deş ile cümle
deş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
PCI SIG , PCI-X için teknik destek , eğitim ve başarı testini kontrol eder.The PCI SIG controls technical support, training, and compliance testing for PCI-X.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.Throughout the 3rd century, the Praetorians assisted the emperors in various campaigns.
Sekiz yaşındayken Helmut Hampel tarafından keşfedilerek Hessen eğitmenliğinde desteklendi.At the age of eight years, he was discovered by Helmut Hampel, a Hessian trainer who promoted him.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2008. ^ "New Zealand Ferries, Water Taxis & Cruises". destination-nz.com."New Zealand Ferries, Water Taxis & Cruises". destination-nz.com.
Çoğu modern blog yazısı ve içerik sendikasyon yazılımı sistemleri bu tür bağlantıları destekler.Most modern blogging and content-syndication software systems support such links.
Birleşik İşçi Cephesi, yeni parti teşkilatının anahtar destekçilerinden biriydi.The United Workers Front was one of the key backers of the new party organization.
Halk desteğini daha ilerici düşüncelere taşımak için hangi stratejik yaklaşım gerekliydi?What strategic approach is necessary to mobilize popular support in more progressive directions?
Ayrıca EDGE ve GPRS desteği de var.Besides, it also have support for EDGE and GPRS.
2" adlı şarkıda Desiigner ve Caroline Shaw vokalleri bulunmaktadır.2" featuring vocals by Desiigner and Caroline Shaw.
Outlook 97'den itibaren Exchange İstemci Uzantıları Outlook'ta desteklenir.From Outlook 97 on, Exchange Client Extensions are supported in Outlook.
3390'dan farklı olarak, 3360 ve 3320 sesli aramayı desteklememekteydi.Unlike the 3390, the 3360 and 3320 do not support voice dialing.
Dış destekler ve yapılar, bu yapıların cisme uyguladığı kuvvet ile değiştirilmiştir.All external supports and structures have been replaced by the forces they generate.
Her bir istek atomik yapıdadır, transaction desteği yoktur.Each order is considered atomic, though there is no support of transactions.
Zabbix, XMPP gibi birçok gerçek zamanlı bildirim mekanizmasını desteklemektedir.Zabbix supports a variety of near-real-time notification mechanisms, including XMPP.
Bu durumda IXP bir çeşit destekleme linki olarak davranır.In this way, the IXP acts as a backup link.
Sistemi 2.0 AppleTalk destekleyir ve kullanmak için yeni tanıtılan LaserWriter ekledi.System 2.0 added support for AppleTalk and the newly introduced LaserWriter to use it.
İran ayrıca Holokost inkarcılığını desteklemektedir.Iran also encourages Holocaust denial.
Ailem bana destek oluyordu ve o zamanlar, birinden biri olacaktı... ya da orduya girecektim.I had a family to support and at that time, it was either this is it... or I go into the services.
Desmond hemen Charlie'nin hayatta ve iyi olup olmadığına bakar.He looks over to see that Charlie is still alive and well.
Bilinen hatalar, CompactFlash kartlar için destek eksikliğini içerir.Known bugs include the lack of support for CompactFlash cards.
İlave Bluetooth profilleri için destek genellikle aygıt sürücüsü aracılığıyla eklenebilir.Support for additional Bluetooth profiles can typically be added through drivers.
Bu saldırı dalgaları İsrail toplumunda geri çekilme planına olan desteği azalttı.The wave of attacks lessened support for the disengagement plan among the Israeli public.
Şarkı köpek istismarıyla mücadeleyi desteklemek için kaydedildi.The song was recorded to support the fight against dog abuse.
2GB-dan daha büyük dosyaları için destek.Support for files larger than 2 GB.
Božović, SRS'nin desteğine karşı çıktı, bu nedenle başka bir dönemi reddetti.Božović opposed the support from SRS, so he refused another term.
Pleven, Fransız Ekvatoral Afrika'sındaki Özgür Fransa'ya yönelik miting desteklerine yardımcı oldu.Pleven helped rally support for Free France in French Equatorial Africa.
Benzer şekilde Enigform, Mozilla Firefox için GnuPG desteği sağlar.Similarly, Enigform provides GnuPG support for Mozilla Firefox.
Sonuç olarak, Thomas ve destekçilerinin isyan çıkarmalarına çeşitli gerekçeler atfedilmiştir.Consequently, various motives and driving forces have been attributed to Thomas and his followers.
"Çin, Dalai Lama destekçilerinin Tibet'i geri götürmesini 'sabotaj' olarak niteliyor" (İngilizce)."China Says 'Sabotage' by Dalai Lama Supporters Set Back Tibet".
Bunu yapmak için, SoftEther VPN, SSL VPN ve NAT Traversal'i destekler.To do this, SoftEther VPN supports SSL-VPN and NAT Traversal.
Destek ve torba genellikle kaplanmış kağıttan yapılır, ancak plastikten yapılabilir.The backing and bag are often made of coated paper, but may be made of plastic.
Güney Kore ve Türkiye uluslararası alanda birbirlerine destek vermektedirler.Bangladesh and Slovakia have been supporting each other in the global forums.
Genişletilmiş resmi destek 8 Nisan 2014'te bitmiştir.Extended support ended on April 8, 2014.
Şu anda libFLAC'de çok çekirdekli işlemci yapısına destek yoktur.There is currently no multicore support in libFLAC.
Erişim tarihi: 3 Şubat 2010. ^ Final Destination: A Look at Test Screening (Videotape/DVD).Final Destination: A Look at Test Screening (Videotape / DVD).
Gratianus amcasına Batı Roma ordusundan destek gönderdi.Gratian provided his uncle with reinforcements from the Western Roman army.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Do I help other charity groups?
Desteklenen dillerin resmi listesi sürekli olarak değişiyor.This list of languages constantly changes.
Ancak, muhalefete (Charta 77) yasal destek sağlamaya ve dinî eylemlerine devam etti.However, he continued to provide legal advice to opposition (Charta 77) and religious activists.
Sonya Walger, Desmond'ın adanın dışındaki eski sevgilisi Penny Widmore'u canlandırdı.Sonya Walger plays Desmond's off-island girlfriend Penny Widmore.
Ayrıca tiyatro ve opera gruplarını, yayınevleri ve bir müzeyi destekledi.He also supported theater and opera groups, publishing houses and a museum.
Taraftarlarımızın bizi desteklemesini bekliyorum.I'm waiting for our fans to support us.
Aynı yılın Nisan ayında Degas, Ecole des Beaux-Arts'a (Güzel Sanatlar Okulu) kabul edildi.In April of that year Degas was admitted to the École des Beaux-Arts.
Google bütün API'leri için kimlik doğrulama mekanizması olarak önerilen OAuth 2.0'ı destekliyor.Google supports OAuth 2.0 as the recommended authorization mechanism for all of its APIs.
Eylül 2002'de Oculan OpenNMS projesini desteklememeye karar verdi.In September 2002, Oculan decided to stop supporting the OpenNMS project.
Ziba Design tarafından Microsoft için tasarlanmıştır.It was designed for Microsoft by Ziba Design.
JetBrains ayrıca Eclipse için eklenti desteği sunmaktadır.JetBrains also provides a plugin for Eclipse.
Microsoft yükseltmeye gecikmiş ve onların ilk desteklenen cihaz listesi azaltılmıştır.Microsoft delayed the upgrade and reduced the supported device list from their initial promise.
Temmuz 1987'de, Guns N 'Roses, ilk albümü olan Appetite for Destruction'ı piyasaya sürdü.In July 1987, Guns N' Roses released their debut album Appetite for Destruction.
Sosyalist gelişmelere destek verdi.He supported socialism.
1356 yılında bir başka despotluk, Epirus ve Teselya'da kuruldu.By 1356 another independent despotate was set up in Epirus and Thessaly.
Yakın dönemlerde tutucu Hindistan partileri ve kurumları Siyonizmi desteklemektedir.In more current times, conservative Indian parties and organizations tend to support Zionism.
Saldırılar Libya hükümeti destekli Abu Nidal militanları tarafından yapıldı.The attack was done by militants loyal to Abu Nidal, backed by the government of Libya.
Geçerli liste Apple'ın destek sitesinde bulunabilir.The current list can be found on Apple's support site.
Bu, "Professional edition"da desteklenmedi.This was not supported in the Professional edition.
Japonya'da bir yerel yönetim tarafından (prefektörlük) desteklenen birçok müzesinden biridir.It is one of Japan's many museums which are supported by a prefecture.
“Dünyanın en büyük kilise destekli eğitim sistemlerinden birini” işlettiği bildirilmektedir.It claims to operate "one of the largest church-supported educational systems in the world".
Polis desteği kadar halkın desteği, Tafari'nin yanında yer aldı.Popular support, as well as the support of the police, remained with Tafari.
Expression Web'in veya Design'in yeni sürümleri planlanmamaktadır. ^ ProNo new versions of Expression Web or Design are planned.
Aynı geliştirici destek altyapısı, Xbox 360'ta olduğu gibi mevcuttur.The same developer support infrastructure is available as with the Xbox 360.