değiştirilebilir ile cümle
değiştirilebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
7
HECE
7
ORT. KELİME
Deniz habitatları, habitatın sakinleri tarafından değiştirilebilir.Marine habitats can be modified by their inhabitants.
Bir ÇH, ÇH'deki girişleri değiştirerek veya silerek değiştirilebilir.A TM can be modified by changing or deleting entries in the TM.
Her durumda, bankalarda ücretsiz olarak değiştirilebilirler.In any case, they can be exchanged for free in banks.
Saç üzerinde etki eden yerçekimi değiştirilebilir.Gravity can be changed on the hair.
Sorgulama sırasında yeni anılar ekilebilir ve eskileri bilinçsizce değiştirilebilirdi.New memories can be implanted and old ones unconsciously altered under interrogation.
Bu ışınlama işlemi protaktinyum-233'ün çıkarılmasıyla biraz değiştirilebilir.This irradiation process may be altered slightly by removing protactinium-233.
Ayrıca yeni renk skalası ile de değiştirilebilir.Er soll seine Farbe auch wechseln können.
Bu şekilde çerçeve boyutu değiştirilebilir.Auf diese Weise kann das Ausmaß der Krumpfung geändert werden.
Sol eli ise değiştirilebilir yapıdadır.Auch der Flügel wird entsprechend modifiziert.
Verilerin içerikleri de değiştirilebilir.Die Berichtskomponente kann auch ausgeschaltet werden.
Fakat bu diploma programı mezuniyetten önce tekrar değiştirilebilir.Ce logiciel est utilisable jusqu'à l'arrivée au collège.
Değiştirilebilir oyunları olan en eski gerçek taşınabilir oyun konsolu 1979'da Milton Bradley Microvision'dur.La Microvision est une console de jeux vidéo créée en 1979 par Milton Bradley.
Fakat bu alan pek çok farklı neden tarafından değiştirilebilir.Cependant, elle peut être altérée pour diverses raisons.
Bu durumda sahip olunan veri ilgili işlemci tarafından yerel olarak değiştirilebilir.Ici, la prise de possession du véhicule peut se faire par échange de clés.
İdeal veri yapılarının ortak özelliği değiştirilebilir ve esnek olmasıdır.Le sang collecté peut même s'organiser et développer sa propre membrane.
Farklı bilimler için farklı ışınlara değiştirilebilir.Il doit être capable de s'adapter à diverses contraintes techniques.
Ne değiştirilebilir?¿Qué se puede cambiar?
Sistem saf işlevlerden oluştuğunda, bunlar yeniden kullanılabilir veya değiştirilebilir.Cuando un sistema está compuesto por las funciones puras, se pueden reutilizar, o sea reemplazado.
Periyodik tekrarlamaları çoğaltır ve çoğaltma yönü değiştirilebilir.Se replican periódicamente instantáneas, y la dirección de replicación se puede cambiar.
Ayrıca yeni renk skalası ile de değiştirilebilir.También se tiene la posibilidad de cambiar al coche de color.
Fakat bu alan pek çok farklı neden tarafından değiştirilebilir.Sin embargo el contenido puede variar mucho de una zona a otra por diversos motivos.
Cümle öğrelerinin sıralaması değiştirilebilir, anlamda vurgu dışında değişiklik olmaz.Podrías sacar cada frase sin cambiar el sentido en particular.
Not 4: Arabirimler değiştirilebilir.Vol.1: texto árabe.
Çıkarılabilir bir arka kabuk, cihaza kolay değiştirilebilirlik avantajını sağlar.Un adelanto muy importante que permite sustituir con ventaja las CFL.
Burada aynı eşitlikler aslında with a ve b aralarında değiştirilebilir.Estas son, esencialmente, la misma identidad con a y b intercambiadas.
Eğer silindirik katot kullanılırsa, işlem sırasında katodunda pozisyonu değiştirilebilir.Al finalizar el calentamiento, podemos devolver el tubo a su sitio.
Bu durumda özel amaçlı donanım bir ya da daha fazla yüksek verimli CPU ile değiştirilebilir.In questo caso l'hardware dedicato può essere sostituito con una o più CPU ad alte prestazioni.
Kişisel olarak da sınıflandırması değiştirilebilir.Alternativamente, si può fare uso delle classi proprie.
Vurguyu değiştirmek için soru edatının yeri değiştirilebilir.Qui si può modificare il proprio deck.
Ödüller değiştirilebilir.È possibile cambiare i Font.
Ayrıca yeni renk skalası ile de değiştirilebilir.Possono anche cambiare improvvisamente colore.
Senkron bir devrede, devrenin tüm durumu sadece saat atmalarında değiştirilebilir.Un atleta può essere salvato dalla campana solo nell'ultimo round.
Verilerin içerikleri de değiştirilebilir.In primo luogo, il contenuto del report può cambiare.
Ayrıca yeni renk skalası ile de değiştirilebilir.Может также менять цвет вещей.
Oysa Warband'ta bunlara ilâveten 6 ismi değiştirilebilir grup bulunuyor.В нём он описал шесть требований, которым должна удовлетворять защищённая система.
Zühdü tanımlarken bu iki yorumlama çoğu zaman birleştirilerek ve değiştirilebilir bir biçimde kullanılır.Мы хотим разделить эти два понятия, потому что иногда их смешивают, подменяя одно другим.
Değiştirilebilir oyunları olan en eski gerçek taşınabilir oyun konsolu 1979'da Milton Bradley Microvision'dur.أقدم منصة ألعاب محمولة بخراطيش قابلة للتبديل مايكروفيجن من إنتاج ميلتون برادلي في 1979.
Ödüller değiştirilebilir.الشروط قابلة للتبادل.
Diş sürmesi bazı çevresel faktörler tarafından değiştirilebilir.قد تتبدَّل عمليّة بزوغ الأسنان بعوامل بيئيّة.
Kendiliğinden de değiştirilebilir.وقد تتغير شدتها أيضاً.
X Pencere Sistemi de bir X görüntü yöneticisi tarafından /etc/inittab dosyasından değiştirilebilir.ونظام نوافذ إكس يمكن ضبطه في /etc/inittab أو من خلال مدير عرض إكس.
Karakterin kıyafetinin rengi, fiziksel özellikleri değiştirilebilir.As cores das roupas dos personagens podem ser alteradas.
Kişisel olarak da sınıflandırması değiştirilebilir.Alternativamente, pode-se fazer uso de classes próprias.
Belgelerin ve Kontratların her ikisi borsa dışı olarak da değiştirilebilir.Os nomes e contas podem ser alteradas sempre que necessário.
Cümle öğrelerinin sıralaması değiştirilebilir, anlamda vurgu dışında değişiklik olmaz.Pode ser retirada da frase sem nenhuma alteração de significado.
Ayrıca yeni renk skalası ile de değiştirilebilir.Portanto, a cor dos cabelos também não poderá ser mudada.
Hangi klasörden resimler göstereceği kullanıcı tarafından değiştirilebilir.É possível especificar qual horário deve ser alterado através dos argumentos.
Venüs bıçakları yer değiştirilebilirdir.A paleta de cores pode ser substituída.
Ödüller değiştirilebilir.De huurprijs kan worden aangepast.
Bu şekilde çerçeve boyutu değiştirilebilir.Je moet dan de hoeveelheid kunnen omrekenen.
Parlak olan arka kapak değiştirilebilir.De vering van het achterwiel kan met de hand worden bijgesteld.
Ayrıca oluşturulan bağlantıların ayarları da değiştirilebilir.Verder mogen de banden aangepast worden.
Bu şekilde çerçeve boyutu değiştirilebilir.Prawdopodobnie zmieniono w tym czasie rozmiary płótna.
Karşılaşma içinde istendiği kadar oyuncu değiştirilebilir.Musi umieć zastąpić rozgrywającego, gdy zajdzie taka potrzeba.
Boolos'un bulmacası Rastgele'nin gerçekten rastgele davranacağı şekilde değiştirilebilir.Jest ono alternatywą dla botoksu, którego efekty mogą wyglądać sztucznie.
Değiştirilebilir oyunları olan en eski gerçek taşınabilir oyun konsolu 1979'da Milton Bradley Microvision'dur.Den äldsta bärbara konsolen där man kan byta mellan olika spel är Milton Bradleys Microvision från 1979.
Ödüller değiştirilebilir.Priserna kan variera.
Buna ek olarak, değiştirilebilir Xpress-on kapakları satın alınabilir.Dessutom kunde man välja till Cotal-växellåda.
Değiştirilebilir oyunları olan en eski gerçek taşınabilir oyun konsolu 1979'da Milton Bradley Microvision'dur.Першим цієї портативної консоллю зі змінними картриджами стала Milton Bradley Microvision, випущена в 1979.
Kendiliğinden de değiştirilebilir.Потрібно їй самій змінитися .