.