değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu her şeyi değiştirdi.זה שינה הכל. מאותו רגע,
Bu her şeyi değiştirdi.غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت،
Bu her şeyi değiştirdi.黙ってると船へ戻らなくなりました
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Acesta-i echipament IBM modificat, care e la originile întregii industrii de procesare a datelor de la IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Đây là thiết bị IBM cải tiến, là nguồn gốc của toàn bộ ngành xử lý dữ liệu sau này tại IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.En dit is het begin van computer graphics.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Este es un equipo IBM modificado, que originó toda la industria de proceso de datos, luego en IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Ez a módosított IBM-berendezés, amely az egész adatfeldolgozó-ipar kiindulópontja később az IBM-nél.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.이것이 변형된 IBM 장치입니다. 이것이 후일에 IBM의 데이타 프로세싱 산업의 기원이 된 장치입니다.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.,IBMזהו שינוי של ציוד של .IBM-שהוא מקור כל תעשיית עיבוד הנתונים בהמשך, ב
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.To jest modyfikowanie sprzętu IBM, będące początkiem całej branży przetwarzania danych, później w IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Вот модификация оборудования IBM, которое было у истоков всей индустрии обработки данных, позже начатой в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Ось модифікація обладнання IBM, що була біля витоків всієї індустрії обробки даних, пізніше розпочатої в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Това е модифицирано IBM оборудване, което крие корени в цялата, цифро-обработваща индустрия, по-късно в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.هذا تعديل على أدوات آي بي إم وهذه هي الأصول لصناعة معالجة البيانات لاحقا في آي بي إم
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.後にIBMに引き継がれ、データ処理産業を生み出すことになります こちらはコンピューターグラフィックスの起源です
Bu iki şeyi değiştirdiğimizde --Kiedy już zmienimy te dwie rzeczy...
Bu iki şeyi değiştirdiğimizde --우리가 이 두 가지를 바꿀 수만 있다면 말입니다.
Bu iki şeyi değiştirdiğimizde --Una vez cambiemos esas dos cosas
Bu iki şeyi değiştirdiğimizde --Μόλις αλλάξουμε τα δύο αυτά πράγματα.
Bu iki şeyi değiştirdiğimizde --ברגע שאנו נשנה את שני הדברים הללו --
Bu iki şeyi değiştirdiğimizde --عندما نُغير هذين الشيئين --
Bu iki şeyi değiştirdiğimizde --もしもアフリカの人々が貧しいから貧困撲滅が必要だというと、
Bu iki terimin yerini değiştirdik.Eksi 5 ve 3 oldu.음, 이 두 개의 항을 바꾸고, 그럼 -5와 3이 되죠.
Bu iki terimin yerini değiştirdik.Eksi 5 ve 3 oldu.Bem. Trocamos estes dois termos.
Bu iki terimin yerini değiştirdik.Eksi 5 ve 3 oldu.Dobře, prohodíme tyto dva členy.
Bu iki terimin yerini değiştirdik.Eksi 5 ve 3 oldu.Oh, wir haben diese beiden Werte verwechselt. Es ist -5 und 3.
Bu iki terimin yerini değiştirdik.Eksi 5 ve 3 oldu.Wel, we hebben deze termen omgewisseld. Het is dus -5 en 3.
Bu iki terimin yerini değiştirdik.Eksi 5 ve 3 oldu.Zamieniliśmy te dwa wyrazy. A więc mamy minus 5 i 3.
Bu iki terimin yerini değiştirdik.Eksi 5 ve 3 oldu.حسناً، نبدل هاتان العبارتان. اذاً -5 و 3
Bu iki terimin yerini değiştirdik.Eksi 5 ve 3 oldu.そして、この2つの項をネガティブにして。
Bu inanılmaz güzellikteki reaksiyonda şeklini değiştirdi,그것은 흑연이 증기에 의해 방사된곳에서
Bu inanılmaz güzellikteki reaksiyonda şeklini değiştirdi,אשר שינה את צורתו בתגובה יפהפיה
Bu inanılmaz güzellikteki reaksiyonda şeklini değiştirdi,والتي غيرت شكلها في هذا التفاعل الغاية في الجمال
Bu inanılmaz güzellikteki reaksiyonda şeklini değiştirdi,蒸気を吹き付けられたグラファイトが
Bu kitap dünyayı sonsuza dek değiştirdi ölümüne kadar,bir gerçeğe sıkı sıkıya bağlı kaldıA schimbat lumea pentru totdeauna.
Bu kitap dünyayı sonsuza dek değiştirdi ölümüne kadar,bir gerçeğe sıkı sıkıya bağlı kaldı'Αλλαξε τον κόσμο για πάντα.
Bu kitap dünyayı sonsuza dek değiştirdi ölümüne kadar,bir gerçeğe sıkı sıkıya bağlı kaldıЭта работа навсегда изменила мир.
Bu kitap dünyayı sonsuza dek değiştirdi ölümüne kadar,bir gerçeğe sıkı sıkıya bağlı kaldı.זה שינה את העולם לאלתר ,ועד סוף ימיו ,הוא שמר תמיד על דבר ודאי אחד
Bu kitap dünyayı sonsuza dek değiştirdi ölümüne kadar,bir gerçeğe sıkı sıkıya bağlı kaldıغيّر العالم إلى الأبد حتى نهاية أيامه , تمسّك بحقيقة واحدة دائما
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti."Azóta többet gondolkodtam ezen a problémán. Meggondoltam magam. A törvényjavaslatra fogok szavazni."
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.El dijo: "Pensé más sobre el asunto. He cambiado de opinión.
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti."Eu pensei mais sobre o assunto. "Mudei de ideias. Vou aprovar este projeto de lei."
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.Ik heb er meer over nagedacht. Ik ben van gedachten veranderd. Ik ga vóór deze wet stemmen.
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.Il a dit: "J'ai mûrement réfléchi là-dessus. J'ai changé d'avis.
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.이 법안을 찬성하겠습니다" 라고 했죠. 그의 사이트를 방문하는
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.Mi-am schimbat opinia" Am sa votez pentru aceasta nota"
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.Ông nói, tôi đã nghĩ nhiều hơn về vấn đề, và tôi đã thay đổi suy nghĩ
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti."O problematice jsem více přemýšlel a změnil jsem názor. Tento zákon podpořím."
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti."Przemyślałem sprawę i zmieniłem zdanie. Poprę ustawę".
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.Sagte er: "Ich habe über dieses Thema weiter nachgedacht. Ich habe meine Meinung geändert.
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti."Še malo sem razmislil o tej zadevi. Premislil sem si. Podprl bom ta predlog."
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.Voterò a favore di questa legge".
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti."Το ξανασκέφτηκα. Άλλαξα γνώμη. Θα ψηφίσω το νομοσχέδιο."
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti."Мислих повече по въпроса. Промених си решението. Ще гласувам за този законопроект."
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti."Я подумал об этой проблеме еще. Я поменял свое мнение. Я буду голосовать за".
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.הוא אמר, "חשבתי שוב על הנושא. שיניתי את דעתי. אני עומד להצביע בעד הצעת החוק."
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.أنا سأصوت لهذا المطلب وكثير من داعميه
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.私は法案に賛成票を投じる」 支持者たちは このサイト上で
Bu muazzam cömertlik hayatımın anlamını derinden sarstı ve değiştirdi.Acest gest de profundă generozitate m-a urmărit și m-a făcut să-mi schimb scopul vieții.