Bu önemli değildir.This is not important.
Gerçekten başka hiçbir şey güzel değildir.Nothing is beautiful but the truth.
Doksan yıldan fazla yaşamak hiç ender değildir.It is not rare at all to live over ninety years.
Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
İstemek sahip olmakla aynı değildir.Not wanting is the same as having.
Bilimsel buluşların çoğu bilinenin keşfinden başka bir şey değildir.Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
O hiçbir şey demek değildir!It doesn't mean anything!
Öğrenmek için asla çok geç değildir.It is never too late to learn.
Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.Mathematics is not just the memorization of formulas.
Özgürlük özgür değildir.Freedom is not free.
Hayat kesin bir bilim değildir, bir sanattır.Life is not an exact science, it is an art.
Bir şeyi kendisi yapmak zorunda olmayan biri için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Ummak bir strateji değildir.Hope is not a strategy.
Kızınız artık bir çocuk değildir.Your daughter is not a child anymore.
O senden daha aptal değildir.He is no more foolish than you are.
Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.Nothing is so pleasant as traveling by air.
Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir.Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Para bir başarı ölçütü değildir.Money is not a criterion of success.
Zengin olmasına rağmen mutlu değildir.Though she is rich, she is not happy.
Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.The rich are not always happier than the poor.
Para her şey değildir.Money is not everything.
Bugünkü kızların sanki erkekmiş gibi konuşmaları nadir değildir.It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Bu kural acil durumlarda geçerli değildir.This rule doesn't apply to emergencies.
Heyecanlanmak kızmakla hiçte aynı değildir.Getting excited is not at all the same as getting angry.
Eğitimin önemini abartmak mümkün değildir.It is impossible to exaggerate the importance of education.
Kyoto Osaka kadar büyük değildir.Kyoto is not as large as Osaka.
Parlayan her şey altın değildir.All that glitters is not gold.
Yemekler arasında yemek yemek iyi değildir.It is not good to eat between meals.
Hatalar yapmak her zaman yanlış değildir.To make mistakes is not always wrong.
Tüm öğrenciler plana karşı değildir.Not all the students are against the plan.
Kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.One is never too old to learn.
Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.No one is too old to learn.
Yabancı dilleri konuşmak kolay değildir.Speaking foreign languages is not easy.
Yabancı bir dil öğrenmek kolay değildir.It is not easy to learn a foreign language.
Bir yabancı dil öğrenmek hiçbir şekilde kolay değildir.It's by no means easy to master a foreign language.
Evde kalmak eğlenceli değildir.Staying home isn't fun.
Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.Nobody is equal to this young woman in the field of music.
İstasyon buradan uzak değildir.The station is not far from here.
İngilizce konuşmak zor değildir.It is not difficult to speak English.
İngilizce konuşmak kolay değildir.Speaking English is not easy.
İngilizce öğrenmek kolay değildir.It is not easy to master English.
İngilizcede ustalaşmak kolay değildir.English isn't easy to master.
İngilizce bizim için kolay değildir.English is not easy for us.
İngilizce bir aşk mektubu yazmak kolay değildir.To write a love letter in English is not easy.
Daimi barış, illüzyondan başka bir şey değildir.Permanent peace is nothing but an illusion.
Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.The job of a driver is not as easy as it looks.
Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değildir.The rumor is not true as far as I know.
Bütün gün kendinizi eve kapamak sağlığınız için iyi değildir.It is not good for your health to shut yourself in all day.
Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Kaba olmamasına rağmen, çok nazik değildir.Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
O kendinde değildir.She is unconscious.
Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.A great scholar is not necessarily a good teacher.
Karanlık bir odada okumak iyi değildir.It's not good to read in a dark room.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.It is not easy to get rid of bad habits.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir.It is not easy to get rid of a bad habit.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak basit değildir.It is not easy to get rid of a bad habit.
Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.Nothing is as precious as love.
Avrupa'da hiçbir şehir Tokyo kadar kalabalık değildir.No city in Europe is as populous as Tokyo.
İyi müziği takdir etmek hiç de zor değildir.It is not so difficult to appreciate good music.
Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.