değişmiş ile cümle
değişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat bir şekilde değişmiştim.Jokin muutos minussa kuitenkin oli tapahtunut.
Fakat bir şekilde değişmiştim.그러나 어떤 부분에서는 바뀌기 시작했습니다.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Maar op één of andere manier was ik veranderd.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Ma in qualche modo ero cambiata.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Mais j'avais changé quand même.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Mas eu havia mudado de alguma forma.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Men jeg havde alligevel ændret mig.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Napriek tomu som bola iná.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Nhưng tôi đã thay đổi theo một cách nào đó
Fakat bir şekilde değişmiştim.Tapi bagaimanapun saya berubah.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Und doch hatte ich mich irgendwie verändert.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Vendar sem se na nek način spremenila.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Αλλά κάπως άλλαξα.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Але якимось чином я змінилась.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Но някак се бях променила.
Fakat bir şekilde değişmiştim.Но я изменилась каким-то образом.
Fakat bir şekilde değişmiştim.אבל אני השתנתי איכשהו.
Fakat bir şekilde değişmiştim.لكني تغيرت بطريقة ما.
Fakat bir şekilde değişmiştim.私はどんどん鬱状態に落ち込んでいき
Fakat tepe noktası değişmiş durumda, orijinde değil. -لكن بدلاً من الرأس، او المركز او نقطة البداية، او كيفما شئت ان تسميه
Fakat tepe noktası değişmiş durumda, orijinde değil. -シフトしています。 シフトしています。
Finlandiya İsveç’in doğuya olan tampon bölgesiydi ve farklı savaşlar sonucu birçok kez hudutları değişmiştir.Finlands område var Sveriges buffert österut och gränserna drogs om flera gånger i samband med olika krig.
Finlandiya İsveç’in doğuya olan tampon bölgesiydi ve farklı savaşlar sonucu birçok kez hudutları değişmiştir.Suomen alue oli Ruotsin puskuri itään, ja rajat muuttuivat lukuisia kertoja eri sodissa.
Finlandiya İsveç’in doğuya olan tampon bölgesiydi ve farklı savaşlar sonucu birçok kez hudutları değişmiştir.كانت منطقة فنلندا كعازل للسويد نحو الشرق، وتغيرت الحدود عدة مرات في مختلف الحروب.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.C"était le même art, physiquement, mais l'histoire avait changé.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Det var den samme kunst, fysisk, men historien havde ændret sig.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Det var rent fysiskt samma konst, men historien hade ändrats.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Doteď jsem se soutředil na vizuální umění,
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Dù rằng về mặt thực thể thì vẫn là các tác phẩm đó nhưng lịch sử tạo ra chúng thì không còn như cũ nữa.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Era aceeași artă, practic, dar istoria se schimbase.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Era a mesma arte, fisicamente, mas a história mudou.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Es war physisch gesehen dieselbe Kunst, aber die Geschichte hatte sich verändert.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Fisicamente era la stessa arte, ma la storia era cambiata.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Fizično so bila dela enaka, a njihova zgodovina se je spremenila.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Fizycznie była to ta sama sztuka, ale historia się zmieniła.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Fyzicky išlo o to isté umenie, ale jeho história sa zmenila.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Het was fysiek dezelfde kunst, maar de geschiedenis was veranderd.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Ini seni yang sama, tetapi sejarahnya berubah.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.이것은 물리적으로 같은 작품입니다 그러나 역사가 바뀌었습니다
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Taide oli fyysisesti samaa, mutta historia oli muuttunut.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Ugyanaz a mű volt, fizikailag, de a története változott meg.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Ήταν η ίδια τέχνη, ως αντικείμενο, αλλά είχε αλλάξει η ιστορία.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Това беше същото изкуство, физически, но историята се беше променила.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Фізично це було те ж мистецтво, але історія змінилася.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.Это были те же работы, физически, однако история изменилась.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.זו הייתה אותה האומנות, פיזית, אך ההיסטוריה שונתה.
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.انها اللوحات ذاتها " مادياً " ولكن التاريخ المتجذر فيها .. قد تغير .. ففقدت قيمتها
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.その経歴が変わったのです ビジュアルアートばかりでしたが
Galapagos'un kendi içinde ve adadan adaya kapalı kalan hayat, birinden bir diğerine değişmiştiÎn izolarea arhipelagului, şi apoi în izolarea fiecărei insule, formele se schimbă dintr-una în alta.
Galapagos'un kendi içinde ve adadan adaya kapalı kalan hayat, birinden bir diğerine değişmiştiV izolaci Galapág, a pak v izolaci jednotlivých ostrovů, změnil svou podobu z jedné formy do druhé.
Galapagos'un kendi içinde ve adadan adaya kapalı kalan hayat, birinden bir diğerine değişmiştiΑπομονωμένα στα Γκαλαπάγκος, και από το ένα νησί στο άλλο... ...είχαν αλλάξει, από τη μία μορφή στην άλλη.
Galapagos'un kendi içinde ve adadan adaya kapalı kalan hayat, birinden bir diğerine değişmişti,בבידוד של הגאלאפאגוס .ונוסף על כך, בבידוד שבין אי לאי ,הם השתנו, מאחד לתוך האחר
Galapagos'un kendi içinde ve adadan adaya kapalı kalan hayat, birinden bir diğerine değişmiştiفي العزلة على غالاباغوس وبعد ذلك أبعد عزلة من الجزيرة إلى الجزيرة غيّرت شكل واحد إلى آخر
Gavin doğmadan yıllar önce, hayatım başka bir çocuk tarafından değişmişti. "Buradaki kim?"Ani înainte de Gavin s-a născut, cursul din viaţa mea a fost schimbat în întregime de către un alt băiat.
Gavin doğmadan yıllar önce, hayatım başka bir çocuk tarafından değişmişti. "Buradaki kim?"Anos antes do Gavin nascer, a minha vida foi mudada por um menino completamente diferente.
Gavin doğmadan yıllar önce, hayatım başka bir çocuk tarafından değişmişti. "Buradaki kim?"År før Gavin blev født, var løbet af mit liv ændret fuldt ud af en anden dreng.
Gavin doğmadan yıllar önce, hayatım başka bir çocuk tarafından değişmişti. "Buradaki kim?"År innan Gavin föddes, var loppet av mitt liv förändrat helt och hållet av en annan pojke.
Gavin doğmadan yıllar önce, hayatım başka bir çocuk tarafından değişmişti. "Buradaki kim?"Évekkel Gavin születése előtt egy másik fiú teljesen megváltoztatta az életemet.
Gavin doğmadan yıllar önce, hayatım başka bir çocuk tarafından değişmişti. "Buradaki kim?"개빈이 태어나기 몇 년 전, 내 인생은 다른 소년에 의해 완전히 바뀌었습니다.