değilsiniz ile cümle

değilsiniz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Pozitif yazmak zorunda değilsiniz bunu vurgulamak için yapıyorum.Znaku plusa nie trzeba pisać, robię to tylko, aby podkreślić.
Pozitif yazmak zorunda değilsiniz bunu vurgulamak için yapıyorum.Δε χρειάζεται να γράψετε το +. το γράφω απλά για να δώσω έμφαση.
Pozitif yazmak zorunda değilsiniz bunu vurgulamak için yapıyorum.Вие не трябва да пишите плюса, Аз го правя просто за да наблегна на това.
Pozitif yazmak zorunda değilsiniz bunu vurgulamak için yapıyorum.כמובן שלא צריך לכתוב את סימן הפלוס אני רק רוצה להדגיש שהתוצאה חיובית
Pozitif yazmak zorunda değilsiniz bunu vurgulamak için yapıyorum.ولا يتوجب عليك ان تكتب الاشارة الموجبة لقد كتبتها للتأكيد فقط
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.A riekol: Nazvi jeho meno Ló-ammi, lebo vy nie ste mojím ľudom, a ja nebudem vaším Bohom.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.Då sade han: »Giv denne namnet Lo-Ammi; ty I ären icke mitt folk, ej heller vill jag höra eder till.»
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.E il Signore disse a Osea: perché voi non siete mio popolo e io non esisto per voi»
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.E o Senhor disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, nem sou eu vosso Deus.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.Et l`Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo Ammi; car vous n`êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.God zei: "Geef hem de naam Lo-Ammi (Niet mijn volk), want Israël is niet van Mij en Ik ben niet haar God.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.I řekl: Nazov jméno jeho Loammi; nebo vy nejste lid můj, a já také nebudu váš.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.I rzekł Pan: Nazów imię jego Loami; boście wy nie ludem moim, a Ja też nie będę waszym.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.여호와께서 이르시되 그 이름을 로암미라 하라 너희는 내 백성이 아니요 나는 너희 하나님이 되지 아니할 것임이니라
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.mondá [az Úr:] Nevezd õt Ló-Amminak; mert ti nem vagytok az én népem, s én sem leszek a tiétek.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.Og han sa: Kall ham Lo-Ammi*! For I er ikke mitt folk, og jeg vil ikke tilhøre eder. {* ikke mitt folk.}
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.Og HERREN sagde: "Kald ham Ikke-mit-Folk; thi I er ikke mit Folk, og jeg er ikke eders Gud."
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.Und er sprach: Heiße ihn Lo-Ammi; denn ihr seid nicht mein Volk, so will ich auch nicht der Eure sein.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.Y Dios le dijo: "Ponle por nombre Lo-ammí, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo soy vuestro Dios
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.Και ειπε Κυριος, Καλεσον το ονομα αυτου Λο-αμμι διοτι σεις δεν εισθε λαος μου και εγω δεν θελω εισθαι υμων.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.И сказал Он: нареки ему имя Лоамми, потому что вы не Мой народ, и Я не буду вашим Богом .
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.ויאמר קרא שמו לא עמי כי אתם לא עמי ואנכי לא אהיה לכם׃
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.فقال ادع اسمه لوعمّي لانكم لستم شعبي وانا لا اكون لكم.
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.耶 和 華 說 、 給 他 起 名 叫 羅 阿 米 、 〔 就 是 非 我 民 的 意 思 〕 因 為 你 們 不 作 我 的 子 民 、 我 也 不 作 你 們 的 神
RAB Hoşeaya, ‹‹Adını Lo-Ammi koy›› dedi, ‹‹Çünkü siz benim halkım değilsiniz, ben de sizin Tanrınız değilim.耶和華 說 、 給他 起名 叫 羅阿米 、 〔 就 是 非 我 民 的 意思 〕 因 為 你 們不作 我 的 子民 、 我 也 不 作 你 們的神
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Ale ak ste vedení Duchom, nie ste pod zákonom.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Als u zich voortdurend door de Heilige Geest laat leiden, valt u niet meer onder de wet.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Če se pa daste Duhu voditi, niste pod postavo.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Dacă sînteţi călăuziţi de Duhul, nu sînteţi supt Lege.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Ha azonban a Lélektõl vezéreltettek, nem vagytok a törvény alatt.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Jestliže pak Duchem vedeni býváte, nejste pod Zákonem.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Lecz jeźli duchem bywacie prowadzeni, nie jesteście pod zakonem.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Ma se vi lasciate guidare dallo Spirito, non siete più sotto la legge
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Men dersom I drives av Ånden, da er I ikke under loven.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Men når I drives af Ånden, ere I ikke under Loven.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Men om I drivens av ande, så stån I icke under lagen.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Mutta jos te olette Hengen kuljetettavina, niin ette ole lain alla.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Nhưng , ví_bằng anh_em nhờ Thánh_Linh chỉ_dẫn , thì chẳng hề ở dưới luật_pháp .
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Nhưng, ví bằng anh em nhờ Thánh Linh chỉ dẫn, thì chẳng hề ở dưới luật pháp.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Si vous êtes conduits par l`Esprit, vous n`êtes point sous la loi.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Tetapi kalau Roh Allah memimpin kalian, maka kalian tidak dikuasai oleh hukum agama
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Αλλ' εαν οδηγησθε υπο του Πνευματος, δεν εισθε υπο νομον.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Да не ставаме щеславни, един друг да се не дразним и да си не завиждаме един на друг.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.Коли ж водитесь духом, то ви не під законом.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.ואם תנהגו על ידי הרוח אז אינכם תחת התורה׃
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس.
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.但 你 們 若 被 聖 靈 引 導 、 就 不 在 律 法 以 下
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.但 你 們若 被 聖靈 引導 、 就 不 在 律法 以下
Sadece emekli değilsiniz.Bạn không chỉ cần nghỉ hưu.
Sadece emekli değilsiniz.Do dôchodku! Nemusíte len odísť.
Sadece emekli değilsiniz.Et vain eläkkeelle.
Sadece emekli değilsiniz.Je niet alleen met pensioen.
Sadece emekli değilsiniz.Nem csak a nyugdíjba.
Sadece emekli değilsiniz.Nemusíte jen odejít.
Sadece emekli değilsiniz.Nie można po prostu przejść na emeryturę.
İlgili Sayfalar
değilsiniz ne demek?değilsiniz hecelere ayrılması