değinme ile cümle
değinme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kısaca değinmek istiyorum.Jen chci něco v rychlosti zdůraznit.
Kısaca değinmek istiyorum.Je tiens à souligner brièvement,
Kısaca değinmek istiyorum.저는 간단하게 강조하고 싶은데요.
Kısaca değinmek istiyorum.Tôi muốn làm nổi bật một chút những thanh mầu xanh
Kısaca değinmek istiyorum.Voglio mostrarvi brevemente
Kısaca değinmek istiyorum.Я хочу кратко рассказать о синих столбиках
Kısaca değinmek istiyorum.אני רוצה לסקור בקצרה,
Kısaca değinmek istiyorum.أريد أن أسلط الضوء لفترة وجيزة،
Kısaca değinmek istiyorum.青い棒グラフは
Öyleyse, önemli noktalardan birisi ve değinmek istediğim son bir konu da okuduğum ilginç bir haberdir:Ainsi l'un des indices leader, et un de mes derniers points que je tiens à mentionner, est
Öyleyse, önemli noktalardan birisi ve değinmek istediğim son bir konu da okuduğum ilginç bir haberdir:이것도 하나의 커다란 징조입니다 마지막으로 언급하고 싶은 것은 제가 흥미롭게 읽은 기사입니다.CNBC가
Öyleyse, önemli noktalardan birisi ve değinmek istediğim son bir konu da okuduğum ilginç bir haberdir:Ещё один сигнал, в заключение.
Öyleyse, önemli noktalardan birisi ve değinmek istediğim son bir konu da okuduğum ilginç bir haberdir:אז אחת התחזיות הגדולות ואחת הנקודות האחרונות שאני אגע בהן היא הדבר המעניין שאני רואה הוא ש CNBC
Öyleyse, önemli noktalardan birisi ve değinmek istediğim son bir konu da okuduğum ilginç bir haberdir:私が最後に述べたいことは 非常に興味深いことです。これは、先日読んだものですが、CNBCが 初のアフリカチャンネルを開始したということです。なぜでしょうか？
Şimdi başka bir konuya değinmek istiyorum. -Jiný způsob, jak o tom uvažovat, je, kde je veškerá motivace na trzích?
Şimdi başka bir konuya değinmek istiyorum. -하지만 다르게 생각하는 또 하나의 방법은, 이 시장에서 모든 인센티브는 어디에 있을까요?
Şimdi başka bir konuya değinmek istiyorum. -Une autre façon d'analyser la situation, cependant, c'est de se demander où sont les intérêts sur les marchés.
Şimdi başka bir konuya değinmek istiyorum. -市場の報酬はどこにあるでしょうか？ 株が上がると、誰に報酬があるでしょう？
Şimdi başka bir noktaya değinmek istiyorum.A tady se dotknu jiného pojmu.
Şimdi başka bir noktaya değinmek istiyorum.אני רוצה לגעת במושג נוסף,
Şimdi, bu kadar fazla IT (ç.n. "bilgi teknolojileri") insanı olan bir grupta, değinmem gerekir kiIn een groep met zoveel IT'ers moet ik er wel bij zeggen --
Şimdi, bu kadar fazla IT (ç.n. "bilgi teknolojileri") insanı olan bir grupta, değinmem gerekir ki자, IT 분야에 종사하는 분이 많은 그룹에서
Şimdi, bu kadar fazla IT (ç.n. "bilgi teknolojileri") insanı olan bir grupta, değinmem gerekir kiＩＴについて詳しいお話しはしません ただ触れておきたいことは
Şimdi, bu kadar fazla IT (ç.n. "bilgi teknolojileri") insanı olan bir grupta, değinmem gerekir kiСегодня здесь присутствует много людей из IT-сферы.
Şimdi, bu kadar fazla IT (ç.n. "bilgi teknolojileri") insanı olan bir grupta, değinmem gerekir kiעכשיו, בקבוצה עם כל כך הרבה אנשי IT, אני צריכה לומר -
Şimdi, bu kadar fazla IT (ç.n. "bilgi teknolojileri") insanı olan bir grupta, değinmem gerekir kiالآن، في مجموعة تحتوي على عدد كبير من المختصين في تكنولوجيا المعلومات، يجب علي أن أنوه إلى...
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -Agora, antes de eu avançar, eu gostaria de fazer um comentário bem aqui...
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -Ahora, antes de seguir adelante quiero hacer un Enfatizar algo aqui.
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -Ještě, než budeme pokračovat, chtěl bych ještě něco připomenout.
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -다음으로 가기 전에 한 가지 포인트를 짚고 넘어가겠습니다
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -Teraz, zanim przejdę dalej chciałbym tu zrobić małą uwagę.
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -Преди да продължа искам да кажа нещо допълнително
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Ahora, hablemos de algo más serio.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Giờ, để tôi trình bày ghi chú quan trọng.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.좀 우울한 이야기를 해보죠.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Maar zo perfect is het allemaal niet.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Ora, lasciatemi toccare una nota dolente.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Permettez-moi maintenant une note grave.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Pozwólcie mi przybrać bardziej ponury ton.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Să revenim la o notă serioasă.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Zur einer etwas düsteren Anmerkung.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Τώρα, επιτρέψτε μου να χτυπήσω μια μελαγχολική νότα.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Гаразд, досить жартувати.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Нека говоря за нещо друго.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.Теперь немного серьёзности.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.עכשיו, הרשו לי לגעת בנושא עצוב.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.الآن، دعوني أطرح ملاحظة كئيبة.
Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.これはイギリス兵の写真です
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.A bylo by ode mne neupřímné se o těchto věcech nezmínit.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Byłbym nieszczery, gdybym o nich nie wspomniał.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.E não seria sincero da minha parte se não falasse desses problemas.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.En het zou onoprecht van me zijn die problemen niet te benoemen.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.E sarebbe semplicemente ipocrita da parte mia non tirarle fuori.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.És nem lennék őszinte, ha nem tenném szóvá őket.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Et ce serait juste un manque de sincérité de ma part de passer sous silence ces problèmes.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Ja olisi aivan kaksinaamaista minulta jättää nuo ongelmat huomiotta.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.제가 그 문제들을 언급하지 않는다면 진심을 다하지 않는 셈이 되겠죠.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Saya akan jadi tidak jujur bila tidak mengatakan masalahnya.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Și ar fi nesincer din partea mea să nu le menționez.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Und es wäre unehrlich von mir diese Probleme nicht zu er wähnen.