Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Nem kell a nagymama segít.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Nie masz swoją babcię pomaga.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Nimate svojega babica vam bomo pomagali.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Non è necessario tua nonna ti sta aiutando.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Nu aveţi bunica vă ajută.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Sie haben noch deine Oma dir helfen.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Sinulla ei ole isoäitisi sinulle hyötyä.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Usted no tiene tu abuela te está ayudando.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Você não tem a sua avó lhe ajudando.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Vous n'avez pas votre grand-mère vous aider.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Δεν έχετε γιαγιά σας βοηθήσει.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Вие нямате баба ви помага.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Ви не повинні свою бабусю допомогти Вам.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.Вы не должны свою бабушку помочь Вам.
Babam yok benim. <i>Benim oğlum değilsin. Kölemden doğan kölemsin.</i>Je n'ai pas de père.
Babam yok benim. <i>Benim oğlum değilsin. Kölemden doğan kölemsin.</i>Tôi không có cha!
Babam yok benim. <i>Benim oğlum değilsin. Kölemden doğan kölemsin.</i>У меня нет отца.
Babam yok benim. <i>Benim oğlum değilsin.Yo no tengo padre. <i>No eres mi hijo.
Babam yok benim. <i>Benim oğlum değilsin.Нямам баща. <i>Не си ми син.
Baba,sen aptal değilsin,sen gerçekten harika birisin. Hayır,Tobio ben kötü bir bilim adamıyım.ابى انت لست احمقا بل انت عظيم اليس كذللك؟؟.
Bakalım, biz başka zorunda değilsiniz o taraftaki gevşetin.בצד הזה אין לנו עוד מומנטים נגד כוון השעון.
Bakalım. Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.한 번 봅시다. 이것들이 다 무슨 뜻인지 알 필요는 없어요, 상관 없습니다.
Bakalım. Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.Nu trebuie să ştiţi ce înseamnă aceste lucruri, nu contează.
Bakalım. Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.בואו נראה. אינכם צריכים להבין מה כל זה אומר.
Bakalım. Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.لننظر. لا تحتاج لمعرفة ما تعنيه هذه الأشياء، لن تحدث أي فرق.
Bakalım. Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.形を見るだけでいいですよ（笑） 形だけ見てください
Bak, arkadaşım değilsin.Escute, eu não sou seu amigo.
Bak, arkadaşım değilsin.Слушай, не съм ти приятел.
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.Écoute, ne crois pas... Dis-toi bien que tu n'as pas à me donner d'explication. Je veux dire...
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.Je moet niet het gevoel hebben dat je mij verantwoording schuldig bent.
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.Mira, no debes sentir que debes explicarme algo. Yo-- Es decir... ...Mark es grandioso.
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.Nézd, ne gondold, hogy magyarázattal tartozol nekem.
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.Nu trebuie să mi te justifici.
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.Ouve, não penses que me deves alguma explicação.
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.لا داعي لتشعري أنك مضطرة أن تشرحي نفسك لي
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.Je bent me niets schuldig.
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.Nejsi mi nic dlužná.
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.Nem tartozik semmivel.
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.Nu-mi datorezi nimic.
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.Pero no me debe nada. ¡Oiga, oiga! He conseguido su información, ¡oiga!
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.Sie schulden mir nichts.
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.Δεν μου χρωστάς τίποτα.
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.- Нищо не ми дължите.
Bana hiçbir şey borçlu değilsin.Теперь мы в расчете. Да ничего Вы мне не должны.
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Disse-me: "Não és a minha alma. Logo, não posso ir contigo."
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi."Du er ikke min sjæl, så jeg kan ikke tage med dig".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi."Jag kan inte följa med dig, du är inte min själ".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Me dijo: "No eres mi cuerpo, así que no puedo irme contigo".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Powiedziało: "Nie jesteś moją duszą, więc nie mogę iść z tobą".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Se sanoi: "Sinä et ole minun sieluni. En voi lähteä matkaasi."
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi."Tu non sei la mia anima, non posso venire con te".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Μου είπε, "Δεν είσαι το πνεύμα μου, δεν μπορώ να έρθω μαζί σου.
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Оно сказало мне: "Ты не моя душа, я не могу пойти с тобой".
Baştan aşağı kanser olurdunuz. Ama değilsiniz.A tak się nie dzieje.
Baştan aşağı kanser olurdunuz. Ama değilsiniz.당신은 암세포로 뒤덮여 있을 거에요. 그런데 그렇지 않잖아요.
Baştan aşağı kanser olurdunuz. Ama değilsiniz.יהיה לכם סרטן בכל הגוף. וזה לא קורה.
Baştan aşağı kanser olurdunuz. Ama değilsiniz.سيغطي السرطان جسمك. لكن هذا لم يحدث.
Baştan aşağı kanser olurdunuz. Ama değilsiniz.なぜでしょう？
Bazen PGAL denir. Gerçekten bunu bilmek zorunda değilsiniz.ГАФ - не е необходимо да го запомняте, другото му име е глицералдехид-3-фосфат.
Bazı insanlar bunu hatırlar, bunu gerçekten hatırlamak zorunda değilsiniz.E algumas pessoas memorizam isto, mas você realmente não precisa memorizar isto.