Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Pravděpodobně nemáte oprávnění k provedení této činnosti.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Probabilmente non hai i permessi necessari per questa operazione.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Probabil nu aveți suficiente drepturi pentru a efectua acea operație.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Provavelmente não tem as permissões necessárias para realizar essa operação.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Rất có thể là bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Sie haben wahrscheinlich keine ausreichende Berechtigung für diesen Vorgang.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Sinulla ei todennäköisesti ole toimenpiteen edellyttämiä oikeuksia.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.U hebt waarschijnlijk niet de nodige toegangsrechten om deze handeling uit te voeren.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Verjetno nimate zahtevanega dovoljenja za izvedbo te operacije..
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Vous n'avez sans doute pas les droits d'accès nécessaires pour réaliser cette opération.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Πιθανότατα δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για την πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Возможно, у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.Най- вероятно вие нямате достатъчно права за изпълнението на тази операция.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.У вас не вистачає прав на виконання цієї дії.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.כנראה שאין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.ربما أنك لا تحمل التصاريح اللازمة للقيام بتلك العملية.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.あなたにはこの操作を行うのに必要な権限がありません。
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Da questo momento non siete più sotto la mia tutela.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Du har ikke længere dronningens beskyttelse.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Du stehst nicht länger unter dem Schutz der Königin.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Já não tens a proteção da rainha.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Je staat niet langer onder de bescherming van de koningin.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Kalian tak lagi di bawah lindungan ratu.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.너는 더 이상 여왕의 보호아래 있지 않다.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Ngươi không còn được nữ hoàng bảo vệ nữa.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Nous n'avez plus la protection de la reine.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Nu mai ai protecţia reginei.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Od tej chwili nie masz już królewskiej protekcji.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Ya no tienes la protección de la reina.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Δεν έχεις πλέον την προστασία της βασίλισσας.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Вече нямаш закрилата на кралицата.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Ты лишаешься королевской защиты.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.Я позбавляю тебе свого захисту.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.הגנת המלכה כבר לא ניתנת לך.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.أنت منذ الآن لا تتمتعين بحماية الملكة.
Bu ne saçmalık? Onlara bir şey almak zorunda değilsiniz.Mais merde, on vous oblige pas à leur faire un cadeau!
Bu ne saçmalık? Onlara bir şey almak zorunda değilsiniz.Nemusíš jim nic kupovat.
-Bunları istemiyorum. -İmzalamak zorunda değilsiniz. Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.- Tôi không cần chúng - Bạn không bắt buộc phải kí chúng nhưng theo quy định của pháp luật bạn được đáp ứng
-Bunları istemiyorum. -İmzalamak zorunda değilsiniz.전 이거 싫은데요 / 꼭 사인할 필요는 없어요
-Bunları istemiyorum. -İmzalamak zorunda değilsiniz..אני לא רוצה אותם- .אתה לא חייב לחתום עליהם-
-Bunları istemiyorum. -İmzalamak zorunda değilsiniz.أنا لا أريدهم - لا يجب عليك أن تُوقعهم -
-Bunları istemiyorum. -İmzalamak zorunda değilsiniz.法律の決め事なんだ
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez. Ama sadece biçime bakabilirsiniz.Não precisam de saber o significado de tudo isto, não faz nenhuma diferença.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Nem kell tudniuk, mit jelentenek ezek a jelek, nem számít most a jelentésük.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Nemusíte vědět, co tyto věci znamenají, o to nejde.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Nemusíte vedieť, čo tie veci znamenajú, nič to na veci nemení.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Nie musicie wiedzieć co tam jest napisane, to nie ma teraz znaczenia.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.No necesitan saber qué significan estas cosas, no marca ninguna diferencia.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Non è necessario sapere cosa significano queste cose, non fa alcuna differenza.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Sie müssen nicht wissen, was diese Dinge bedeuten, es macht keinen Unterschied.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.U hoeft niet te weten wat deze dingen betekenen, dat is irrelevant.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Vous n'avez pas besoin de savoir ce qu'elles signifient, ça ne fait pas de différence.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Вам не потрібно знати, що значать всі ці речі, це не має значення.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Не е нужно да знаете какво означава това, няма никакво значение.
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Совершенно необязательно понимать, что эти формулы значат. Это не имеет значения.
Bunu aslında hiçbir zaman bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz eğer soru çözüyorsanız.En fait, vous n'avez pas besoin de faire tout ça lorsque vous êtes entrain de résoudre le problème.
Bunu aslında hiçbir zaman bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz eğer soru çözüyorsanız.Ihr müsst das nicht wirklich so aufschreiben, wenn ihr ein Beispiel löst.
Bunu aslında hiçbir zaman bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz eğer soru çözüyorsanız.Je hoeft in de werkelijkheid een vergelijking niet precies zo op te lossen.