değiştirdik ile cümle
değiştirdik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi. Edward de Bono:Той казва, че илюзионистите умишлено експлоатират начина, по който тяхната публика мисли.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.El spunea că magicienii exploatează intenţionat felul în care gândește publicul.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.Er sagte, dass Zauberer bewusst die Denkweise ihres Publikums ausnutzen.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.Il dit que les magiciens exploitent délibérément la manière de penser du public.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.그는 마술사들은 관중들이 생각하는것을 고의적으로 조종한다고 말했죠.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.Ông nói rằng ảo thuật gia cố tình khai thác cách khán giả hay nghĩ.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.Szerinte a bűvészek szándékosan kihasználják a közönségük gondolkodásmódját.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.Είπε οτι οι μάγοι σκοπίμως εκμεταλλεύονται τον τρόπο που σκέφτεται το κοινό τους.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.Він говорив, що маги навмисно використовують шаблони, згідно яких міркують їх глядачі.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.Он говорил, что маги намеренно используют шаблоны, по которым рассуждают их зрители.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.הוא אמר שקוסמים מנצלים בכוונה את הדרך בה הקהל שלהם חושב.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.قال إن السحرة يستغلون بتعمد الطريقة التي يفكر بها الجمهور
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.逆手に取るのだと言っています 「舞台奇術がもっぱら頼りとするのは
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Abbiamo modificato l'ottica della camera in modo da imitare l'acutezza visiva di un bimbo.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Am modificat sistemul optic al camerei pentru a imita acuitatea vizuală a copilului.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Así es que, modificamos la óptica de la cámara para poder imitar la agudeza visual del bebé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Donc nous avons modifié l'optique de la caméra pour imiter l'acuité visuelle du bébé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Joten muokkasimme kameran optiikkaa voidaksemme matkia vauvan näön tarkuuttaa.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.이렇게, 우리는 아기의 시각 정확성을 흉내 내기위해 카메라 눈을 수정했죠.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Megváltoztattuk a kamera optikáját, hogy utánozzuk a baba látásának élességét.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Modificámos a ótica da câmara por forma a reproduzir a acuidade visual do bebé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Optične nastavitve kamere smo spremenili, da je imitirala ostrino dojenčkovega vida.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Upravili jsme optiku kamery, abychom napodobili dětskou zrakovou ostrost.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.We hebben de scherpte van de camera zo veranderd dat het het zicht van een baby namaakt.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Zmodyfikowaliśmy optykę kamery, aby odwzorować ostrość wzroku dziecka.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Έτσι, προσαρμόσαμε τα οπτικά της κάμερας για να μπορεί να μιμείται την οπτική οξύτητα του μωρού.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Затова, променихме оптиката на камерата с цел да имитира визуалната дейност на бебето.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Ми скоригували оптику камери так, щоб імітувати гостроту зору малюка.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.אז, שינינו את האופטיקה של המצלמה על מנת לחקות את חדות הראיה של התינוק.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.إذن قمنا بتعديل عدسات الكاميرا لنحاكي الحدة البصرية للطفل.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.赤ちゃんの視力を再現しました ご存知の方もいらっしゃると思いますが
Sonra kitabınızı okuduk ve adımızı "Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."Dann lasen wir ihr Buch und wir benannten uns um in "Die Zusammenbruch Babes".
Sonra kitabınızı okuduk ve adımızı "Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."Potem smo prebrali tvojo knjigo in se preimenovali v 'Ženske sredi živčnega zloma'.
Sonra kitabınızı okuduk ve adımızı "Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."Затем мы прочитали твою книгу и переименовали себя в "Дети кризиса".
Sonra, varsayımımızı değiştirdik, iskonto oranı ile oynadık.Ale jeśli stopę dyskontową uległaby zmianie - jeśli zmianie ulegną nasze założenia.
Sonra, varsayımımızı değiştirdik, iskonto oranı ile oynadık.Αλλά τότε αν το προεξοφλητικό επιτόκιο επρόκειτο να αλλάξει--εάν επρόκειτο να αλλάξουμε την υπόθεση μας.
Sonra, varsayımımızı değiştirdik, iskonto oranı ile oynadık.もし、仮定を変えていたら。 もし、2％の金利だとしたら、どんな理由であれ、
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Cambiammo completamente la nostra strategia.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Cambiamos radicalmente la estrategia.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.전략 자체를 바꾸어 버렸습니다.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Mudámos totalmente a nossa estratégia.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Ne-am schimbat complet strategia.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.On a changé complètement notre stratégie.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Teljesen megváltoztattuk a stratégiánkat.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Úplne sme zmenili našu stratégiu.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Vi ändrade helt vår strategi.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.We veranderden onze strategie compleet.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Wir änderten komplett unsere Strategie.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Zcela jsme změnili naši strategii.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Zmieniliśmy naszą strategię.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.Променихме напълно стратегията си.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.שינינו לגמרי את האסטרטגיה.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.وغير استراتيجيتنا بالكامل أيضاً
Stratejimizi tamamen değiştirdik.そして20日後 うまくエジプトに着陸しました
Stüdyo 1997'de kuruldu ve 2001'de el değiştirdikten sonra Day 1 Studio adını aldı.데이 1 스튜디오(Day 1 Studios)는 1997년에 설립되었고 2001년 기업주가 바뀌면서부터 이 이름을 쓰게 되었습니다
Stüdyo 1997'de kuruldu ve 2001'de el değiştirdikten sonra Day 1 Studio adını aldı.Das Studio wurde 1997 gegründet und nach einem Eigentümerwechsel 2001 in Day 1 Studio umbenannt.