değiştirecek ile cümle
değiştirecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekתקשורת היא דבר מאוד חשוב לאתיופיה- היא תשנה את המדינה.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekالتواصل مهم جدا بالنسبة لإثيوبيا -- ستحول البلاد.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecek看護師はよいトレーニングを受けることができ
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Er is nog steeds tijd om ze een duwtje te geven, als we denken aan duwtjes geven in plaats van ze te straffen.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Il est encore temps de les pousser si nous pensons à les pousser plutôt que de nous contenter de les punir .
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Încă avem timp să-i salvăm, dacă vrem să îi îndepărtăm de rău şi nu doar să îi pedepsim.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Jeszcze można zawrócić je z tej drogi, jeśli rozważamy pokierowanie nimi, a nie ich karanie.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.아직도 그들을 구해낼 시간이 있습니다. 우리가 그들을 벌주는 것 보다 이끌어내는 것을 생각한다면 말이죠.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Masih ada waktu untuk mendorong mereka, jika kita berpikir untuk mendorong mereka dan bukan hanya menghukum.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Pokud je budeme chtít změnit, a ne jenom potrestat, je na to ještě čas.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Siamo ancora in tempo a dirottarli, se vogliamo dirottarli invece di punirli.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Tadavía hay tiempo para rescatarlos; si pensamos en rescatarlos en vez de sólo castigarlos.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Vẫn còn thời gian để chỉnh đốn chúng, nếu chúng ta tính đến việc sửa sai, chứ không phải trừng phạt chúng.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Wir können sie noch abbringen, wenn wir sie abbringen wollen, statt sie nur zu bestrafen.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Υπάρχει ακόμα χρόνος να τα ωθήσουμε, αν σκεφτούμε να τα ωθήσουμε και όχι να τα τιμωρήσουμε.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Ещё есть время подтолкнуть их, если думать о подталкивании, а не просто о наказании.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Има още време да ги избутаме, ако мислим как да ги избутаме, а не просто да ги накажем.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.Ще лишається можливість врятувати їх - якщо наша ціль саме врятувати, а не покарати їх.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.עדיין יש זמן להסיט אותם, אם נשקיע בזה מחשבה במקום רק להעניש אותם.
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.لم يزل لدينا وقت لوكزهم لو فكرنا بدفعهم عن ذلك الطريق بدلا من توبيخهم
Hala onları değiştirecek fırsatımız var, tabi ki onları cezalandırmak yerine değiştirmeyi düşünüyorsak.単に罰することだけを考えるのではなく 道を改めることを考えましょう 北東部のエール大とメリーランド大に二人の教授がいます
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.Dies ist ein Problem mit großen Auswirkungen auf unsere Fähigkeit, Krankheiten zu behandeln.
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.Dit is een wereldveranderend probleem met grote impact op het begrijpen en behandelen van ziekten.
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.E o problemă ce poate schimba lumea, cu implicații uriașe pentru posibilitatea de a înțelege și trata bolile.
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.인간이 질병을 이해하고 치료하는 능력에 엄청난 영향을 끼친, 세상을 송두리째 뒤바꿀만한 문제입니다
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.To kluczowy problem z ogromnym wpływem na naszą zdolność rozumienia i leczenia chorób.
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.Это мироизменяющая проблема с огромными перспективами для понимания и лечения болезней.
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.זוהי בעיה של משתנת עולם עם השלכות עצומות עבור היכולת שלנו להבין ולטפל במחלה.
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.هذه مشكلة مغيرة للعالم ذات تداعيات ضخمة على قدرتنا على فهم ومعالجة الأمراض.
Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.世界が変わる程の大きな意味を持つ研究分野です この問題を解くにはスーパーコンピューターの 力任せの計算だけでは足りません
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Als je je perspectieven verandert, transformeer jij niet alleen maar ook de hele wereld.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.A szemléletmódjuk megváltozása nem csak Önöket formálja, hanem az egész világot.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.At ændre jeres perspektiver vil ikke kun forandre jer, men også hele verden.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Cambiare le vostre prospettive non solo trasformerà voi stessi, ma anche il mondo intero.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Cambiar sus perspectivas no sólo va a transformarlos a Uds., sino a todo el mundo.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Changer votre perspective ne va pas seulement vous transformer vous, mais le monde entier aussi.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Dacă vă schimbaţi perspectiva, nu vă veţi transforma doar dv., ci şi întreaga lume.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.인식을 바꾼다면, 당신뿐만 아니라 이 세상을 바꾸게 됩니다.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Mengubah perspektif Anda tidak hanya akan mengubah Anda, tetapi juga seluruh dunia.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Mit der Perspektive ändern Sie nicht nur sich selbst, sondern die ganze Welt.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Mudarem as vossas perspetivas não só vos transformará a vocês, como ao resto do mundo.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Thay đổi những quan niệm sẽ không chỉ biến đổi quí vị mà luôn cả toàn thế giới.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Změna vašich náhledů nezmění jen vás, nezmění jen vás, ale také celý svět.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Zmiana perspektywy zmieni nie tylko was, ale także cały świat.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Το να αλλάξετε τον τρόπο που βλέπετε τα πράγματα δεν θα αλλάξει μόνο εσάς αλλά και ολόκληρο τον κόσμο.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Зміна поглядів змінить не лише вас, а й цілий світ.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Изменение отношения к жизни трансформирует не только вас, но и весь мир.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Променяйки перспективите си, това ще промени не само Вас, но и целия свят.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.שינוי השקפתכם ישנה לא רק אתכם אלא גם את העולם כולו.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.あなた自身が変わるだけでなく 世界も変わるのです あなたの持てる力で人生を奏で
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Ca vous change la vie.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Dieser Dienst verändert das Leben wirklich.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Este o chestie care schimba viata.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Het verandert je leven.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.휴대폰은 단순히 기기가 아니라 "생활을 바꿔주는" 조력자입니다.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Les cambia la vida.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Nó thật sự thay đổi cuộc sống của bạn đấy
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Prawdziwa rewolucja.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Vi cambia la vita.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.Променя живота.