değiştirir ile cümle
değiştirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ve bu her şeyi değiştirir.וזה משנה את הכל אנחנו חיים בעולם חדש, עולם הפייסבוק
Ve bu, her şeyi değiştirir.וזה משנה הכל.
Ve bu her şeyi değiştirir.إنها تغير كل شيء نحن نعيش في عالم جديد.. عالم الفيسبوك
Ve bu, her şeyi değiştirir.وهذا يغيّر كل شيء.
Ve bu, her şeyi değiştirir.なぜなら風や太陽光といった
Ve bu her şeyi değiştirir.私たちは新しい世界に生きている。Facebookの世界。
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"Crearía una lista separada que se parece a 'b', pero que es distinta.
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"Dus in dit geval, wordt er een nieuwe lijst aangemaakt die er zo uitziet:
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"Ja jos muutan yhden elementeistä listassa,.. se muuttaa sitä, mihin tuo listan elementti viittaaa.
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"참조하고 있는 리스트의 원소 값 자체가 바뀝니다.
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"la liste en question alors les valeurs des variables changent aussi.
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"Takže dost mluvení, pojdmě si stím skutečně hrát v interpreteru.
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"הרשימה אליה זה מתייחס למעשה משתנה מה זה מפנה אל.
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"فإن هذا سيغير ما يشار إليه بالمتغير الآخر لذي يشير إليها أيضا
"Ve eğer bunun bir öğesini değiştirirsem aslında diğerininde o öğesini değiştiririm"でも、本当に複製したい場合はどうしたらいいのかい？」
Ve eğer katlama yerlerimizi değiştirirsek, katlama oranımızı değiştirirsek, o zaman bu küp, buna dönüşür.그리고 우리가 접는 곳을 잘리 잡거나 접는 비율을 다르게 하면, 큐브(6각형)는 이렇게 변하게 됩니다.
Ve eğer katlama yerlerimizi değiştirirsek, katlama oranımızı değiştirirsek, o zaman bu küp, buna dönüşür.A pokud změníme umístění přehybů a poměr vzdáleností mezi nimi, promění se krychle na tohle.
Ve eğer katlama yerlerimizi değiştirirsek, katlama oranımızı değiştirirsek, o zaman bu küp, buna dönüşür.Jeśli zmienimy miejsca zgięć, lub proporcje zginania, sześcian zmieni się w to.
Ve eğer katlama yerlerimizi değiştirirsek, katlama oranımızı değiştirirsek, o zaman bu küp, buna dönüşür.Ако изменим мястото, където сгъваме, ако изменим съотношението на сгъване, този куб се превръща в този.
Ve eğer katlama yerlerimizi değiştirirsek, katlama oranımızı değiştirirsek, o zaman bu küp, buna dönüşür.Если мы изменим место сгиба, мы можем поменять соотношение сложений, и тогда куб превращается в это.
Ve eğer katlama yerlerimizi değiştirirsek, katlama oranımızı değiştirirsek, o zaman bu küp, buna dönüşür.ואם משנים את המקום שעושים בו את הקפלים, אם משנים את יחס הקיפול, אז קוביה זו הופכת לזה.
Ve eğer katlama yerlerimizi değiştirirsek, katlama oranımızı değiştirirsek, o zaman bu küp, buna dönüşür.وإن غيرنا مكان الطي، إن غيرنا معدل الطي، يتحول هذا المكعب إذن إلى هذا.
Ve eğer katlama yerlerimizi değiştirirsek, katlama oranımızı değiştirirsek, o zaman bu küp, buna dönüşür.面の比率を変えると このような形になります 面の比率の変化により こんな形にも
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.A naša mladšia generácia transformuje túto krajinu, zatiaľ čo transformujú sami seba.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.A nossa geração mais nova vai conseguir transformar este país, ao mesmo tempo que é transformada.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.A že naše mladší generace promění tuto zemi, zatímco se budou měnit i oni sami.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Dan generasi muda kami akan mengubah negeri ini dan mengubah diri mereka sendiri secara bersamaan.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Et notre jeune génération va transformer ce pays tout en étant en même temps se sont transformées.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Ja nuori sukupolvemme tulee muuttamaan tämän maan muuttuen samalla itse.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.그리고 젊은 세대들은 자신들을 변화시키는 동시에 이 나라도 변화시킬 것입니다
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Naša mlada generacija bo spremenila to državo in se hkrati spreminjala sama.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Nasze młode pokolenie zmieni to państwo podczas gdy samo będzie się zmieniało.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Og vores yngre generation vil forandre dette land mens de på samme tid selv forandres.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Onze jongere generatie gaat dit land transformeren terwijl ze tegelijkertijd zelf getransformeerd worden.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Und unsere jüngere Generation wird dieses Land transformieren während sie selbst transformiert werden.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Và thế hệ trẻ của chúng ta sẽ thay đổi đất nước này đồng thời chính họ cũng thay đổi.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.И нашето младо поколение ще трансформира тази страна, докато в същото време трансформира себе си.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.И я думаю, что наше молодое поколение преобразит Китай и само при этом преобразиться.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.І наше молоде покоління змінить цю країну заразом трансформуючи й себе.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.והדור הצעיר שלנו הולך לגרום לשינוי המדינה הזאת ובאותו הזמן לגרום לשינוי של עצמם.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.وأن أجيالنا الشابة ستقوم بتغيير هذا البلد بينما يتغيرون هم أنفسهم في الوقت نفسه.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.この国を変えながら 自分たちも変わっていくことでしょう ありがとうございました
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.我們年輕的一代 將會改變他們的國家 與此同時，他們正系度改變自己。
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz.És úgy gondolom, igazán hiszem, hogy megváltoztathatjuk ezt a dolgot
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.A ja si myslím a skutočne verím, že môžeme zmeniť túto skutočnosť smiechom.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Dan saya pikir, saya percaya bahwa kita dapat mengubah hal ini setiap kali kita tertawa.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.E io credo, credo veramente, che cambiamo questa situazione una risata alla volta.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.E penso, verdadeiramente acredito, que mudamos isto em cada gargalhada.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Et je pense, je crois vraiment, que nous changeons cette affaire un rire à la fois.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Ich glaube wirklich, dass wir mit jedem neuen Lachen den Wandel herbeiführen.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.I já myslím a pevně věřím, že můžeme věci měnit s každým zasmáním.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Jag tror, jag är övertygad, att vi kan förändra det här, ett skratt i taget.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Şi cred, cred cu adevărat, că schimbăm lucrul acesta cu câte un râset.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Và tôi nghĩ, tôi thật sự tin rằng chúng ta có thể thay đổi điều này bằng một tràng cười
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Wierzę, że możemy dokonywać tych zmian za pomocą każdorazowego śmiechu.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Y pienso, realmente creo, que podemos cambiar esto, risa a risa.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.Και νομίζω, και το πιστεύω πραγματικά, ότι αλλάζουμε κάτι με ένα γέλιο κάθε φορά.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.И мисля, аз наистина вярвам, че ние променяме това нещо с всяка изминала усмивка.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.И я думаю, я действительно верю, что мы можем изменить мир с помощью улыбки.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.І я думаю, я дійсно вірю, що ми можемо змінити світ за допомогою посмішки.