değiştirecek ile cümle
değiştirecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.E ciò cambierà il mondo per come lo conosciamo.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.E isto vai mudar o mundo como o conhecemos.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.És meg fogja változtatni a világot, ahogyan mi ismerjük.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.Et ça va changer le monde que nous connaissons.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.그 미래는 우리가 지금 알고 있는 세상을 변화시킬 것이다.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.Und es wird die uns bekannte Welt verändern.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.Và nó sẽ thay đổi thế giới mà ta biết."
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.Zmieni to świat, który znamy.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.Και θα αλλάξει τον κόσμο όπως τον γνωρίσουμε.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.И това ще промени света, какъвто го познаваме.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.И это изменит мир.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.וזה הולך לשנות את העולם כפי שאנחנו מכירים אותו.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.وهذا الإنتقال بإمكانه أن يغير العالم الذي نعرفه.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.さて、Negroponteの予想の多くは当たりましたが
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."A nielen by to zmenilo všetko, zmenilo by to všetko naraz."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir.""E não mudaria apenas tudo, "mudaria tudo de uma só vez".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."E non cambierebbe solo tutto ma cambierebbe tutto in un sol colpo."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."És nem csak hogy mindent megváltoztatna, hanem mindent egyszerre változtatna meg."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Et cela ne changerait pas simplement tout, cela changerait tout immédiatement".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Het zou niet alleen maar alles veranderen, het zou alles in één keer veranderen."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."그리고 그것은 단순하게 모든 것을 바꾸지 않고, 한꺼번에 모든 것을 바꿀 것입니다."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Și nu numai că ar schimba totul, ar schimba totul dintr-o dată"
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."To zmieniłoby wszystko i to w jednej chwili".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Und es würde nicht einfach alles ändern, sondern es würde alles auf einmal ändern."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Và đơn giản nó không chỉ thay đổi mọi thứ, nó sẽ thay đổi mọi thứ ngay một lúc."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Y no solamente lo cambiaría todo, lo cambiaría todo al mísmo tiempo".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Και δεν θα άλλαζε απλώς τα πάντα, θα άλλαζε τα πάντα σε μια στιγμή".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."И просто би променило всичко, би променило всичко изведнъж."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."И это не просто все изменит, это изменит все одновременно
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."וזה לא רק ישנה הכל, הוא ישנה הכל בבת-אחת."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."وهذا ببساطة سيغير كل شيء ، سيغير كل شيء تماما وفي لحظةٍ واحدة."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."全てを一度に変えることになるだろう」 この人の言葉が正しいなら なぜSETIは151人のうち4人の心しか掴めなかったのでしょうか
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.A naša mladšia generácia transformuje túto krajinu, zatiaľ čo transformujú sami seba.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.A nossa geração mais nova vai conseguir transformar este país, ao mesmo tempo que é transformada.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.A že naše mladší generace promění tuto zemi, zatímco se budou měnit i oni sami.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Dan generasi muda kami akan mengubah negeri ini dan mengubah diri mereka sendiri secara bersamaan.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Et notre jeune génération va transformer ce pays tout en étant en même temps se sont transformées.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Ja nuori sukupolvemme tulee muuttamaan tämän maan muuttuen samalla itse.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.그리고 젊은 세대들은 자신들을 변화시키는 동시에 이 나라도 변화시킬 것입니다
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Naša mlada generacija bo spremenila to državo in se hkrati spreminjala sama.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Nasze młode pokolenie zmieni to państwo podczas gdy samo będzie się zmieniało.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Og vores yngre generation vil forandre dette land mens de på samme tid selv forandres.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Onze jongere generatie gaat dit land transformeren terwijl ze tegelijkertijd zelf getransformeerd worden.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Und unsere jüngere Generation wird dieses Land transformieren während sie selbst transformiert werden.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.Và thế hệ trẻ của chúng ta sẽ thay đổi đất nước này đồng thời chính họ cũng thay đổi.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.И нашето младо поколение ще трансформира тази страна, докато в същото време трансформира себе си.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.И я думаю, что наше молодое поколение преобразит Китай и само при этом преобразиться.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.І наше молоде покоління змінить цю країну заразом трансформуючи й себе.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.והדור הצעיר שלנו הולך לגרום לשינוי המדינה הזאת ובאותו הזמן לגרום לשינוי של עצמם.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.وأن أجيالنا الشابة ستقوم بتغيير هذا البلد بينما يتغيرون هم أنفسهم في الوقت نفسه.
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.この国を変えながら 自分たちも変わっていくことでしょう ありがとうございました
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.我們年輕的一代 將會改變他們的國家 與此同時，他們正系度改變自己。
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.A pokud se to podaří, úplně to změní náš pohled na život.
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.Bien sûr, si cela arrive, cela transformera d'un coup notre regard sur la vie.
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.És természetesen, ha találunk valamit, akkor meg fog változni az életről alkotott képünk.
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.하지만 여전히, 이건 좋은 기회입니다. 또한 생명체를 발견하게 된다면 우리의 생명에 대한 관점을 완전히 변화시킬 것입니다.
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.Maar toch is er een redelijke kans. En als het gebeurt, zal het onze kijk op het leven totaal veranderen.
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.Samozrejme ak sa to potvrdí úplne to transformuje náš pohľad na život.
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.Și, desigur, dacă se întâmplă, ne va transforma perspectiva asupra vieții.