Eğer bir şey yapmaya değiyorsa, kötü olarak yapmaya değer.If a thing is worth doing it is worth doing badly.
Bu pazara girmeye neden değiyor?Why is this market worth getting at?
Yine de donanma yetkililerine göre yapılan yatırımlar buna değiyor.Nevertheless, say navy officials, the investment is worth it.
- Ama buna değiyor.Dar a meritat efortul. - Da?
- Ama buna değiyor.De megérte az erőfeszítést.
- Ama buna değiyor.Mais ça valait le coup.
- Ama buna değiyor.- Mas, vale a pena o esforço. - Sim?
- Ama buna değiyor. - Öyle mi? - Evet.Maar het was de strijd waard.
- Ama buna değiyor. - Öyle mi? - Evet.- Sí.
- Ama buna değiyor.و لكن الأمر يستحق العناء
Bu pazara girmeye neden değiyor?De ce merită de intrat pe această piață?
Bu pazara girmeye neden değiyor?Dlaczego warto wchodzić w akurat ten?
Bu pazara girmeye neden değiyor?그리고 왜 그 시장이 매력적인지에 대해서도 말입니다.
Bu pazara girmeye neden değiyor?Pourquoi est-il intéressant d'aller sur ce marché?
Bu pazara girmeye neden değiyor?Waarom moet deze markt aangeboord worden?
Bu pazara girmeye neden değiyor?Warum ist der Markt lukrativ?
Bu pazara girmeye neden değiyor?Защо все пак е ценно навлизането на този пазар?
Bu pazara girmeye neden değiyor?Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
Bu pazara girmeye neden değiyor?למה השוק הזה שווה להכנס אליו
Bu pazara girmeye neden değiyor?لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه؟
Bu pazara girmeye neden değiyor?製品を知りたい 非常に重要です
İsa ayağını annesinin ayağının üzerine koymuş, tenleri birbirine değiyor, bu çok hoş bir görüntü.Podívejte, jak si Kristus položil svou nohu na maminčinu, opravdu okamžik lidské blízkosti, tělo na tělo.
Ve pazarı bilmek isterim -- pazarın boyutunu. Bu pazara girmeye neden değiyor?Và tôi muốn biết về thị trường -- kích thước của nó.
Ve pazarı bilmek isterim -- pazarın boyutunu. Bu pazara girmeye neden değiyor?Voglio sapere i volumi di mercato, e perché merita attenzione.
Ve pazarı bilmek isterim -- pazarın boyutunu. Bu pazara girmeye neden değiyor?Y quiero conocer el mercado, su tamaño.